Bücherbesprechungen

Ein neues Buch über den Garten. Hugo Koch, der sich durch verschiedene wertvolle Werke über Gartenkunst schon einen bedeutsamen Namen machte, hat uns ein neues Werk beschert: Der Garten, Wege zu seiner Gestaltung. Verlag Ernst Wasmuth A.-G., Berlin W 8.

Der dicke, reich mit Bildern geschmückte Band bietet dem Fachmann wie dem Laien überwältigend viel Material zur Beurteilung, welche Wege die Gartenkünstler unserer Tage einschlagen. Koch sagt in seinem Vorwort: »So schrieb ich dies Buch in erster Linie für die Bauherren und Gartenliebhaber, doch wird es auch Architekten und Gartenfachleuten manches zu sagen haben. Wenn diese drei Gruppen – Bauherr, Architekt und Gartengestalter – zu engerer Zusammenarbeit geführt werden, ist ein Hauptziel meines Buches erreicht« und dann: »Erst ein inniges Zusammenwachsen von Haus und Garten wird eine neue Blüte der Wohnkultur ermöglichen«. Diesem Streben, Haus und Garten zusammenwachsen zu lassen, ist das ganze Buch geweiht. Es ist das Leitmotiv und die Durchführung beweist, mit welchem heiligen Ernste Architekten und Gartenfachleute am Werke sind, dieses Ideal zu verwirklichen.

Koch beginnt mit einem vorzüglichen kurz gefaßten historischen Überblick: Mensch und Garten im Wandel der Zeiten. Er zeigt damit, wie von der Kultur des Zeitgeistes die Kultur des Gartens abhängig war. Durch Jahrhunderte hindurch ist der Architekturgarten in Europa vorherrschend. Erst die auf die Spitze getriebene Steifheit der Gartenarchitektur löst den Wunsch nach »wilder Zierlichkeit«, »schöner Unordnung« und das Streben nach der »Rückkehr zur Natur« aus, die in den englischen Gartenanlagen um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts Ausdrucksform erhielt. Die Zeit der Gartenromantik beginnt, die in ihren Ausläufern bis in unsere Tage hineinreicht. Den Zwiespalt unserer Tage kennzeichnet Koch sehr treffend mit wenigen Worten: »Der landschaftliche Garten wurde aus rein formalen Gründen bekämpft und der Barockgarten als Ideal aufgestellt. Das führte zu Gärten, die etwa mit alten Trachten zu vergleichen sind. So schön und formvollendet wir sie auch finden mögen, tragen wollen wir sie nicht mehr, wir fühlen uns in ihnen nicht mehr wohl. Heute haben wir darum im Garten schon wieder eine neue Modeströmung, die dem japanischen Garten in seinem Reichtum an Pflanzen und Absonderlichkeiten nahesteht, auch sie wird bald erschöpft sein, wenn sie das Problem des Gartens einseitig vom Standpunkt der Pflanzenschönheit zu lösen sucht. Wir aber müssen tiefer schürfen, aus dem Lebensgefühl unserer Zeit schöpfen und Werke schaffen aus freudigem Bejahen der Gegenwart und ihres Wesens«. Die neuen Gedanken, denen wir bei der Gartengestaltung nachgehen müssen, haben zwei Quellen: Die »Forderung nach neuer Lebensart, die die Bezeichnungen von Haus und Garten, den Gartenwohngedanken umfaßt« und zweitens: die neue Einstellung des Menschen zur Natur. Und so behandelt tiefschürfend Koch zunächst die Beziehungen zwischen Haus und Garten. Die innere Gliederung des Hauses soll im Garten seine Fortsetzung finden. Die äußere Plastik des Baues soll durch die Verbindung mit dem Garten gesteigert werden. Der Garten muß auch schön sein, wenn die Blütezeit vorbei ist, deshalb ist eine raumkünstlerische Gestaltung nötig. Andererseits wollen wir im Garten das Werden der Natur erleben. So müssen Naturform und Kulturform sich verschmelzen. Abhandlungen über Gartenmöbel und Gartenplastik beschließen diesen Abschnitt des Buches. Weiter behandelt Koch im nächsten Buchteil: Natur und Garten. Das Problem ist: nicht Imitation der Natur, sondern innerliche Berührung, liebevolles Sichversenken in die reiche Schönheit der Umwelt. So müssen vorhandene Naturwerte des Gartenlandes und der umgebenden Landschaft erfaßt und verwertet werden. Wie der einzelne Baum, wie der Strauch, die Heckenwand, die Kletterpflanze, wie der Rasen, die Blume diesem Problem einzuordnen ist, wie das Wasser und schließlich die Tierwelt zur Belebung des Gartens herangezogen werden kann, wird in den nächsten Abschnitten geschildert. Über Obst- und Nutzgärten, über Rasen- und Staudengärten, Stein- und Naturgärten, über Parkanlagen und – Dachgärten wird geplaudert.

