Setembro

N'este mez semeia centeio, lavra os alqueives, recolhe o milho e estruma as terras. Semeia em terras quentes cevada e aveia, e recolhe feijão e legumes. Cresta as colmeias. Compra porcos para cevar. Continua a semear espinafres, salsa, cebola, chicorea, cenouras, favas e nabos. Durante este mez deixa de regar de tarde, começa a regar pela manhã. Colhe os fructos maduros, mas que não estejam molhados. Enxerta arvores de caroço e planta as de espinho. Semeia caroços de damascos e pecegos, e linho cánhamo. Semeia rainunculos, lirios tupilas, papoulas e outras{47} plantas annuaes. Alporca craveiros e planta raizes temporãs.

Semeia favas, nas primeiras aguas, trigo nos altos, cevada e centeio em terras quentes; semeia nabos, tremoços, dormideiras, linho cánhamo, oregãos, arruda, e trevo; planta cidreiras, limoeiros, e arvores de espinho: enxerta as ditas arvores; cresta colmeias; apanha nozes, amendoas e avellãs; recolhe mostarda, milho, legumes, e faz passas de uvas; vindima a tempo, e depois lavra as terras.