AIKA
Jaakko Tuomikoski translation
TIME)
Mitaton meri, ajan ulappa, jonk’ aaltoja on vuodet, jonka vesi on tuskan kyynelien suolaama! Sa rajaton, jok’ otsaan kuohujesi teet pyykit, missä päättyy elämä, ja uutta saalist’ ulvoin ylenannat
hylyt ja täytät niillä karut rannat — kavala tyynnä, kauhee myrskyssä, ken voi sun kuvata, mitaton ulappa?
1822