Und schließlich wird das große Problem des heutigen Gartens wieder in dem Abschnitt: »Die Ausdrucksform« von verschiedenen Standpunkten aus beleuchtet. »Worauf es beim Gartenschaffen ankommt, ist das Erkennen des Wesentlichen und der Verzicht auf das Unwesentliche. Je geringer die verfügbaren Mittel, um so wichtiger ist diese Forderung. Dann gilt es aus dem Lebensminimum das künstlerische Maximum zu bilden.« Ein zweiter Weg ist der des Nacheinanderbauens. Zunächst das Skelett und dann allmählich der schmückende Ausbau. Dies getrennte Ausführen ist ja beim Garten leichter als beim Haus. Zum Schluß des Werkes steht noch ein Abschnitt über »Bauherr und Gartengestalter«: wie beide voneinander abhängen und leider so oft aus Unkenntnis der Bedeutung der Aufgabe einen Garten zu gestalten nicht zusammenkommen können. »Wenn wir wieder zu einer wahren Kultur im Bau- und Gartenschaffen gelangen wollen, müssen wir erst wieder ein Geschlecht ›königlicher‹ Bauherren heranbilden, Menschen mit echter Baugesinnung, denen das Schaffen eines Gartenwerkes nicht zu einer äußeren, sondern zu einer inneren Angelegenheit wird. Die Kunst bedarf zu ihrer rechten Entfaltung jener Auslesemenschen, denen sie zur Lebensnotwendigkeit wird.«

Daß unser Volk Verständnis für diese Werte hat, das ist durch den riesenhaften Besuch der Gartenbauausstellung Dresden 1926 bewiesen. Aber Krieg und Inflation drücken tief auf unser Volk und werden es noch viele Jahre in ihren Fesseln halten. Wird dann das Geschlecht herangereift sein, das diese hohen Kulturaufgaben zu meistern versteht? Mag das Buch Hugo Kochs Wegweiser sein für eine glückliche Zukunft deutscher Gartenkunst.

HGE.

Wir haben die Freude, über ein großzügig angelegtes Werk, das in seiner Ausführung mustergültig ist, berichten zu können: Volkskunst in Europa.

Auf 132 Tafeln, darunter 100 in mehrfarbiger Wiedergabe, erzählen nahezu 2100 Beispiele unter besonderer Berücksichtigung der Ornamentik von dem unerschöpflichen Reichtum der Volkskunst. Dr. Helmuth Th. Bossert hat uns das Buch gegeben, das im Verlag Ernst Wasmuth, Berlin W 8, in vornehmster Aufmachung erschienen ist. In richtiger Erkenntnis der Materie ist das Werk ein illustratives, dem nur ein kurz zusammengefaßter Text beigefügt ist. Wohl gibt es schon eine Anzahl kleinerer Bücher, welche die Volkskunst in örtlicher Gebundenheit uns nahebringen: aber ihnen fehlt die Farbe, ohne die wir dem Schaffen des Volkes nicht näher kommen können. In unserem Werke kommt aber noch das Vergleichen unter den europäischen Ländern, die ihr Bestes hier aufgezeichnet haben, hinzu. Wieviel im inneren Wesen Verwandtes treffen wir an, wieviel aber auch Auseinandergehendes, Eigentümliches ist zu finden, so daß wir immer auf neue Reichtümer stoßen. Und immer und immer drängt sich das Bedauern auf, daß ein späterer Internationalismus unersetzliche Werte an Volksgut vernichten wird. Wir freuen uns, daß eine farbige Tafel vom Oskar-Seyffert-Museum erzählt, und daß zumal unsere sächsischen bunten Holzschnitzereien den Wettkampf aufnehmen können.

