TABLE DES CITATIONS ET INDEX DES AUTEURS D’OU ELLES SONT TIRÉES.

Cette table des citations, établie par ordre alphabétique, donne, en regard de chacune d’elles, l’indication de l’auteur d’où elle est tirée.

Elle a surtout pour objet d’aider à la collation des diverses éditions, étant le plus sûr moyen de trouver aisément dans l’une un passage relevé dans une autre, par la détermination et la recherche de la citation qui la précède ou de celle qui la suit.

Ces citations, réparties entre 96 auteurs, sont au nombre de 1.308, y compris cinq qui ne figurent que dans l’exemplaire de Bordeaux et trois qui ne se trouvent que dans les éditions antérieures à 1595, dans lesquelles on en relève en outre deux qui y sont reproduites deux fois chacune.

Une annexe donnant la liste alphabétique des auteurs ainsi mis à contribution, suit avec indication du chiffre de leur apport; parmi eux, Cicéron, Lucrèce, Horace, Virgile et Sénèque y occupent de ce fait, et de beaucoup, le premier rang.

Montaigne n’indique jamais la source de ses citations; bien plus, il en change très souvent un ou plusieurs mots, soit pour la mieux approprier à sa pensée, soit encore, mais rarement, par pudeur. Souvent aussi, il y ajoute un membre de phrase de son crû, ou amalgame deux fragments d’un même auteur ou d’auteurs différents; aussi les recherches, auxquelles se sont particulièrement livrés Mademoiselle de Gournay, Coste, Le Clerc et autres pour adapter à chacune le nom de qui elles émanent, ont-elles dû présenter une certaine difficulté; dans le nombre, trente-six demeurent encore d’origine inconnue.—A noter aussi que Montaigne les détourne très fréquemment du sens qu’elles ont dans le texte d’où il les tire, ou les applique à des sujets tout différents, ce qui, à la vérité, est un procédé en usage de temps immémorial.

A ces mêmes auteurs et à quelques autres, Montaigne a fait bien d’autres emprunts, dont partie sont signalés dans les notes, mais il n’est question ici que des citations proprement dites.

Dans la table, les mots en égyptienne italique sont les premiers de chaque citation; les deux nombres qui suivent indiquent le volume et la page; les astérisques, quand il y en a, marquent qu’elles ont donné lieu à une note; le nom qui vient après, en PETITES MAJUSCULES, est celui de l’auteur; puis, en italiques et généralement en abrégé, celui de l’ouvrage; les nombres qui terminent en indiquent suivant sa nature: le livre, le volume ou l’acte; le chapitre ou la scène; enfin l’alinéa ou le vers selon qu’il y a lieu.

Dans l’annexe, le nombre qui suit le nom de chaque auteur est celui des citations extraites de lui; les autres indiquent l’époque où il a vécu, les dates de sa naissance et de sa mort, date suivie de av., si elle est antérieure à l’ère chrétienne.

Ex. de Bord. signifie: Exemplaire de Bordeaux.

Ed. de 80, 88, ant. signifient: Édition de 1580, 1588, antérieures à 1595.

ESSAIS DE MONTAIGNE.

TABLE DES CITATIONS. (INDICATIONS REPORTANT A L’ÉDITION dite «SELF-ÉDITION»).

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

A

A demain.—I, 656.—Plutarque, de l’Esprit familier de Socrate.

A multis.—II, 194.—Sénèque, Epist. 124.

A natura.—III, 182.—Sénèque, Epist. 99.

A quo ceu.—III, 12.—Ovide, Amor., III, 9, 25.

A sole.—I, 516.—Cicéron, Tusc., V, 17.

Abducendus.—III, 164.—Cicéron, Tusc., IV, 35.

Ablatum.—III, 366.—Ovide, Trist., I, 6, 29.

Ac veluti.—II, 652.—Virgile, Enéide, XII, 684.

Ad deos.—I, 180.—Tite-Live, X, 6.

Ad hæc.—I, 516.—Juvénal, Sat., X, 137.

Ad ictus.—I, 536.—Tite-Live, XXXVIII, 5.

Ad nos.—II, 458.—Virgile, En., VII, 646.

Ad nullum.—III, 184.—Pseudo-Gallus, I, 125.

Ad primum.—III, 636.—Juvénal, VI, 576.

Ad quamcumque.—II, 232.—Cicéron, Acad., II, 3.

Ad summum.—II, 204.—Horace, Epist., I, 1, 106.

Ad unum.—III, 268.—Horace, Ep., XII, 15.

Adde heliconiadum.—III, 12.—Lucrèce, III, 1050.

Adeo minimis.—II, 288.—Tite-Live, XXVII, 23.

Adeo nihil.—I, 178.—Tite-Live, XXXIV, 54.

Adeo pavor.—I, 100.—Quinte-Curce, III, 11.

Adhuc ardens.—III, 204.—Juvénal, Sat., VI, 128.

Aditum.—I, 184.—Sénèque, Œdipe, III, 686.

Æque pauperibus.—I, 264.—Horace, Epist., I, 1. 25.

Age! si hæc.—III, 348.—Térence, Andr., IV, 11. 9.

Agnosco veteris.—III, 194.—Virgile, En., IV. 23.

Agros divisere.—II, 480.—Lucrèce, V, 1109.

Ah! tum.—III, 222.—Catulle, Carm., XV. 17.

Ainsi voit-on.—III, 606.—La Boétie.

Alcon hesterno*.—III, 60.—Ausone, Epigr., 74.

Aliquis.—I, 638.—Sénèque, Epist. 13.

Alloquar.—I, 318.—Catulle, LXV, 9.

Alter ab.—I, 286.—Virgile, Eglog., VIII, 39.

Alter remus aquas, alter mihi.—III, 460.—Properce, III, 3, 23.

Alter remus aquas, alter tibi.—II, 490.—Properce, III, 2, 23.

Alter ridebat.—I, 556.—Juvénal, Sat., X, 28.

Amor ordinem*.—III, 286.—S. Jérôme, Lettre à Chromatius.

Amorem conatum.—I, 306.—Cicéron, Tusc., IV, 34.

An poterunt.—II, 392.—Lucrèce, IV. 487.

An quidquam.—II, 452.—Cicéron, Tusc., V, 36.

An vivere*.—III, 640.—Pseudo-Gallus, Eleg., I, 155, 247.

Animus multo.—(III, 510).—Serait de Sénèque. (Ne se trouve que dans l’ex. de Bord.).

Animus quod.—III, 180.—Pétrone, Satyr., c. 128.

Ante oculos*.—III, 434.—Ovide, Trist., III, 4, 57.

Apud alios.—I, 210.—Cicéron, Tusc., V, 36.

Ἀριστα χωλός*.—III, 542.—Théocrite, Idylle, IV, 62.

Ἀριστον μέτρον*.—III, 674.—Diogène Laerce, I, 93.

Aristoni tragico.—I, 288.—Tite-Live, XXIV, 24.

Arma acri.—III, 224.—Virgile, En., VIII, 441.

Arma enim.—II, 56.—Cicéron, Tusc., II, 16.

Arma proferri.—I, 532.—César, de Bello gall., VII, 11.

Arma rogo.—III, 224.—Virgile, En., VIII, 383.

Armati terram.—III, 396.—Virgile, Enéid., VII, 748.

Arripe dilatam.—II, 556.—Prudence, Cont. Symm., II, 643.

Ἀσώτους ex.—I, 218.—Cicéron, de Nat. deor., III, 31.

At tibi nil.—I, 548.—Martial, Epigr., II, 58, 11.

At tu Catulle.—III, 466.—Catulle, Carm., VIII, 19.

Athenis tenue*.—II, 366.—Cicéron, de Fato, 4.

Atque adeo.—II, 128.—Manilius, IV, 907.

Atque aliquis.—III, 222.—Ovide, Métam., IV. 187.

Atque idem.—I, 54.—Virgile, En., X, 732.

Atque illum.—II, 222.—Cicéron, trad. du Timée, 2.

Atque in se.—I, 128.—Virgile, Georg., II, 402.

Attonitus novitate.—II, 370.—Ovide, Métam., XI, 128.

Audit iter.—I, 112.—Claudien, in Ruf., II, 137.

Auferimur.—II, 400.—Ovide, de Rem. Amor., I, 343.

Auro quoque*.—III, 304.—Calpurnius, Eclog., VII, 53.

Aut bibat.—II, 218.—Cicéron, Tusc., V, 4.

Aut fuit*.—I, 452.—La Boétie.—Ovide, Ep. d’Ariadne.

Aut nimiis.—III, 382.—Lucrèce, V, 216.

Aut qui non.—I, 276.—Quintil., VIII, 3.

Aut verberatæ.—III, 383.—Horace, Od., III, 1, 29.

Aves quasdam.—I, 72.—Cicéron, de Nat. deor., II, 64.

Avida est.—I, 454.—Sénèque, de Prov., 4.

Ayme l’estat.—III, 398.—De Pibracq, Quatrains.

B

Balteus.—III, 302.—Calpurnius, Eclog., VIII, 47.

Basti*.—I, 92.—Properce, II, 1, 43, trad. italienne.

Belli.—III, 238.—Lucrèce, I, 33.

Belluæ.—II, 106.—Cicéron, de Nat. deor., I, 36.

Bellum.—II, 378.—Virgile, En., III, 539.

Beneficia.—III, 368.—Tacite, Ann., IV, 18.

