PLANTAS E ARVORES

Abeto, Elevação.

Aboboreira, Esperanças vans.

Abrolhos, Trabalhos.

Abrotea, A minha dôr vos seguirá á sepultura.

Absinthio, Separação, ausencia, amargura.

Acacia amarella, Nobreza.

Acacia branca, Amor platonico.

Acantho, Nós indissoluveis.

Açafrão, não abuseis.

Acer, Reserva.

Achilleia, Guerra.

Aconito, Vingança.

Açucena, Pureza.

Adonis, Dolorosas recordações.

Agapanio, Orgulho.

Agarico, Venço todas as difficuldades.

Agnoscato, Frieza viver sem amar.

Agrimonia, Reconhecimento.

Aipo, Pranto.{4}

Alamo, Gemidos.

Alamo-negro, Coragem, valor.

Alecrim, amo-vos.

Triste imagem da minha alma, Pobre ramo de alecrim, Para dar-te a uma ingrata, Vou roubar-te ao teu jardim.

Alecrim d'Hamburgo, Modestia.

Alecrim do Norte, Franqueza.

Alecrim sêcco, Saudade.

Alface, Esmorecimento.

Alfazema, Desconfiança.

Alfazema murcha, Vaidade.

Alfeneiro d'Allemanha, Defeza.

Alfinete branco, Quero e não posso.

Alfinete côr de rosa, Tende valor.

Alho, Fogo de amor.

Almeirão, Impaciencia.

Aloé, Afflicção, pesar.

Amaranto, Immortalidade.

Amarylis, Inconstancia.

Ameixieira, Cumpri vossas promessas.

Ameixieira brava, Independencia.

Amendoeira, Travessura.

Amoreira branca, Jactancia.

Amoreira preta, Eu não vos sobrevirei.

Amor de hortelão, Aspereza.

Amor perfeito, Existo para ti só.

Amor perfeito amarello, Esquecimento.

Amor perfeito rôxo, Lembrança expressiva.

Ananaz, Quanto sois perfeito.

Anemone, Esquivança.{5}

Com dôr a terra bebe reunidas Ondas de sangue, lagrimas sentidas, Da terra, sem tardar, brota uma rosa, Louca anemone ao pé s'ergue formosa.

Anemone dos prados, Doença.

Angelica, Extasis.

Angelica amarella, Indifferença.

Angelica branca, Pureza.

Angelica dobrada, Sem amor não ha ventura.

Antirrhino, Presumpção.

Aquilegia, Extravagancia.

Argentina, Altivez.

Arruda, Castidade.

Artemisia dobrada, Paixão violenta.

Artemisia singela, Espanto.

Arvore, Vida humana.

Azinheiro, Tristeza.

Assembleas, Igualdade.

Aveleira, Reconciliação.

Avenca, Discrição.

Azares, um abraço.

Azedas, Gloria.

Azereiro, Prazer tardio.

Azevinho, Providencia.

Balsamina, Acaso.

Balsamo, Misericordia.

Balsamo da Judêa, Restabelecimento.

Banana, Molleza.

Bardana, Importunidade.

Batata, Beneficencia.

Baunilha, Amor violento. Eu vos amo.

Beijos brancos, Attractivos.

Beijos escarlates, Não desesperes.

Beijos rajados, Bem te entendo.{6}

Beijos roxos, Se quizesseis?

Bem-me-quer, Desconfiança, pesar, afflicção.

Bem-me-quer junto com cypreste, Desesperação.

Boas noites encarnadas, Timidez.

Boas noites amarellas, Acanhamento.

Bonina, Tristeza e timidez.

Bons dias, Infidelidade.

Borragem, Galanteio.

Botão de cravo branco, Espero resposta.

Botão de cravo encarnado, Attractivo.

Botão de cravo rosa, União.

Botão de cravo rôxo, Amor infeliz.

Botão d'ouro, Amor constante e satisfeito.