Herausgeber, Mitarbeiter und Verlag können auf eine deutsche Ruhmestat blicken.

Ein zweites volkskundliches Werk wollen wir anschließen, Kinderspielzeug aus alter Zeit. Eine Geschichte des Spielzeuges von Karl Gröber. Deutscher Kunstverlag Berlin. Auch das ist ein mustergültiges Werk. Der Herausgeber hat im klaren Text und in über 300 Abbildungen allerhand Spielzeug – meist in seinen Spitzenleistungen – aus der Antike, dem Mittelalter, ferner ritterliches Spielzeug des 16. Jahrhunderts und solches, welches das zünftige Handwerk vom 16. bis zum 18. Jahrhundert geschaffen, uns geschenkt. Es folgen das Puppenhaus, in ihm konnten sich alle Gewerbe vereinigen, die Puppe vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, der Zinnsoldat, mechanisches und automatisches Spielzeug, Papierspielzeug, Kuriosa, das deutsche Holzspielzeug des 18. und 19. Jahrhunderts und Herstellung und Handel im 19. Jahrhundert. Der köstliche Bilderschmuck ist durch viele vorzügliche bunte Tafeln bereichert worden. Er ist den europäischen Museen und dem Privatbesitz entnommen worden. Auch in diesem Werke hat unser Oskar-Seyffert-Museum Proben seines reichen Inhaltes beigesteuert. Das Vorwort und die wissenschaftlichen Beiträge zeigen, daß der Verfasser nicht nur die Seele des Kindes, sondern auch die des Spielzeuges kennt.

Eberhard Köbel, Raubvogelbuch. Herausgegeben von der Staatlichen Stelle für Naturschutz am Württembergischen Landesamt für Denkmalspflege.

Eine Schrift, die sich der Raubvögel annimmt, ist uns immer willkommen, hat doch gerade dieses stolze Geschlecht mehr als alle andern Mitglieder der gefiederten Welt unter törichter und boshafter Verfolgung zu leiden, obgleich es heutzutage jeder wissen sollte, daß viele Raubvögel zu den besten Bundesgenossen des Land- und Forstwirts gehören. Aber abgesehen auch davon, wie wunderbar beleben doch die kühnen Beherrscher der Lüfte die einsame Berg-, Wald- oder Seenlandschaft! Ein unersetzlicher Verlust, wenn einmal der letzte Adler oder Uhu, der letzte Wanderfalk oder Milan aus unsrer deutschen Heimat verschwunden sein sollte! Und diese Gefahr, daß der Raubvögel edles Geschlecht, von einigen Ausnahmen abgesehen, bei uns dem Untergange geweiht ist, liegt leider nur allzu nahe.

Diese Gedanken sind es, die den Verfasser zu seiner Schrift veranlaßt haben. Nur etwa sechzig Seiten stark ist das Heftchen, daß es bei solch geringem Umfang den Namen »Raubvogelbuch« kaum verdient, zumal mehr als ein Drittel dieser Seitenzahl von Abbildungen eingenommen wird. Aber wie viel bietet doch der Verfasser auf diesen paar Seiten! Er gibt nach Aufzählung der häufigeren Arten bei jedem Vogel die Unterscheidungsmerkmale an, namentlich auch die Kennzeichen seines Flugs, weist hin auf ähnliche Arten, die leicht zur Verwechslung führen, bringt Angaben über Aufenthalt, Vorkommen, Fortpflanzung, Nutzen und Schaden, ja er belebt diese trocknen, mehr statistisch angeführten Bemerkungen durch ein kleines Stimmungsbild, das er der Beschreibung des einzelnen Vogels voranstellt. Kleine übersichtliche Abschnitte werden auch der Mauser, der Verschiedenheit im Federkleid nach Alter und Geschlecht, der Falkenbeize und den besonders seltenen Arten gewidmet. Besonders wertvoll erscheint uns die Tabelle zur Bestimmung der Raubvögel, namentlich aber die Darstellung der Flugbilder, die es dem Beobachter erleichtern, den Vogel in freier Natur richtig anzusprechen. Aber nicht nur mit dem Auge des Naturforschers und Naturfreundes sieht der Verfasser den Raubvogel, sondern auch mit dem des Künstlers. Das beweisen die vielen schönen von dem Verfasser gezeichneten Abbildungen, die die Eigenart jedes Vogels im Gefieder und in der Haltung sehr gut wiedergeben.