Bina.—II, 406.—Lucrèce, IV, 451.

Bona iam.—III, 478.—Source inconnue.

Bouha.—I, 210.—Dicton gascon.

Brevis esse.—II, 476.—Horace, Art. poét., 25.

Brevis est*.—II, 118.—Quintilien, XII, 11.

C

Chercher par Q les citations qui ne se trouveraient pas ici.

Cædebant.—I, 534.—Virgile, En., X, 756.

Cædimur.—II, 506.—Horace, Epist., II, 2, 97.

Cætera pars.—II, 312.—Lucrèce, III, 144.

Calamitosus.—I, 28.—Sénèque, Epist. 99.

Capienda.—II, 490.—Sénèque, Agam., II, 1, 47.

Captisque.—III, 540.—Tite-Live, VIII, 18.

Caspamus.—I, 426.—Perse, Sat., V, 151.

Casta.—II, 668.—Martial, I, 14.

Casus.—II, 458.—Juvénal, Sat., XIII, 9.

Catoni.—II, 90.—Cicéron, de Off., I, 31.

Cavete.—II, 204.—S. Paul, ad Coloss., II, 8.

Ceu flamina.—III, 510.—Virgile, En., X, 97.

Ceux qui.—III, 192.—D’après Plutarque, Qu’il faut qu’un philosophe converse avec les princes, c. 5.

Che non.—I, 238.—Dante, Inf., XI, 93.

Che ricordasi.—II, 214.—Le Tasse, Jér. dél.

Chi puo.—I, 26.—Pétrarque, sonnet 137.

Chi troppo.—II, 332.—Pétrarque, Chants, XI, 48.

Clare.—I, 592.—Horace, Epist., I, 16, 59.

Clarus.—II, 240.—Lucrèce, I, 640.

Coacervanturque.—II, 548.—Tite-Live, II, 47.

Cogitationes.—II, 244.—Liv. de la Sagesse, IX, 14.

Come quei.—I, 670.—Le Tasse, Ger. lib., VIII, 26.

Come segue.—I, 302.—Ariosto, X, 7.

Communi*.—I, 566.—César, de Bello civ., II, 4.

Concessa.—III, 236.—Lucain, II, 446.

Conentur.—I, 422.—Horace, Ep., I, 1, 19.

Confusum.—III, 602.—Sénèque, Epist. 89.

Coniicito humorem.—III, 170.—Lucrèce, IV, 1062.

Coniugis.—I, 386.—Catulle, LXVIII, 81.

Coniugium*.—II, 368.—Juvénal, X, 352.

Conscia.—I, 660.—Ovide, Fast., I, 485.

Consiliis*.—I, 516.—Cicéron, Tusc., V, 17.

Consueta.—II, 192.—Lucrèce, IV, 999.

Consuetudine.—I, 290.—Cicéron, de Nat. deor., II, 38.

Consuetudinis.—I, 156.—Cicéron, Tusc., II, 17.

Consurgit*.—II, 558.—Prudence, Cont. Symm., II, 617.

Contemnite.—II, 434.—Properce, II, 14, 19.

Contextus.—III, 240.—Sénèque, Epist. 33.

Contorta.—I, 276.—Cic., Acad., II, 24.

Contrahi*.—II, 320.—Cicéron, de Divin., II, 58.

Convenit.—III, 510.—Cicéron, de Off., II, 18.

Converso.—II, 568.—Juvénal, III, 36.

Corpoream.—II, 318.—Lucrèce, III, 176.

Corruptibile.—II, 136.—S. Augustin, de Civ. Dei, XIII, 15.

Cosi per.—II, 148.—Dante, nel Purg., XXVI, 34.

Cras vel.—II, 278.—Horace, Od., III, 29, 43.

Credit.—II, 422.—Lucain, V, 653.

Credo.—II, 450.—Ariosto, Orlando, XI, 81.

Crocodilon.—II, 108.—Juvénal, XV, 2-7.

Cui cor.—III, 688.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., II, 8.

Cui cum.—III, 620.—Lucain, IV, 599.

Cui malus.—II, 12.—Martial, XII, 82.

Cui sit.—II, 490.—Horace, Epist., I, 1, 51.

Cui vivendi.—I, 610.—Cicéron, Parad., V, 1.

Cujus in*.—III, 280.—Horace, Epod., XII, 19.

Cujus livida.—III, 258.—Martial, VII, 94.

Cujusque.—III, 12.—Manilius, II, 18.

Cum de.—II, 324.—Sénèque, Epist. 117.

Cum in summa.—II, 272.—Lucrèce, II, 1077.

Cum jam.—II, 100.—Lucrèce, IV, 1099.

Cum moriar.—I, 120.—Ovide, Am., II, 10, 36.

Cum morosa.—III, 170.—Perse, Sat., IV, 73.

Cum relego.—II, 474.—Ovide, de Ponto, I, 5, 15.

Cum res.—I, 274.—Sénèque, Cont., 111.

Cum semper.—III, 518.—Q. Cicéron, de Petit. Consulat., 2.

Cum suspicimus.—II, 134.—Lucrèce, V, 1203.

Cum vini.—I, 614.—Lucrèce, III, 475.

Cuncta ferit.—II, 580.—Claudien, in Eutr., I, 182.

Cunctaque.—II, 400.—Ovide, Métam., III, 424.

Cupidine.—III, 536.—Tacite, Hist., I, 22.

Cur amplius.—I, 126.—Lucrèce, III, 954.

Cur isto.—I, 72.—Cicéron, de Divin., II, 57.

Cur hanc.—I, 74.—Lucain, II, 4, 44.

Cur non.—I, 126.—Lucrèce, III, 951.

Curæ.—I, 26.—Sénèque, Hipp., II, 3, 607.

Curatio.—I, 38.—S. Augustin, de Civ. Dei, I, 12.

Curentur.—III, 462.—Juvénal, XIII, 124.

Curis.—III, 572.—Virgile, Georg., I, 123.

D

D’autant es-tu.—III, 702.—Plutarque, Pompée, c. 7 (Amyot).

Dare pondus.—III, 528.—Perse, V, 20.

De capsula*.—III, 144.—D’après Sénèque, Epist. 115.

De la vertu.—II, 218.—Plutarque, Cont. des Phil. Stoïq. (Amyot).

Debet enim.—I, 634.—Lucrèce, III, 874.

Debilem*.—III, 24.—Sénèque, Epist. 101.

Deça vers.—II, 442.—D’après Homère, Od., XII. 184.

Dedit hoc.—II, 452.—Quintilien, Inst. orat., I, 12.

Defienda.—III, 642.—Dicton espagnol.

Deliberata*.—II, 90.—Horace, Od., I, 37.

Democriti pecus.—I, 422.—Horace, Ep., I, 12, 12.

Democritum postquam.—II, 218.—Lucrèce, III, 1052.

Denique connubia.—II, 328.—Lucrèce, III, 777.

Denique cur.—II, 314.—Lucrèce, III, 741, 746.

Denique ut.—II, 410.—Lucrèce, IV, 714.

Deprendas.—I, 258.—Juvénal, IX, 18.

Desinit in.—I, 296.—Horace, Art. poét., 4.

Deum namque*.—II, 314.—Virgile, Georg., IV, 221.

Deus hæc.—III, 406.—Horace, Epod., XIII, 7.

Deus ille.—II, 206.—Lucrèce, V, 8.

Deus ita.—II, 280.—S. Augustin, de Civ. Dei, XI, 22.

Deus superbis.—II, 130.—S. Pierre, Epist. I, 5, 5.

Di citatorie.—II, 220.—Ariosto, Orland. fur., 14, 84.

Diaboli*.—III, 218.—S. Jérôme, Contre Jovinien.

Dicendum.—II, 228.—Cicéron, de Divin., II, 3.

Difficultatem*.—III, 604.—Quintilien, Inst. orat., X, 3.

Diriguisse*.—I, 24.—Ovide, Métam., VI, 304.

Diis te.—III, 702.—Horace, Od., III, 6, 5.

Distinguo.—I, 608.—Terme de logique.

Diversos.—II, 588.—Pseudo-Gallus, I, 104.

Divitiarum.—I, 472.—Cicéron, Parad., VI, 2.

Dixerat.—III, 194.—Virgile, En., 387, 392.

Dolus an*.—I, 46.—Virgile, En., II, 390.

Dominus novit.—Psaume XCIII, 11. { II, 238.

III, 460.

Domitosque.—II, 288.—Horace, Od., II, 12, 6.

Dubia.—II, 488.—Sénèque, Agam., III, 1, 29.

Ducimur.—I, 602.—Horace, Sat., II, 7, 82.

Dum abest.—I, 566.—Lucrèce, III, 1095.

Dum æs.—I, 550.—Horace, Sat., I, 5, 13.

Dum fortuna.—I, 518.—Lucain, VII, 734.

Dum in.—II, 506.—Térence, Andr., I, 6, 32.

Dum licet.—III, 186.—Horace, Epod., XIII, 7.

Dum melior.—III, 624.—Virgile, En., V, 415.

Dum nova.—III, 276.—Juvénal, Sat., III, 26.

Dum spectant.—I, 148.—Ovide, De rem. amor, 615.

Dum tela*.—III, 106.—Lucain, VII, 320.

Duris ut.—I, 634.—Horace, Od., IV, 4, 57.

E

E cosi.—I, 406.—Pétrarque.

