Front matter
Uuno Kailas translation
KAUNIS SAKSA
Sarja saksalaista lyriikkaa
Runot valinnut ja kääntänyt
UUNO KAILAS
Porvoossa, Werner Söderström Osakeyhtiö, 1924
OTTO MANNISELLE, suomentajamestarille kunnioituksella omistettu.
SISÄLLYS:
Wolfgang von Goethe Prometheus. Friedrich Hölderlin Hyperionin kohtalolaulu. Illassa. Joseph von Eichendorff Lapseni kuoltua Ludwig Uhland Hyvä ystävä Kievarin tytär Heinrich Heine Ylösnousemuspäivänä. Rouva Suru Paul Heyse Maailmanarvoitus. Friedrich Nietzsche Yksinäinen. Carl Spitteler Isä. Otto Julius Bierbaum Yön hetkin hiljaisin. Detlev von Liliencron Eräälle vainajalle. Ennen hälinää. Suuressa kaupungissa. Viimeinen tahto. Richard Dehmel Merenkäyntiä. Hermann Hesse Musta ritari. Hugo von Hofmannsthal Elämys. Otto Erich Hartleben Kuihtunut lehti. Seikkailija. Laulu elämästä. Frank Wedekind Laulu lapsiparasta. Peter Altenberg Mitä hän voi tehdä hänen tähtensä. Pelko. Carl Hauptmann Kallioääniä. Max Dauthendey Sun silmäs hiljaiset. Syväss’ astumme hiekassa. Harmaat enkelit. Gustav Schu¨ler Ilta. Franz Evers Nuoruus. Christian Morgenstern Lintu Synkkämieli. Metsän yössä. Rainer Maria Rilke Syksy. Alfred Mombert Puutarhassa. Perhonen. Meren pohjassa lepäsin. Kuun tahi auringon nähden. Else Lasker-Schu¨ler Me kaksi. Albert Ehrenstein Vaeltajan laulu. Epätoivo. Franz Werfel Puhtauden rukous. Johannes Becher Mielipuoli. Walter Hasenclever Kuolinilmoitus.