Botão lindo assetinado, Que sorri com a innocencia, Contém succo empeçonhado Com que fere a imprudencia.

Botão de prata, Calumnia.

Botão de rosa amarella, Desdem.

Botão de rosa branca, Coração que não conhece o amor.

Botão de rosa cravo, Ciume.

Botão de rosa com folhas, Virgindade.

Botão de rosa encarnada, Reciprocidade.

Botão de rosa de Jericó, Não posso.

Botão de rosa de musgo, Esperança receosa.

Bulgosa, Mentira, illusão.

Buxo, Innocencia.

Catos, Triste vida.

Quando em ti ponho os meus olhos, E te contemplo admirada, Sempre teu fado lastimo, Mimosa flôr engraçada.{7}

Camara do Brazil, Rigor.

Camelias, Amor sempre constante.

Eu de ti tenho ciumes, Linda camelia engraçada; Pois ornas o branco seio, D'Elisa a minha amada.

Campainha, Indiscrição.

Campainha azul, Declaração.

Cannas, Inconstancia.

Capraria, Razão.

Cardo, Tormento.

Cardo penteador, Misanthropia.

Carpea, Enfeite.

Carvalho, Fortaleza.

Casca de Romã, Modestia.

Castanheiro, Fazei-me justiça.

Castanheiro da India, Luxo.

Cedro, Grandeza, excellencia.

Cenouras, É tudo falso.

Centaurea, Felicidade.

Cerejeira, Boa educação.

Chagas, Crueldade.

Chagas amarellas, Não vão lá.

Chagas encarnadas, Discrição.

Chicoria, Frugalidade.

Chorão, Melancolia.

Sim, de todos os males da vida É a ausencia o mais doloroso. Eis porque o chorão desditoso É a arvore valida.{8}

Choupo, Tempo.

Cidreira, Magua.

Cipro, Caridade.

Circea, Bruxaria.

Clandestina, Amor occulto.

Clematitis, Artificio.

Coentro, Posso ir?

Cogumelo, Suspeita.

Colutea, Entretenimento frivolo.

Cominhos, Pragas, maldições.

Congossa, Dôces recordações.

Consolida-real, Leviandade.

Convolvus-nocturno, Noite.

Corôa imperial, Altivez excessiva.

Corôa de rosas, Recompensa da virtude

Corôa de Venus, Triumpho d'amor.

Coronilha, Duração.

Couve, Proveito.

Cravina branca rajada, Veio tarde.

Cravina encarnada, Só a ti quero.

Cravo, Estimação.

Teu aroma, cravo amavel, Nossos sentidos domina, Tu esparges na campina Um perfume inigualavel.

Cravo almirante, Fogo d'amor.

Cravo amarello, Desprezo.

Cravo branco, Inclinação.

Cravo branco rajado, Suspirar.

Cravo côr de rosa rajado, Alento.

Cravo de defunto, Morte.

Cravo da India, Portador seguro.{9}

Cravo encarnado, Muito correspondido.

Cravo rosa, Fidelidade, Amor constante.

Cravo rosa rajado, Volte logo.

Cravo rôxo, Sentimento.

Cuscuta, Baixeza.

Cypreste, Luto, afflicção.

Dahlia, Amo-vos mais que a propria vida.

Datura (herva-moura), Attractivos fallazes.

Dictamo de Creta, Nascença.

Dormideira, Incerteza, desconfiança.

Ebano, Negridão.

Endro, Ingratidão.

Ephemerina de Virginia, Felicidade momentanea.

Ervilhas, Appareça.

Ervilha de cheiro, Prazer delicado.

Ervilha azul, Expressão d'amor.

Escovilha, delicadeza.

Espelho de Venus, Lisonja.

Espigas de trigo, Fartura.

Espinha, Dôr.

Espinheiro, Difficuldades.

Espinheiro alvar, Prudencia e sinceridade.

Espinhos, Riquezas.

Espirradeira, Serei ditoso.

Esponja, Desassocego.

Esporas, Velocidade.