Ἡ δεισιδαιμονια*.—II, 222.—Stobée, Serm., XXII, 189.

Ἐ ζῆν*.—I, 380.—D’après Stobée, Serm., 20.

Ea non.—III, 84.—Tite-Live, XXXII, 21.

Eam vir.—I, 46.—Florus, I, 12.

Ego deum.—II, 256.—Ennius, ap. Cic., de Div., II, 50.

Ego hoc.—II, 452.—Cicéron, de Fin., II, 15.

Ego illos.—III, 476.—Sénèque, Epist. 64.

Ego vero*.—II, 76.—Cicéron, de Senect., 10.

Egregium.—III, 470.—Juvénal, XIII, 64.

Eheu! cicatricum.—III, 402.—Horace, Od., I, 35, 33.

Ejulatu*.—III, 28.—Cicéron, Tusc., II, 14.

E’l silenzio.—II, 140.—Le Tasse, Aminta, II, 34.

Emori*.—II, 426.—Cicéron, Tusc., I, 8.

Emunctæ.—I, 274.—Hor., Sat., I, 4, 8.

Ἐν τῷ.—II, 218.—Sophocle, Ajax, 552.

Enimvero*.—III, 404.—Plaute, Prologue des Captifs.

Ense maritali.—III, 222.—Source inconnue.

Eodem enim.—III, 692.—Cicéron, Tusc., IV, 31.

Ἐπέων δὲ.—I, 518.—Homère, Iliade, XX, 249.

Equi sine.—I, 538.—Tite-Live, XXXV, 11.

Equidem.—III, 374.—Quinte-Curce, IX, 1.

Eritis.—II, 204.—Homère, ap. Cic., de Fin., V, 18.

Esse unum.—III, 270.—Q. Cicéron, de Petit. consul., 14.

Esse videatur.—II, 76.—Cicéron, de Orat., 23.

Est prudentis.—III, 418.—Cicéron, de Amic., 17.

Est quædam flere.—II, 538.—Ovide, Trist., IV, 3, 27.

Est quædam vox.—III, 646.—Quintilien, XI, 3.

Est situm.—II, 216.—Cicéron, de Fin., I, 17.

Estne.—I, 406.—Catulle, LXVI, 15.

Et cantharus.—III, 394.—Horace, Epist., I, 5, 23.

Et casta.—II, 266.—Lucrèce, I, 99.

Et cuncta.—I, 404.—Horace, Od., II, 1, 23.

Et errat.—II, 26.—Térence, Adelph., I, 1, 40.

Et fugit.—II, 434.—Virgile, Eglog., III, 65.

Et gens.—I, 538.—Lucain, IV, 682.

Et habet.—III, 186.—Martial, VII, 58, 9.

Et ii, qui.—II, 86.—Cicéron, Epist. fam., XV, 19.

Et invictum.—I, 404.—Manilius, Astr., IV, 87.

Et ipse.—I, 300.—Horace, Od., II, 2, 6.

Et languor.—II, 432.—Horace, Epod., XI, 9.

Et laxas.—II, 522.—Catulle, XCIV, 8.

Et lupus.—II, 570.—Ovide, Trist., III, 5, 35.

Et male.—I, 528.—Manilius, IV, 95.

Et mentem.—III, 210.—Virgile, Georg., III, 267.

Et mihi.—III, 200.—Pseudo-Gallus, I, 61.

Et militavi.—III, 642.—Horace, Od., III, 26, 2.

Et minimæ.—III, 184.—Ovide, Trist., III, 11, 22.

Et mutæ.—II, 138.—Lucrèce, V, 1058.

Et nihil.—II, 262.—Lucrèce, III, 857.

Et nudam.—III, 254.—Ovide, Amor., I, 5, 24.

Et nulla.—III, 104.—Ovide, de Ponto, I, 7, 37.

Et Numidæ.—I, 538.—Virgile, En., IV, 41.

Et obscenas.—II, 380.—Cicéron, Tusc., IV, 33.

Et patimur.—II, 554.—Juvénal, VI, 291.

Et plaga.—II, 366.—Végèce, I, 2.

Et post.—I, 412.—Horace, Od., III, 1, 40.

Et quærendum.—III, 266.—Catulle, Carm., LXVII, 27.

Et quo ferre.—I, 534.—Lucain, VIII, 384.

Et quo quemque.—I, 254.—Virgile, En., III, 459.

Et se n’aflige.—(III, 26).—Auteur inconnu. (Ne se trouve que dans les éd. ant. à 1595).

Et secum.—II, 616.—Claudien, in Eutrop., I, 237.

Et solem*.—II, 404.—Virgile, Enéide, IV, 470.

Et sua sunt*.—III, 406.—Source inconnue.

Et supera*.—III, 304.—Lucrèce, V, 327.

Et taciti.—III, 268.—Ovide, Amor., I, 7, 21.

Et tellus.—II, 146.—Lucrèce, II, 1157.

Et velut.—III, 16.—Virgile, Enéid., XII, 521.

Et veniunt.—I, 360.—Properce, I, 2, 10.

Et via.—I, 26.—Virgile, En., XI, 151.

Et versus.—III, 194.—Juvénal, VI, 196.

Et vulgo.—II, 408.—Lucrèce, IV, 73.

Etenim.—III, 510.—Cicéron, Tusc., IV, 18.

Etiam.—I, 662.—Sentences de Publius Syrus.

Εῦλογον*.—I, 636.—Diogène Laerce, VIII, 130.

Ex quo Ennius.—I, 212.—Cicéron, de Off., III, 45.

Ex quo intelligitur.—I, 462.—Cicéron, Tusc., III, 28.

Ex senatus-consultis.—III, 92.—Sénèque, Epist. 95.

Excindintur*.—III, 516.—Source inconnue.

Excludat.—III, 434.—Horace, Ep., II, 1, 38 et 45.

Excursusque.—II, 70.—Virgile, Georg., IV, 194.

Excutienda.—III, 444.—Cicéron, de Amic., 6. (Se trouve une seconde fois dans l’éd. de 88, II, 60).

Exeat aula.—III, 464.—Lucain, VIII, 493.

Exeat inquit.—III, 302.—Juvénal, Sat., III, 153.

Experta.—III, 266.—Martial, VII, 58, 3.

Exsilia tormenta.—III, 572.—Sénèque, Epist., 91, 107.

Exsilioque.—III, 254.—Virgile, Georg., II, 511.

Exstantesque.—II, 398.—Lucrèce, IV, 398, 390, 421.

Exsuperat.—III, 554.—Virgile, Enéid., XII, 46.

Extrema.—II, 666.—Virgile, Georg., II, 473.

F

Faber est.—I, 468.—Salluste, de Rep. Ord., I, 1.

Faciasne.—II, 518.—Horace, Sat., II, 3, 253.

Facta etenim.—II, 134.—Manilius, III, 58.

Falciferos.—I, 674.—Lucrèce, III, 642.

Falsus honor.—II, 454.—Horace, Epist., I, 16, 39.

Fata viam.—III, 354.—Virgile, En., III, 395.

Fate ben*.—III, 282.—Proverbe italien.

Fatum est.—III, 202.—Juvénal, Sat., IX, 32.

Fautor.—II, 568.—Horace, Epist., I, 18, 66.

Favellar.—III, 142.—Expression italienne.

Fay ton faict.—I, 28.—Platon, Timée.

Felix qui.—III, 516.—Virgile, Georg., II, 490.

Ferox gens.—I, 462.—Tite-Live, XXXIV, 17.

Festinatio.—III, 494.—Quinte-Curce, IX, 9, 12.

Fit etiam.—II, 402.—Cicéron, de Divin., I, 37.

Flagitii.—III, 214.—Ennius, ap. Cicéron, Tusc., IV, 33.

Flere omnes.—I, 42.—Tite-Live, XXV, 37.

Flexilis.—II, 58.—Claudien, contre Rufin, II, 358.

Fluctus uti.—III, 618.—Virgile, En., VII, 528.

Folliculos.—III, 172.—Lucrèce, V, 801.

Formæ.—II, 258.—Cicéron, de Nat. deor., II, 28.

Fors etiam.—III, 234.—Catulle, Carm., LXVII, 170.

Fortes creantur.—II, 314.—Horace, Od., IV, 4, 29.

Fortis imaginatio.—I, 132.—Sénèque, Epist. 24.

Fortuna vitrea*.—I, 468.—Ex Mim. P. Syri.

Fortunæ cetera.—III, 478.—Ovide, Métam., II, 140.

Fortunæ miseras.—I, 350.—Properce, III, 7, 44.

Fractam et.—II, 76.—Cicéron, de Orat., 18.

Fructus enim.—III, 390.—Cicéron, de Amicit., 19.

Frui paratis.—III, 704.—Horace, Od., I, 31, 17.

Fu il vincer.—I, 52.—Ariosto, XV, 1.

Fulgur ibi.—II, 178.—Lucrèce, II, 325.

Fugax rerum.—III, 484.—Ovide, Trist., III, 2, 9.

Fuge suspicari*.—III, 268.—Horace, Od., II, 4, 12.

Furem signata.—II, 438.—Sénèque, Epist., 68.

Furit alter.—II, 134.—Manilius, IV, 79, 118.

G

Galla nega.—II, 432.—Martial, IV, 37.

Gaudeat.—II, 346.—Dicton judiciaire.

Gentes esse.—II, 376.—Ovide, Métam., X, 331.

