Dezembro
Reading edition
Estruma as terras e aduba-as com marga. Sacha as hortas em tempo secco. Semeia favas e trigo, rega as laranjeiras antes de nascer o sol, e semeia pinheiros. Planta choupos, azinheiros, castanheiros e carvalhos, e abre as covas para plantar arvores na primavera. Mata e salga os porcos.
Semeia pinheiros, castanheiros, azinheiros, caroços de pecegos, alcachofras, espinafres, bredos, aipo, pimpinella, semente de couve, alface, rábanos, rabanetes, nabos e grãos; planta choupos, sobreiros, e sabugueiros, antes que rebentem; enxerta de espinho as arvores do cedo; dá descanço ás terras, e prepara a salgadeira para o toucinho.
FIM DA QUARTA PARTE