Esporas brancas, Apresse-se.

Esporas azues, Timidez.

Esporas côr de rosa, Sympathia.

Espora singela azul, Consentimento.

Espora singela branca, Muito gosto.

Evonymo, Existis em meu coração.

Faia, Prosperidade.

Favas, Demandas.{10}

Fecoide glacial, O vosso fogo me faz gelar.

Fel da terra, Fiel.

Fêno, Gloria do mundo.

Feto (fêmea), Sinceridade.

Feto aquatico, Frenezim.

Figos, Doçura.

Figos verdes, Inutilidade.

Figueira brava, Temperança.

Flôr do cacto especiosissimo, O vosso amor não é constante.

Flôr de laranjeira, Castidade.

Flôr de batateira, Preferencia.

Flôr de limoeiro, Victima do ciume.

Flôr de liz, Poder.

Flôr de macieira, Approvação.

Flôr de maracujá, Voluptuosidade.

Flôr de pecegueiro, Prazeres amorosos.

Flôr de romeira, Generosidade.

Flôr de sabugo, Irritação.

Flôres de tomates, Não quero.

Flôres, Esperanças.

Flôres do campo, Divertimento.

Flôres murchas, Ingratidão.

Folhas, Palavras.

Folhas de cypreste, Separação forçada.

Folhas de figueira, Penitencia.

Folhas de laranjeira, Raiva.

Folhas de limoeiro, Mexericos.

Folhas de louro, Premiar.

Folhas seccas, Melancolia.

Folhas de tomates, Não quero.

Folhas de vinha, Esperanças perdidas.

Frachinelha, Fogo amoroso.

Freixo, Grandeza.{11}

Funcho, Soffrimento.

Gazão, Utilidade.

Geranio almiscar, Estima.

Geranio limão, Capricho.

Geranio rosa, Languidez.

Geranio-triste, Espirito melancolico.

Giesta (femea), Esperança enganadora.

Giesta odorifera, Esperança quasi extincta.

Gira-sol, Intriga.

Glacial, Indiferença.

Goivos amarellos, Preferencia.

Goivos brancos, Simplicidade.

Goivos encarnados, Desdem.

Goivos roxos, Solidão.

Golfão branco, Eloquencia.

Grãos, Conserva-te.

Grãos de mostarda, Fé.

Grinalda de flôres, Cadeia de amor.

Hepatica, Confiança.

Hera, ambição.

Herva cidreira, Chocarrice.

Herva dôce, Mudança.

Herva moleirinha, Fel, odio, rancor.

Herva ruiva, Calumnia.

Herva de Santa Maria, Horror.

Hyssopo, Limpeza.

Hortelã, Amor exaltado, consolação.

Hortensia, Frieza.

Hortigas, Crueldade.

Iberia da Persia, Indifferença.

Iris, Mensagem.

Jacintho, Dôr, pesar, sentimento.

Jasmim, Paixão, perigo.

Jasmim amarello, Vergonha.{12}

Jasmim do cabo, Pretenção.

Jasmim encarnado, Serei vosso até morrer.

Jasmim d'Italia, Zêlos.

Jasmim miudo, Paixão.

Jasmim da Virginia, Separação.

Jarro, Ardor.

Joio, Vicio.

Junco, Docilidade.

Junquilho, Desejo.

Junquilho dobrado, Namoro.

Laranjeira, A fiabilidade.

Lariço, Audacia.

Lentilhas, Esconderijo.

Lilaz, Primeira commoção de amor.

Lilaz branco, Mocidade.

Limoeiro, Desejo de ser correspondido.

Lingua de vacca, Mentira.

Linho, Saudade.

Lirio branco, Ardor.

Lirio? filho do sol, soberba flôr, Que altivo affrontas o paterno ardor, Ao astro alçando a fronte magestosa, Rei és das flôres, e rainha é rosa.

Lirio dos valles, Leviandade, indifferença.

Lirio escarlate, Já não posso mais.

Lirio rôxo, Confiança.