Gigni pariter.—II, 318.—Lucrèce, III, 446.

Gloria in.—II, 442.—S. Luc, Evang., II, 14.

Gloria nostra.—II, 450.—S. Paul, Ep. ad Corinth., II, 1, 12.

Gloria, quantalibet.—II, 442.—Juvénal, Sat., VII, 81.

Gratatusque.—I, 548.—Ovide, de Ponto, IV, 9, 13.

Gratum est.—II, 608.—Juvénal, XIV, 70.

Gravissimi.—I, 520.—Porcius Latro.

H

Habita fides.—I, 196.—Tite-Live, XXII, 22.

Habitum quemdam.—I, 304.—Lucrèce, III, 100.

Hac duce.—I, 612.—Tibulle, II, 1, 75.

Hæc demum*.—I, 278.—Fabricius, II, 10.

Hæc loca.—I, 364.—Virgile, En., III, 414.

Hæc nempe*.—II, 486.—Horace, Epist., I, 6, 45.

Hæc neque.—III, 374.—Tite-Live, I, Præf., et VIII, 6.

Hæc perinde.—I, 486.—Térence, Heaut., I, 3, 21.

Hæc si.—III, 274.—Térence, Eunuch., I, 1, 16.

Hæc sunt.—III, 168.—Cicéron, Tusc., II, 23.

Hæret lateri.—I, 412.—Virgile, En., IV, 73.

Hanc amplissimam.—I, 270.—Cicéron, Tusc., IV, 3.

Harum sententiarum.—II, 306.—Cicéron, Tusc., I, 11.

Has meus.—II, 64.-Properce, IV, 1, 70.

Has vobis.—I, 548.—Martial, Epigr., VII, 48, 4.

Haud cuivis.—I, 592.—Perse, II, 6.

Haud ignarus.—II, 94.—Virgile, En., XI, 154.

Hector erat.—II, 260.—Ovide, Trist., III, 11, 27.

Hem! vir.—I, 480.—Térence, Eun., II, 3, 1.

Heredis, fletus.—I, 406.—Publius Syrus.

Hesterno*.—I, 614.—Virgile, Egl., V, 15.

Heu! patior.—I, 178.—Ovide, Ep. Phyl. Dam., v. 48.

Heu! reliquias.—II, 104.—Cicéron, Tusc., I, 44.

Heu! senibus.—I, 122.—Pseudo-Gallus, I, 16.

Heu! tantum.—III, 592.—Source inconnue.

Hi, motus.—II, 180.—Virgile, Georg., IV, 86.

Hic illius.—II, 288.—Virgile, En., I, 16.

Hic exultat.—II, 306.—Lucrèce, III, 142.

Hic rogo.—I, 634.—Martial, II, 80, 2.

His dantem.—I, 404.—Virgile, En., VIII, 670.

His quidam.—II, 142.—Virgile, Georg., IV, 219.

His se.—III, 172.—Lucrèce, II, 42.

Hoc age*.—II, 72.—Sentence tirée du grec.

Hoc est.—III, 180.—Martial, X, 23, 7.

Hoc ipsum ita.—III, 418.—Cicéron, de Off., I, 9.

Hoc ipsum, quo.—I, 590.—Perse, II, 51.

Hoc liberiores.—II, 232.—Cicéron, Acad., II, 3.

Hoc quoque.—I, 616.—Pseudo-Gallus, I, 47.

Hoc salsum.—I, 562.—Térence, Adelph., III, 3, 71.

Hoc sermone.—III, 144.—Juvénal, VI, 189.

Homo homini*.—III, 200.—Cecilius, d’après Symmaque, Epist., X, 104; et Plaute, Asinar., II, 4, 88.

Honesta.—I, 178.—Térence, Andr., I, 1, 114.

Hos inter.—II, 558.—Stace, Sylv., I, 6, 51.

Hos natura.—I, 362.—Virgile, Georg., II, 20.

Hostis adest.—III, 554.—Ovide, de Ponto., I, 3, 57.

Huic versatile.—III, 136.—Tite-Live, XXXIX, 40.

Humani a se*.—I, 624.—Térence, Heaut., I, 1, 25.

Humani qualis.—III, 352.—Claudien, in Eutrop., I, 303.

Hunc ego.—I, 672.—Virgile, En., IV, 702.

Hunc saltem.—III, 556.—Virgile, Georg., I, 500.

I

Chercher par J les citations qui ne se trouveraient pas ici.

Id cinerem.—I, 516.—Virgile, En., IV, 34.

Id cum.—I, 540.—Tite-Live, XL, 40.

Id genus.—I, 378.—Horace, Sat., I, 2, 2.

Id maxime.—III, 90.—Cicéron, de Off., I, 34.

Igneus est.—II, 304.—Virgile, En., VI, 730.

Ignoratur.—II, 304.—Lucrèce, I, 113.

Illam meæ.—I, 316.—Horace, Od., II, 17, 5.

Ille beatus.—I, 484.—Sénèque, Ep., 115.

Ille etiam.—II, 422.—Virgile, Georg., I, 466.

Ille licet.—I, 116.—Properce, III, 18, 25.

Ille quod.—II, 196.—Ovide, de Rem. amor., 429.

Ille solus.—II, 34.—Térence, Ad., IV, 2, 9.

Ille velut.—II, 466.—Horace, Sat., II, 1, 30.

Illis est.—(III, 688).—Source inconnue. (Ne se trouve que dans l’ex. de Bord.).

Illisos*.—II, 116.—Imité de Virgile, En., VII, 587.

Illiterati.—II, 202.—Horace, Epod., 8, 17.

Illud in his.—I, 120.—Lucrèce, III, 913.

Illud sæpe.—III, 288.—Martial, VII, 62, 6.

Immortalia.—II, 224.—Lucrèce, V, 122.

Immunis.—I, 594.—Horace, Od., III, 23, 17.

Impellens.—III, 14.—Lucain, I, 149.

Imperet bellante.—I, 432.—Horace, Carm. sæc., v. 51.

Imperiti enim.—III, 490.—Quintilien, Inst. orat., II, 17.

Impiger... et.—II, 424.—Lucain, IV, 798.

Impius hæc*.—III, 424.—Virgile, Eglog., I, 71.

Imponit finem.—II, 586.—Juvénal, VI, 444.

Importunus.—III, 284.—Horace, Od., IV, 13, 9.

In æquo.—II, 432.—Sénèque, Epist. 98.

In culpa*.—I, 414.—Horace, Ep., I, 14, 13.

In divitiis.—I, 468.—Sénèque, Epist. 74.

In ferrum.—II, 462.—Lucain, I, 461.

In fragili.—III, 182.—Cicéron, de Senect., I, 18.

In genere.—I, 222.—Formule scolastique.

In manicis.—I, 124.—Horace, Epist., I, 16, 76.

In me omnis.—III, 420.—Térence, Adelph., III, 5, 9.

In negotiis*.—III, 486.—Sénèque, Epist. 22.

In rebus.—II, 404.—Lucrèce, IV, 812.

In solis.—I, 416.—Tibulle, IV, 13, 12.

In tam*.—III, 510.—Source inconnue.

In vera.—I, 128.—Lucrèce, III, 898.

In virtute.—II, 206.—Cicéron, de Nat. deor., III, 36.

In vitium.—I, 678.—Horace, de Art. poet., 31.

Incedis per.—III, 488.—Horace, Od., II, 1, 7.

Incertam.—III, 574.—Properce, II, 27, 1.

Inde furor.—II, 378.—Juvénal, XV, 37.

Inde toro.—I, 546.—Virgile, En., II, 2.

Inde tragus.—III, 642.—Martial, XI, 22, 7.

Indignare si.—III, 648.—Sénèque, Epist. 91.

Indum sanguineo.—III, 268.—Virgile, Enéid., XII, 67.

Indupedita.—II, 150.—Lucrèce, V, 874.

Iners malorum.—II, 216.—Sénèque, Œdipe, III, 7.

Infirmum.—II, 268.—S. Paul, Ep. aux Corinthiens, I, 1, 25.

Inguina.—I, 550.—Martial, Epigr., VII, 35, 1.

Insani sapiens.—I, 344.—Horace, Ep., I, 6, 15.

Insita.—III, 530.—Tite-Live, XXVIII, 24.

Instillata.—II, 314.—Auteur inconnu.

Inter cætera.—II, 136.—Sénèque, de Ira, II, 9.

Inter enim.—II, 262.—Lucrèce, III, 872.

Inter furor.—II, 378.—Juvénal, XV, 37.

Inter se.—I, 126.—Lucrèce, II, 75, 78.

Inter visa.—II, 340.—Cicéron, Acad., II, 28.

Interdum.—II, 436.—Properce, II, 15, 6.

Intolerantissima.—II, 54.—Tite-Live, X, 28.

Intrandum.—III, 698.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., V, 16.

Invenies.—II, 390.—Lucrèce, IV, 479, 483.

Invitum qui.—II, 428.—Horace, de Art. poet., 467.

Ipsa consuetudo.—II, 504.—Cicéron, Acad., II, 21.

Ipsa dies.—III, 380.—Pétrone, Fragments.

Ipsa felicitas.—II, 538.—Sénèque, Epist. 74.

Ipsa se velocitas.—III, 494.—Sénèque, Epist. 44.

Ipsa si velit.—III, 402.—Térence, Adelph., IV, 7, 43.

Ipsa veritatis.—II, 324.—S. Augustin, de Civ. Dei, XI, 22.