In ein paar Einzelheiten können wir dem Verfasser nicht zustimmen, z. B. wenn er sagt – es handelt sich um den Sperber –: »Der Fang der Singvögel ist für den Menschen bedeutungslos, weil es doch ungefähr ebenso viele schädliche wie nützliche Singvögel gibt und viele Singvögel sehr zahlreich vorkommen«. (S. 22.) Oder wenn er ausruft: »wer hat es denn zum erstenmal aufgebracht, daß der Wanderfalk schlank ist, da das Gegenteil doch zutrifft«. (S. 44.) Aber von solchen Kleinigkeiten wollen wir absehen und wollen uns freuen, daß wir in der kleinen Schrift ein Büchlein begrüßen können, das jedem Jäger und Naturfreund manchen willkommenen Fingerzeig gibt und sich unsrer edlen und hartbedrängten Raubvogelsippe in warmherziger Weise annimmt.

Martin Braeß.

Heimatbuch für Schule und Haus. Herausgegeben und verlegt vom Bezirksverein Oschatz, o. J.

In treuer Sammelarbeit haben zahlreiche Lehrer eine kindertümliche Heimatkunde geschaffen, die das Gebiet von Oschatz, Mügeln, Dahlen, Strehla, Wermsdorf und das Jahnatal umfaßt. Mehr als achtzig Einzelaufsätze bilden einen bunten Strauß. Nicht alles ist gleichwertig – die Darstellung der Geologie und der Anfang der Vorgeschichte sind reichlich mit sachlichen und stilistischen Fehlern durchsetzt. Die Abbildungen zur Vorgeschichte sind leider ohne jede Rücksicht auf Maßstabvergleiche ausgeführt. Recht ansprechend sind die Abschnitte zur Volkskunde und zur Geschichte. Wir können nur wünschen, daß in recht vielen Teilen unseres Vaterlandes sich die Lehrerschaft in ähnlicher Weise in den Dienst der Heimatforschung stellt, vor allem, um altes Kulturgut vor der Vergessenheit zu retten, alte Sagen zu sammeln oder verborgene Aufzeichnungen aus früheren Tagen aufzustöbern.

P. Wagner.

Für die Schriftleitung des Textes verantwortlich: Werner Schmidt – Druck: Lehmannsche Buchdruckerei, Dresden Photographische Platten »Perutz« – Photographische Aufnahmen: Max Nowak – Auflage 50 000

Einbanddecken

Jahrgang 1927 (Band XVI)

in Leinen Mark 1.50 und 30 Pfg. Postgeld und Verpackung

Bestellkarte in diesem Heft

Besucht unser

Erholungsheim Bienhof

bei Gottleuba

in herrlichster, nervenberuhigender Lage unweit unserer Naturschutzgebiete Sattelbergwiesen

Preis für das Bett 75 Pfg. die Nacht / Gute Verpflegung täglich M. 3.50

Einzelzimmer – Kein Massenquartier

Anmeldungen an unsere

Geschäftsstelle, Dresden-A.

Schießgasse 24

(Für die Sommerferien erbitten wir umgehende Bestellung!)

5. Zwingerlotterie

zur

Erhaltung des weltberühmten Dresdner Zwingers

Geldgewinne RM 160 000

Los nur RM 1.—

Ziehung bestimmt 5. u. 7. April 1928

Lose

bei allen Kollekteuren und sonst kenntlich gemachten Geschäften

Landesverein Sächs. Heimatschutz

Dresden-A., Schießgasse 24

Lehmannsche Buchdruckerei, Dresden-N.