Lirio verde, Os meus dias felizes já passaram.

Lisymachia, Pretenção.

Liz, Magestade.

Lodão, Harmonia.

Loios (de jardim), Doçura.{13}

Losna, Amargura, separação, ausencia.

Loureiro, Triumpho, gloria.

Daphne foi sensivel bella, Apollo bello e sensivel, Sobre ambos despede amor Uma faisca terrivel.

Loureiro amendoa, Perfidia.

Loureiro rosa, Belleza.

Lupulo, Injustiça.

Luzerna, Vida.

Macella, Brandura.

Macieira, Amor.

Madragora, Raridade.

Madresilva, Laços d'amor.

Mal-me-quer, Pena, tormento.

Mal-me-quer sem folhas, Amor occulto.

Mal-me-quer dobrado, Perdeis o tempo.

Mal-me-quer inglez, Cautella.

Mal-me-quer, no peito, Crueis tormentos.

Mal-me-quer, no cabello, Não digo o que sinto.

Mal-me-quer singelo, Tristes lembranças.

Quantas vezes a pastora Longe do joven amante Diz comsigo: É-me fiel? Voltará elle constante?

Malvaisco rajado, Se souberas!

Malvaisco vermelho, Chamma de amor.

Malvaisco amarello, Quem podésse!

Malvas, Acautela-te.

Malvas cheirosas, Aviso.{14}

Mangericão miudo, Indigencia.

Mangericão largo, Desespero.

Mangericão rôxo, Interprete d'amor.

Mangerona, Sempre feliz.

Mangerona murcha, Adeus que me ausento.

Maracujá, Tomára eu já.

Maravilhas, Brevidade.

Margarida singela, Innocencia.

Margarida dobrada, Estou de accordo com os vossos sentimentos.

Martyrio, Paixão, religião.

Mata-cão, acabaram meus dias felizes.

Meimendro, Defeitos.

Melindres, Melindre.

Meniantho, Calma, tranquillidade.

Mil-folhas, Guerra.

Milho, Multidão.

Mirro, Mortificação.

Mirto, egoismo.

Morangueiro, Presagio.

Morangos, Bondade perfeita.

Morrião, Entrevista amorosa.

Mostarda, Furor.

Murta, Amor, sentimento.

Sua verdura immortal É do universo a belleza, Nem murchar-lhe o verde ornato Póde do inverno a crueza.

Murtinho, Traição.

Musgo, Amor maternal.

Myrabolano, Privação.

Não-me-deixes branco, Amor constante.{15}

Não-me-deixes côr de rosa, Juramento.

Não-me-deixes rôxo, Ausencia.

Não-me-deixes rajado, Desgosto.

Narciso, Amor proprio, esgoismo.

Nardo, Devoção.

Nogueira, Virtude.

Noz metella, Fingimento.

Olaia, Elegancia.

Oliveira, Paz.

Ononio, Obstaculo.

Ophyrio de tres folhas, Erro.

Orelha de rato. Não te esqueças de mim.

Das amantes entre as mãos, Já do brilho amortecida, Recommenda—amor constante, Lembrança por toda a vida.

Orelha de urso, Seducção.

Orvalho, Gelam-me vossos fogos.

Palha (uma) inteira, União.

Palha (uma) quebrada, Rompimento.

Palma, Castidade.

Papoila branca, Desconfiança, incerteza.

Papoila côr de rosa, Feliz encontro.

Papoila encarnada, Orgulho.

Papoila rajada, Não divides.

Papoila silvestre, Reconhecimento.

Papoila singela, Supplicio.

Pecegueiro, Guerra.

Pentafilo, Minha querida.

Pereira, Ira.

Perpetua amarella, Constancia eterna.{16}

Linda florinha amarella, Symbolo d'amor eterno; Ornas os nossos jardins Quer de verão, ou quer d'inverno.

Perpetua branca, Mysterio.

Perpetua roxa, Amor constante.

Pervinca, Dôces recordações.