Ipsæ res.—I, 274.—Cicéron, de Fin., III. 5.

Ipse ego*.—II, 106.—Ovide, Métam., XV, 160.

Ipse inter.—II, 480.—Virgile, Enéide, VII, 783.

Ipsi animi.—III, 586.—Cicéron, Tusc., I, 33.

Irarumque.—III, 238.—Virgile, En., XII, 499.

Ista sic.—I, 74.—Cicéron, de Divin., I, 6.

Istud nihil.—II, 214.—Cicéron, Tusc., III, 6.

It nigrum.—II, 180.—Virgile, En., IV, 404.

Ita est.—II, 286.—Cicéron, de Nat. deor., I, 27.

Ita finitima.—III, 528.—Cicéron, Academ., II, 21.

Italiam si*.—II, 422.—Lucain, V, 579.

J

Chercher par I les citations qui ne se trouveraient pas ici.

Jactantius*.—II, 664.—Tacite, Ann., II, 77.

Jam fuerit.—I, 118.—Lucrèce, III, 928.

Jam nemo.—I, 290.—Lucrèce, II, 1037.

Jam prece*.—III, 596.—Catulle, Carm., LXVI, 65.

Jamque adeo.—III, 306.—Lucrèce, II, 1151.

Jamque caput.—II, 420.—Lucrèce, II, 1165.

Jovis incunabula.—II, 290.—Ovide, Métam., VIII, 99.

Jucundum quum.—I, 118.—Catulle, LXVIII, 16.

Junctaque.—II, 288.—Ovide, Fast., III, 81.

Jupiter omnipotens.—II, 250.—Valerius Soranus d’ap. S. Augustin, de Civ. Dei, VII, 9 et 11.

Jure perhorrui.—III, 516.—Horace, Od., III, 16, 18.

Jus hoc.—I, 666.—Lucain, VIII, 633.

Justa pari.—II, 506.—Tibulle, IV, 41.

L

L’husbergo.—II, 56.—Ariosto, XII, 30.

La fama.—I, 476.—Tasso, Gerus. lib., XIV, 63.

La fortune.—I, 386.—Ménandre, trad. de Montaigne.

La lumière.—II, 252.—Ronsard.

Labor callum.—I, 244.—Cicéron, Tusc., II, 15.

Laborum nulla.—III, 28.—Virgile, Enéide, VI, 103.

Lætius est.—I, 454.—Lucain, IX, 404.

Lætus in.—I, 74.—Horace, Odes, II, 16, 25.

Languidior*.—II, 228.—Catulle, Carm., LXVII, 21.

Largus enim.—I, 408.—Lucrèce, V, 282.

Latent ista.—II, 294.—Cicéron, Acad., II, 39.

Latius excisæ*.—II, 438.—Rutilius, Itiner., I, 397.

Laudandis.—III, 476.—Sidoine Apollinaire, Carm., XXIII, Narbo, v. 62.

Laudari haud.—II, 454.—Perse, Sat., I, 47.

Les œuvres.—II, 244.—Plutarque, des Oracles qui ont cessé (trad. d’Amyot).

Levationes.—II, 214.—Cicéron, Tusc., III, 15.

Licet quot.—I, 128.—Lucrèce, III, 1103.

Licet sapere.—I, 244.—Sénèque, Epist. 103.

Liquidus.—II, 68.—Horace, Epist., II, 2, 120.

Lotus nobiscum.—III, 60.—Martial, VI, 53.

Lurida præterea.—II, 406.—Lucrèce, IV, 333.

Luxuria ipsis.—III, 262.—Tite-Live, XXXIV, 4.

M

Ma or.—II, 28.—Tasso, Ger. lib., X, 39.

Magis magnos.—I, 204.—Rabelais, Garg., I, 39.

Magna dii.—II, 280.—Cicéron, de Nat. deor., II, 66.

Magna pars.—III, 670.—Sénèque, Epist. 123.

Magna servitus.—III, 156.—Sénèque, Cons. ad Polyb., 26.

Magnam rem.—I, 610.—Sénèque, Epist. 120.

Magno veluti.—II, 614.—Virgile, Enéid., VII, 462.

Magnum stridens.—I, 536.—Virgile, En., IX, 705.

Magnus animus.—III, 552.—Sénèque, Epist. 115, 114.

Mais ie hay.—I, 204.—Joachim du Bellay.

Maiorem fidem*.—III, 536.—Source inconnue.

Malam mortem.—I, 452.—S. Augustin, de Civ. Dei, I, 11.

Male cuncta.—III, 492.—Stace, Thébaïde, X, 704.

Malo me*.—I, 54.—Quinte-Curce, IV, 13.

Malum consilium est consultori.—I, 660.—Aulu-Gelle, IV, 5.

Malum consilium est quod.—I, 600.—Aulu-Gelle, XVII, 14.

Manco male.—III, 472.—Expression italienne.

Μανείην μᾶλλον*.—I, 626.—Aulu-Gelle, IX, 5.

Manent (dict-il)*.—I, 120.—Virgile, En., IV, 88.

Manente memoria.—III, 104.—Tite-Live, XXV, 18.

Materiam culpæ.—III, 236.—Ovide, Trist., IV, 1, 34.

Maximum hoc.—I, 492.—Sénèque, Thiest., II, 1, 30.

Me si fata.—III, 456.—Virgile, En., IV, 340.

Me tabula*.—III, 274.—Horace, Od., I, 5, 13.

Medio de.—II, 538.—Lucrèce, IV, 1130.

Mediocribus.—II, 472.—Horace, de Arte poet., 372.

Medium non.—II, 312.—Claudien, de Sexto cons. Hon., V, 411.

Melius non*.—III, 506.—Sénèque, Epist. 72.

Melius scitur.—II, 222.—S. Augustin, de Ord., II, 16.

Meminerint Deum.—II, 448.—Cicéron, de Off., III, 10.

Memineris maximos.—I, 454.—Cicéron, de Fin., I. 15.

Memini etiam.—II, 216.—Cicéron, de Fin., II, 32.

Memoria certe.—II, 500.—Cicéron, Acad., II, 7.

Mene huic.—III, 524.—Virgile, Enéid., V, 849.

Mens immota.—I, 82.—Virgile, En., IV, 449.

Mens intenta*.—III, 180.—Ovide, Trist., IV, 1, 4.

Mensque pati.—III, 184.—Ovide, de Ponto, I, 5, 18.

Mentem sanari.—II, 318.—Lucrèce, III, 509.

Mihi nempe.—II, 510.—Lucrèce, V, 959.

Mihi quidem.—III, 524.—Cicéron, Tusc., II, 26.

Mihi sic.—I, 314.—Térence, Heaut., I, 1, 28.

Mille animas*.—III, 582.—Ovide, Fastes, I, 380.

Minister veteris.—II, 538.—Catulle, XXVII, 1.

Minus afficit.—III, 574.—Quintilien, Inst. Orat., I, 12.

Minus illi.—II, 68.—Martial, Préf. du liv. VIII.

Minutatim.—II, 482.—Lucrèce, II, 1131.

Miramur.—III, 532.—Sénèque, Epist. 118.

Mirum quo.—II, 278.—Pline, Nat. Hist., II, 23.

Misce stultitiam.—III, 182.—Horace, Od., IV, 12, 27.

Miser! ô miser.—I, 120.—Lucrèce, III, 911.

Misero quod*.—I, 26.—Catulle, Carm., LI, 5.

Μισω σοφιστην.—I, 71.—Euripide, ap. Cicéron, ap. fam., XIII, 15.

Mista senum.—III, 566.—Horace, Od., I, 28, 19.

Modus quo.—II, 298.—S. Augustin, de Civ. Dei, XXI, 10.

Mœchus ex.—II, 382.—Martial, III, 70.

Molliter.—II, 484.—Horace, Sat., II, 2, 12.

Morbis in.—II, 318.—Lucrèce, III, 464.

More ferrarum.—II, 172.—Lucrèce, IV, 1261.

Mores cuique.—I, 496.—Cornelius Nepos, Att., 11.

Mors utinam.—I, 442.—Lucain, IV, 580.

Morte carent.—II, 106.—Ovide, Métam., XV, 158.

Morte obita.—III, 696.—Virgile, Enéide, X, 641.

Motus doceri.—III, 208.—Horace, Od., III, 6, 21.

Mugitus veluti.—II, 616.—Virgile, Enéid., XII, 103.

Mulciber in.—II, 338.—Ovide, Trist., I, 2, 5.

Mulier tum*.—I, 574.—Plaute, Mostell., I, 3, 116.

Multa cernunt.—I, 72.—Cicéron, de Nat. Deor., II. 65.

Multa dies.—I, 638.—Virgile, En., XI, 425.

Multi fallere.—III, 390.—Sénèque, Epist. 3.

Multimodis.—II, 404.—Lucrèce, IV, 1152.

Multo... mortem.—I, 128.—Lucrèce, III, 939.

Multos in.—I, 634.—Lucain, VII, 104.

Multum interest.—I, 270.—Sénèque, Epist. 90.

Multum sibi.—II, 86.—Sénèque, Epist. 13.

Mundus domus*.—II, 292.—Varron.

Mundus universus*.—III, 500.—Pétrone.

Muris nulla.—III, 560.—Claudien, in Eutrop., I, 244.

Mus in pisce.—III, 606.—Proverbe latin.

Muta ferrarum.—II, 106.—Claudien, in Ruf., II, 482-491.

Mutat enim.—II, 416.—Lucrèce, V, 826.

N

Næ iste.—III, 78.—Térence, Heaut., III, 5, 8.

Nam cupide.—II, 112.—Lucrèce, V, 1139.

Nam istis.—I, 74.—Pacuvius, ap. Cic., de Divin., I, 57.

Nam mulier.—II, 272.—Lucrèce, IV, 1266.

Nam nos quoque.—III, 148.—Cicéron, Parad., V, 2.

Nam nox nulla.—I, 130.—Lucrèce, V, 579.

Nam Pater.—III, 44.—Virgile, Enéid., VII, 770.

Nam qui putat.—III, 368.—Sénèque, Epist. 81.

Nam quod adest.—II, 360.—Lucrèce, V, 1411.

Nam quum vidit.—I, 566.—Lucrèce, IV, 9.

Nam si quando.—III, 286.—Virgile, Georg., III, 98.

Nam si quod.—III, 496.—Lucilius, lib. 5, ap. Nonius, V, 98.

Nam si tantopere.—II, 316.—Lucrèce, III, 674.

Nam tibi.—I, 128.—Lucrèce, III, 957.

Nam veræ.—I, 104.—Lucrèce, III, 57.

Namque sagacius.—I, 574.—Horace, Epod., XII, 14.

Namque unam.—III, 286.—Lucrèce, VI, 704.

Namquodcumque.—I, 154.—Lucrèce, II, 752.

Narras et.—III, 142.—Horace, Odes, III, 19, 3.

Narratur et.—I, 616.—Horace, Od., III, 51, 11.

Nascentes morimur.—I, 126.—Manilius, Astron., IV, 16.

Nasutus sis.—II, 504.—Martial, II, 13.

Natura homo.—III, 640.—Sénèque, Epist. 92.

Ne amores.—II, 380.—Cicéron, de Fin., III, 20.

Ne nos inducas.—III, 508.—S. Matthieu, VI, 13.

Ne si, ne no.—II, 504.—Pétrarque.

Ne toga.—II, 522.—Martial, XIII, I, 1.

Ne utile.—I, 74.—Cicéron, de Nat. Deor., III, 6.

Ne veraque.—I, 484.—Lucrèce, II, 47.

Nec ad melius*.—III, 342.—Cicéron, de Fin., I, 19.

Nec calidæ.—I, 486.—Lucrèce, II, 34.

Nec divis.—III, 224.—Catulle, Carm., LXVIII, 141.

Nec facilis.—I, 614.—Juvénal, XV, 47.

Nec fas*.—I, 316.—Térence, Heaut., I, 1, 97.

Nec gentibus.—III, 404.—Lucain, I, 82.

Nec habetur.—II, 176.—Ovide, Métam., X, 325.

Nec id.—II, 466.—Tacite, Agric., 1.

Nec in regnis.—II, 280.—Cicéron, de Nat. Deor., III, 35.

Nec jam*.—III, 404.—Lucain, I, 138.

Nec me.—III, 540.—Cicéron, Tusc., I, 25.

Nec mihi.—III, 194.—Auteur inconnu.

Nec minimo.—I, 562.—Juvénal, Sat., V, 123.

Nec nisi.—II, 570.—Claudien, Ep. ad. Had., 30.

Nec, si.—II, 268.—Lucrèce, III, 859.

Nec sibi.—I, 128.—Lucrèce, III, 932, 935.

Nec sunt.—III, 420.—Virgile, Enéid., XII, 519.

Nec tam.—III, 130.—Quintilien, Inst. orat., V, 12.

Nec tamen.—II, 396.—Lucrèce, IV, 380, 396.

Nec tantum.—III, 210.—Catulle, Carm., LXVI, 125.

Nec ultra.—II, 98.—Juvénal, Sat., VIII, 164.

Nec Veneres.—II, 196.—Lucrèce, IX, 1182.

Nec vincet.—I, 612.—Horace, Sat., I, 3, 115.

Nec vitiant.—III, 666.—Ovide, Trist., III, 8, 25.

Necnon libelli.—III, 210.—Horace, Epod., VIII, 15.

Neminem.—I, 52.—Cicéron, de Off., III, 17.

Nemo altero.—I, 118.—Sénèque, Epist. 91.

Nemo enim.—III, 386.—Sénèque, Epist. 13.

Nemo expergitus.—I, 664.—Lucrèce, III, 942.

Neque in.—II, 512.—Perse, IV, 23.

Nemo satis.—III, 462.—Juvénal, XIV, 233.

Nempe et.—I, 116.—Horace, Od., III, 2, 14.

Neptunus*.—II, 288.—Virgile, En., II, 610.

Neque affectui.—III, 150.—Tacite, Annal., XII, 45.

Neque enim disputari.—III, 336.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., I, 8.

Neque enim eædem.—II, 14.—Tite-Live, XXV, 19.

Neque enim est.—I, 300.—Catulle, LXVIII. 17.

Neque extra.—II, 502.—Source inconnue.

Neque gratia.—II, 224.—Cicéron, de Nat. deor., I, 17.

Neque illa.—II, 174.—Horace, Sat., I, 2, 69.

Neque sepulcrum.—I, 40.—Ennius, ap. Cic., Tusc., I, 44.

Neque submissam.—III, 520.—Cicéron, de Off., I, 34.

Neque ut.—I, 244.—Cicéron, Acad., II, 3.

Nequidquam.—I, 212.—Ennius, ap. Cicéron, de Off., III, 15.

Nescio quis.—I, 148.—Virgile, Egl., III, 103.

Nihil actum.—III, 696.—Arrien, de Exp. Alex., V, 26.

Nihil enim.—I, 608.—Cicéron, Tusc., II, 27.

Nihil est his.—III, 410.—Cicéron, Acad., II, 4.

Nihil est tam populare.—II, 492.—Cicéron, pro Lig., XII.

Nihil est tam utile.—III, 472.—Sénèque, Epist. 2.

Nihil est turpius.—III, 620.—Cicéron, Acad., I, 13.

Nihil in.—III, 558.—Tite-Live, XXXIX, 16.

Nihil itaque.—II, 376.—Source inconnue.

Nihil sanantibus.—III, 342.—Sénèque, Epist. 59.

Nihil supræ.—III, 478.—Horace, Od., II, 18 et 11.

Nihil tam absurde.—II, 312.—Cicéron, de Divin., II, 58.

Nil adeo fieri*.—I, 408.—Lucrèce, III, 183.

Nil adeo magnum.—I, 172.—Lucrèce, II, 1027.

Nihil admirari.—II, 372.—Horace, Epist., I, 6, 1.

Nil ego.—I, 316.-Horace, Sat., I, 5, 44.

Nihil mihi*.—II, 556.—Catulle, LXVIII, 77.

Nil sciri.—II, 230.—Lucrèce, IV, 470.

Nil tam inæstimabile.—II, 452.—Tite-Live, XXXI, 34.

Nimirum hac.—I, 104.—Macrobe, Sat., II, 7.

Nimirum propter.—III, 212.—Auteur inconnu.

Nimirum, quia.—I, 496.—Lucrèce, V, 1431.

Nimirum sapiunt.—III, 268.—Veterum poetarum catalecta, ad Matronas.

Nimium boni.—II, 212.—Ennius, ap. Cic., de Fin., II, 13.

Nisi purgatum.—I, 414.—Lucrèce, V, 44.

Nisi tu servare.—II, 434.—Ovide, Amor., II, 19, 47.

Nollo barbam.—III, 282.—Martial, X, 90, 9.

Nomen habent.—II, 166.—Martial, IV, 29, 6.

Νόμοις επεσθαι.—I, 176.—Ex traged. græcis Hug. Grotii.

Non æstimatione.—III, 382.—Cicéron, Parad., VI, 3.

Non agimur.—II, 484.—Horace, Epist., II, 201.

Non alia longe.—II, 140.—Lucrèce, V, 1029.

Non alio pacto.—II, 320.—Lucrèce, III, 111.

Non alium videre.—I, 128.—Manilius, I, 529.

Non ampliter.—III, 452.—Poète cité par Nonius, XI, 19.

Non armis.—III, 554.—Source inconnue.

Non emolumento.—II, 452.—Cicéron, de Fin., I, 10.

Non domus.—I, 486.—Horace, Epist., I, 2, 47.

Non enim gazæ.—I, 484.—Horace, Od., II, 16, 9.

Non enim hilaritate.—I, 454.—Cicéron, de Fin., II, 10.

Non enim nos.—II, 236.—Cicéron, de Divin., I, 18.

Non enim parenda.—I, 212.—Cicéron, de Finibus, I, 1.

Non enim patria*.—III, 104.—Cicéron, de Off., III, 23.

Non equidem*.—II, 522.—Perse, V, 19.

Non esse.—I, 472.—Cicéron, Parad., VI, 3.

Non est loquendum.—I, 210.—Sénèque, Epist. 108.

Non est ornamentum.—I, 434.—Sénèque, Ep. 115.

Non est ut.—I, 634.—Sénèque, Théb., I, 190.

Non hoc amplius.—III, 664.—Horace, Od., III, 10, 19.

Non ipse pro.—III, 492.—Horace, Od., IV, 9, 51.

Non jam.—II, 122.—Lucrèce, III, 612.

Non levia.—I, 514.—Virgile, En., XII, 764.

Non nobis.—III, 522.—Psaume CXIII, 1.