Pilriteiro, Esperanças.

Pimenta malagueta, Estou ardendo.

Pimentão, Offensa.

Pinheiro, Morte.

Pionia, Vergonha.

Piramide azul, Constancia.

Piteira, Afflicção, pesar.

Platano, Alteza.

Primavera, Desejo d'amar.

Pulsatilla, Não sois pretenciosa.

Rainha-Margarida, Grandeza, esplendor.

Rainunculo, Impaciencia.

Rainunculo asiatico, Sois linda como um anjo.

Raizes, Segredos.

Ramo, Desejo.

Raquel, União.

Relva, Utilidade.

Resedá, Vossas qualidades excedem vossos encantos.

A não ser teu bello aroma, Minha florinha querida, Viverias ainda hoje No campo desconhecida.

Rilha-boi, Obstaculo.

Romã, Ambição.

Romeira, Fatuidade.{17}

Roquetta, Morro por vós.

Rosa amarella, Infidelidade.

Rosa almiscarada, Belleza caprichosa.

Rosa amelia, Murmuração.

Rosa avelludada, Gentileza.

Rosa branca, Silencio, affeição.

Rosa branca e encarnada, Fogo do coração.

Rosa de cem folhas, Graças e belleza.

Rosa de cheiro, encarnada, Sou assaz feliz.

Rosa dobrada, Esplendor.

Rosa da India, Estimação.

Rosa do Japão, Amor constante.

Por gosar um só momento. Uma ventura tão querida, Gostosamente daria O resto da minha vida.

Rosa de Jericó, Graças, belleza.

Rosa de musgo, Amor, voluptuosidade.

Rosa das quatro estações, Formosura inalteravel.

Logo que a hastea começa A rosa a desabrochar, Zephiro e a borboleta Vem em torno esvoaçar.

Rosa de todo o anno, Continua e vencerás.

Rosa de toucar, Sois o meu unico amor.

Rosa (uma folha de), Nunca sou importuno.

Roseira brava, Poesia.

Rosmaninho, Vossa presença me reanima.{18}

Sainfoin ou esparceto, Agitação.

Salgueiro, É inutil.

Salgueirinho, Tristeza, lealdade, lagrimas.

Salsa, Gosto, não desanimes.

Salva, Estima.

Sardonia, Ironia.

Saudade, Saudade.

Vem repousar no meu peito Modesta, engraçada flôr; Tu tens de saudade o nome, De saudade eu tenho a dôr.

Saudade branca, Sinceridade.

Saudade côr de rosa, Amizade.

Saudade roxa, Melancolia.

Scabiosa, Abandono cruel.

Sempre viva, Hei-de amarte até morrer.

Sene, Duração.

Sensitiva, Pejo, sensibilidade.

Sepa, Bebedice.

Silva, Inveja.

Sisão, Segurança.

Sorveira, Prudencia.

Suspiros, Até quando?

Tamaras, Dá-me um beijo.

Tamarindos, Feliz momento.

Tangerina, Desdem.

Tangerina (folha de), Avia-te antes que venha alguem.

Teixo, Tristeza.

Til, amor conjugal.

Tojo, Solidão.

Tomates, Querer.{19}

Tomilho, Actividade.

Trepadeiras, Pela janella.

Trevo, Andar subtil.

Trigo, Riqueza,

Trovisco, Gloria.

Tubaras, Surpreza.

Tulipa, Declaração d'amor.

Urze, Solidão.

Unha de cavallo, Far-vos-hão justiça.

Valeriana rubra, Facilidade.

Valverde, Declaro-vos guerra.

Verbena, Encanto.

Veronica, Fidelidade.

Videira, Alegria.

Viola branca, Ingenuidade.

Viola roxa-azulada, Modestia.

Violetas, Quero ficar solteira.

Pura, modesta violeta sim, Bella, gentil flôr do prado, Sempre estarei a teu lado, Sempre estarás junto a mim.

Zimbro, Peccado.{20}