Non ponebat.—III, 182.—Ennius, ap. Cicéron, de Off., I, 24.

Non potest.—II, 338.—Cicéron, Acad., II, 41.

Non pudeat.—III, 186.—Auteur inconnu.

Non pudet.—I, 160.—Cicéron, de Nat. deor., I, 30.

Non quidquid.—II, 456.—Perse, Sat., I, 5.

Non recito*.—II, 522.—Horace, Sat., I, 4, 73.

Non schivar.—II, 578.—Tasso, Ger. lib., XII, 55.

Non secus.—III, 648.—Pseudo-Gallus, I, 171.

Non si te.—II, 284.—Horace, Sat., II, 3, 19.

Non siculæ.—I, 110.—Horace, Od., III, 1, 18.

Non sumus.—I, 238.—Sénèque, Epist. 33.

Non tam commutandarum.—III, 400.—Cicéron, de Off., II, 1.

Non tam id sensisse.—II, 250.—Source inconnue.

Non tam omnia.—III, 502.—Tite-Live, XXXIV, 21.

Non tam patientibus.—I, 536.—Tite-Live, XXXVIII, 36.

Non tanta cœlo.—II, 422.—Pline, Hist. nat., II, 8.

Non viriliter*.—II, 592.—Tibulle, Priap., 84.

Non vitæ.—I, 216.—Sénèque, Ep. 106.

Non vultus.—I, 124.—Horace, Od., III, 3, 3.

Nonne videmus, nil.—I, 482.—Lucrèce, II, 16.

Nonne videmus, quid.—I, 602.—Lucrèce, III, 1070.

Nonne vides.—III, 330.—Horace, Sat., I, 4, 409.

Nosse cui.—II, 282.—Lucain, I, 452.

Nostre mal.—III, 554.—Source inconnue.

Nostri nosmet.—III, 252.—Térence, Phor., I, 3, 20.

Notumque.—III, 224.—Virgile, En., V, 21.

Nudaque.—I, 396.—Ovide, Trist., III, 10, 23.

Nul avant*.—I, 32.—Hérodote, I, 32.

Nulla ars.—III, 296.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., V, 6.

Nulla placida.—III, 458.—Sénèque, Epist. 26.

Nullæ sunt.—III, 224.—Properce, II, 8, 3.

Nullum intra.—III, 276.—Sénèque, Epist. 95.

Nullum scelus.—II, 26.—Tite-Live, XXVII, 28.

Nullum sine.—II, 538.—Sénèque, Epist. 69.

Nullus in urbe.—II, 384.—Martial, I, 74.

Num tu quæ.—III, 218.—Horace, Od., II, 12, 21.

Nunc caput.—II, 558.—Manilius, Astron., IV, 225.

Nunc levior*.—II, 458.—Perse, Sat., I, 37.

Nunc, si.—II, 490.—Juvénal, XIII, 60.

Nunquam ad liquidum.—III, 532.—Quinte-Curce, IX, 2.

Nunquam adeo.—II, 508.—Juvénal, VIII, 183.

Nunquam naturam.—I, 458.—Cicéron, Tusc., V, 27.

Nunquam simpliciter.—III, 458.—Quinte-Curce, IV, 14.

Nunquam tutelæ.—I, 238.—Sénèque, Epist., 33.

O

O ego, di*.—III, 282.—Ovide, ex Ponto, I, 4, 49.

O fortes.—III, 688.—Horace, Od., I, 7, 30.

O Iane!—I, 550.—Perse, Sat., I, 58.

O Iupiter.—I, 588.—Plutarque, Traité de l’amour, 12.

O pater.—II, 326.—Virgile, Enéid., VI, 719.

O misero frater.—I, 316.—Catulle, LXVIII, 20.

O miseri! quorum.—III, 254.—Pseudo-Gallus, I, 180.

O prima.—III, 178.—Properce, III, 5, 7.

O sancte.—II, 288.—Cicéron, de Divin., II, 56.

O seclum.—II, 66.—Catulle, XLIII, 8.

Obest plerùmque.—I, 236.—Cicéron, de Nat. deor., I, 5.

Obstetrix.—III, 230.—S. Augustin, De Civ. Dei, I, 18.

Obstupui, steteruntque.—I, 98.—Virgile, En., II, 774.

Obstupuit virgo.—III, 162.—Ovide, Métam., X, 666.

Obuersentur.—I, 428.—Cicéron, Tusc., II, 22.

Occultum quatiens.—I, 658.—Juvénal, XIII, 195.

Occupavi te.—I, 626.—Cicéron, Tusc., V, 9.

Ocyor.—II, 652.—Lucain, V, 405.

Odi homines.—I, 206.—Pacuvius, ap. Gallium, XIII, 8.

Offendor.—III, 230.—Martial, 7, 6.

Officii.—II, 460.—Source inconnue.

Ogni medaglia.—III, 544.—Proverbe italien.

Ole quid.—III, 462.—Martial, VII, 9, 1.

Olim jam.—II, 588.—Sénèque, Epist. 77.

Omne adeo.—III, 214.—Virgile, Georg., III, 244.

Omne magnum.—II, 540.—Tacite, Ann., XIV, 44.

Omnem credo.—I, 116.—Horace, Epist., I, 4, 13.

Omnes clari.—III, 168.—Cicéron, Tusc., II, 24.

Omnes eodem.—I, 110.—Horace, Od., II, 3, 25.

Omnes pene.—II, 226.—Cicéron, Acad., I, 12.

Omnia cum.—II, 270.—Lucrèce, VI, 679.

Omnia fanda.—III, 554.—Catulle, de Nupt. Pel. et Thet., V, 405.

Omnia incerta.—II, 298.—Pline, Nat. Hist., II, 37.

Omnia non.—III, 106.—Properce, III, 9, 7.

Omnia quæ secundum naturam fiunt.—III, 674.—Cicéron, de Senect., c. 19.

Omnia quæ secundum naturam sunt*.—III, 698.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., III, 6.

Omnia te.—I, 130.—Lucrèce, III, 981.

Omnia vitia.—II, 616.—Sénèque, Epist. 56.

Omnino amicitiæ.—I, 306.—Cicéron, de Amic., 20.

Omnino si.—II, 512.—Cicéron, de Off., I, 31.

Omnis Aristippum.—I, 270.—Horace, Epist., I, 17, 23.

Omnium rerum.—II, 432.—Sénèque, de Benef., VII, 9.

Oncques ne furent.—I, 21.—La Boétie.

Opinio est.—I, 476.—Cicéron, Tusc., II, 22.

Optat ephippia.—I, 92.—Horace, Epist., I, 14, 43.

Optato quam.—III, 198.—Catulle, de Coma Beren., LXIV, 79.

Ora tument.—II, 608.—Ovide, de Arte amandi, III, 503.

Orabunt causas*.—I, 432.—Virgile, En., VI, 51.

Ὡς οὐδὲν ἡ.—I, 216.—Ap. Stobée, III, 37.

Oscula dat*.—II, 400.—Ovide, Métam., X, 256.

Οὐ γὰρ ἐᾷ.—II, 130.—Hérodote, VII, 10.

P

Pacisque bonus.—(III, 448).—Virgile, En., XI, 658.—(Cette citation ne figure que dans l’éd. de 88, pag. 444, au lieu et place de celle «Uterque bonus», dont elle n’est qu’une inversion).

Pallada*.—II, 288.—Ovide, Fast., III, 81.

Pannonis haud.—I, 42.—Lucain, VI, 220.

Paridis propter.—II, 178.—Horace, Epist., I, 2, 6.

Parem passis.—III, 572.—Sénèque, Epist. 74.

Parum mihi*.—II, 242.—Salluste, Bell. Jug., 85.

Paterna vestis.—II, 522.—S. Augustin, de Civ. Dei, I, 13.

Pati natæ.—III, 264.—Sénèque, Epist. 95.

Paucis opus.—III, 550.—Sénèque, Epist. 106.

Paucos servitus.—I, 492.—Sénèque, Epist. 22.

Paulum sepultæ.—II, 446.—Horace, Od., IV, 9, 29.

Pectus est.—III, 240.—Quintilien, X, 7.

Pecuniarum.—III, 300.—Cicéron, de Off., I, 14.

Pejoraque.—III, 396.—Juvénal, Sat., XIII, 28.

Pejus vexabar.—III, 288.—Sénèque, Epist. 53.

Per dispositos.—II, 532.—Tite-Live, XXXVII, 7.

Per quæ luxuria.—III, 668.—Sénèque, Epist. 18.

Per varios.—III, 598.—Manilius, I, 59.

Perché, dubbiosa.—I, 670.—Le Tasse, Ger. lib., XII, 74.

Perdam sapientiam.—II, 324.—S. Paul, Corinth., I, 1, 19.

Permitte divis.—III, 356.—Horace, Od., I, 9, 9.

Perspicuitas.—III, 560.—Cicéron, de Nat. Deor., III, 4.

Petite hinc.—I, 262.—Perse, V, 64.

Pinguis amor.—I, 488.—Ovide, Amor., II, 19, 25.

Placet! pare*.—II, 218.—Sénèque, Epist. 70.

Plenus rimarum*.—II, 500.—Térence, Eunuch., I, 2, 25.

Plerumque gratæ.—I, 490.—Horace, Od., III, 29, 13.

Plus dolet.—III, 576.—Sénèque, Epist. 95.

Plus salis*.—III, 452.—Cornélius Nepos, Atticus, 13.

Plus sapit.—II, 518.—Lactance, Div. Instit., III, 5.

Plus sonat.—I, 276.—Sénèque, Epist. 40.

Pocula Lethæos.—III, 408.—Horace, Epod., XIV, 3.

Pœna minor.—III, 574.—Source inconnue.

Pœte, non dolet.—II, 668.—Pline le Jeune, III, 16.

Point ne se fault.—I, 44.—Plutarque, trad. d’Amyot.

Pol! me occidistis.—II, 216.—Horace, Epist., II, 2, 138.

Pone seram.—III, 232.—Juvénal, Sat., VI, 346.

Possint ut.—III, 280.—Horace, Od., IV, 13, 26.

Post, bellator.—II, 184.—Virgile, En., XI, 89.

Posterior... res.—II, 344.—Lucrèce, V, 1413.

Posthume non.—I, 574.—Martial, II, 12, 14.

Postquam cupidæ.—III, 256.—Catulle, Carm., LXIV, 147.

Postquam docti.—I, 218.—Sénèque, Epist. 95.

Potare et.—II, 216.—Horace, Epist., I, 5, 14.

Potentissimus.—III, 564.—Sénèque, Epist. 90.

Prætulerim...—I, 114.—Horace, Epist., II, 2, 126.

Prima est.—I, 660.—Juvénal, Sat., XIII, 2.

Prima quæ.—I, 126.—Sénèque, Herc. fur., III, 874.

Primitiæ.—II, 576.—Virgile, Enéide, XI, 156.

Primoque.—II, 104.—Ovide, Métam., XV, 106.

Primus clamor.—I, 534.—Tite-Live, XXV, 41.

Principis est.—III, 354.—Martial, VIII, 15.

Profecto fortuna.—II, 448.—Salluste, Bell. Catil., 8.

Profecto non.—II, 284.—S. Augustin, de Civ. Dei, XII, 15.

Proinde quod.—II, 396.—Lucrèce, IV, 500.

Pronaque.—II, 194.—Ovide, Métam., I, 84.

Proptereaque.—I, 392.—Lucrèce, IV, 936.

Provehimur.—II, 420.—Virgile, En., III, 72.

Proxima deinde.—II, 632.—Virgile, En., VI, 434.

Prudens futuri.—I, 74.—Horace, Odes, III, 29 et suivants.

Psilothro nitet.—I, 546.—Martial, Epigr., VI, 93, 9.

Puellæ hunc.—I, 486.—Perse, Sat., II, 38.

Pugiles etiam.—III, 28.—Cicéron, Tusc., II, 23.

Pulchrumque.—III, 664.—Virgile, Enéid., II, 317.

Pungit dolor.—II, 218.—Cicéron, Tusc., II, 14.

Pungit in.—II, 312.—La Boétie.

Pusi sæpe.—I, 548.—Lucrèce, IV, 1024.

Q

Chercher par C les citations qui ne se trouveraient pas ici.

Qua Deus.—III, 616.—Properce, III, 5, 26.

Qua facie.—II, 306.—Cicéron, Tusc., I, 28.

Quæ fuerant.—III, 114.—Sénèque, Epist. 39.

Quæ fuit.—II, 266.—Cicéron, de Nat. Deor., III, 6.

Quæ ista.—III, 522.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., II, 15.

Quæ magis.—III, 552.—Cicéron, Tusc., V, 5.

Quæ mare.—II, 296.—Horace, Epist., I, 12, 16.

Quæ mens*.—III, 114.—Horace, Odes, IV, 10, 7.

Quæ molitio.—II, 134.—Cicéron, de Nat. Deor., I, 8.

Quæ nequeunt.—III, 560.—Ovide, Trist., III, 10, 65.

Quæ nisi.—I, 590.—Perse, II, 4.

Quæ procul.—II, 258.—Lucrèce, V, 123.

Quæ quasi.—I, 110.—Cicéron, de Fin., I, 18.

Quæ quia.—II, 464.—Ovide, Amor., III, 4, 4.

Quæ sunt.—II, 136.—Cicéron, de Nat. Deor., I, 31.

Quæ te nunc.—III, 458.—Ennius, ap. Cic., de Senect., I.

Quæ tellus.—I, 248.—Properce, IV, 3, 39.

Quæ venit.—III, 650.—Ovide, Heroid., V, 8.

Quæ veritati.—I, 278.—Sénèque, Epist. 40.

Quænam ista.—III, 250.—Claudien, in Eutrop., I, 26.

Quæramus ad.—II, 380.—Sénèque, Epist. 123.

Quæris quo*.—I, 40.—Sénèque, Troad., II, 30.

Quærite quos.—III, 616.—Lucain, I, 417.

Quæstuque.—II, 104.—Virgile, Enéide, VII, 501.

Qual l’alto.—III, 194.—Le Tasse, Gerus. liber., XII, 63.

Qualis gemma.—II, 644.—Virgile, Enéid., X, 134.

Qualis ubi alterno.—II, 354.—Virgile, Enéide, XI, 624.

Qualis ubi Oceani.—III, 16.—Virgile, Enéid., VIII, 589.

Quam docti.—II, 238.—Source inconnue.

Quam miserum.—III, 424.—Ovide, Trist., IV, 1, 9.

Quam multi.—II, 180.—Virgile, Enéid., VII, 718.

Quam vereri*.—I, 398.—Cicéron, Tusc., V, 2.

Quamcumque Deus.—(I, 426).—Source inconnue.—(Ne se trouve que dans les édit. ant. à 88).

Quamvis non*.—III, 304.—Martial, XII, 29, 15.

Quando leoni.—II, 178.—Juvénal, XV, 100.

Quantaque.—II, 134.—Manilius, I, 55; IV, 93.

Quanto quisque.—III, 478.—Horace, Od., III, 16, 21 et 42.

Quantum vis.—I, 606.—Horace, Epist., II, 2, 39.

Quare etiam.—II, 272.—Lucrèce, II, 1072.

Quare vitia.—III, 186.—Sénèque, Epist. 53.

Quasi non sit.—II, 448.—Cicéron, de Off., I, 4.

Quasi quidquam.—I, 280.—Pline, Hist. nat.

Quasi vero forti*.—III, 102.—Cicéron, de Off., III, 30.

Quasi vero mensuram.—II, 330.—Pline, Hist. nat., II, 1.

Quasi vero quidquam.—III, 530.—Cicéron, de Divinat., II, 39.

Que sçay-je.—II, 276.—Devise de Montaigne.

Quem circumcursans.—III, 642.—Catulle, Carm., LXVI, 133.

Quem duplici*.—I, 270.—Horace, Epist., I, 17, 25.

Quem semper.—I, 316.—Virgile, En., 49.

Quem si puellarum.—I, 282.—Horace, Od., II, 5, 21.

Queis arte.—I, 216.—Juvénal, XIV, 34.

Qui alicujus.—I, 276.—Sénèque, Epist. 59.

Qui autem*.—I, 370.—Cicéron, de Fin., V, 5.

Qui capite.—I, 112.—Lucrèce, IV, 474.

Qui certis.—II, 236.—Cicéron, Tusc., II, 2.

Qui corpus.—II, 102.—S. Luc, XII, 4.

Qui disciplinam.—I, 270.—Cicéron, Tusc., II, 4.

Qui genus.—II, 216.—Lucrèce, III, 1056.

Qui nisi sunt.—I, 452.—Lucrèce, IV, 486.

Qui quid sit.—III, 12.—Horace, Epist., I, 2, 3.

Qui requirunt.—II, 240.—Cicéron, de Nat. Deor., I, 5.

Qui se unus.—II, 216.—Épicure, ap. Cic., de Fin., II, 3.

Qui se non.—III, 368.—Q. Cicéron, de Pet. cons., 9.

Qui sibi amicus.—I, 490.—Sénèque, Epist. 6.

Qui ut rationem.—I, 294.—Cicéron, Tusc., I, 21.

Qui velut*.—III, 700.—S. Augustin, de Civ. Dei, XIV, 5.

Qui vigilans.—II, 228.—Lucrèce, III, 1061, 1059.

Quia etiam.—I, 476.—S. Augustin, de Civ. Dei, V, 14.

Quia quidquid.—III, 418.—Valère Maxime, II, 2, 6.

Quibus desultorum.—I, 530.—Tite-Live, XXIII, 29.

Quibus vivere.—III, 138.—Cicéron, Tusc., V, 38.

Quicumque Argolica.—III, 148.—Ovide, Trist., I, 1, 83.

Quid brevi.—I, 118.—Horace, Od., II, 16, 17.

Quid causas.—III, 222.—Virgile, En., VIII, 395.

Quid dixi.—III, 592.—Térence, Heaut., I, 1, 42.

Quid enim.—II, 368.—Juvénal, Sat., X, 4.

Quid fas.—I, 252.—Perse, III, 59.

Quid juvat.—II, 258.—Perse, Sat., II, 61 et 62.

Quid moveant*.—I, 254.—Properce, IV, 1, 89.

Quid quisque.—I, 114.—Horace, Od., II, 13, 13.

Quid terras.—I, 414.—Horace, Od., II, 16, 18.

Quid vesani.—II, 556.—Prudence, Cont. Symm., II, 672.

Quidquid id est*.—II, 396.—Lucrèce, V, 577.

Quidquid principes.—I, 498.—Quintilien, Decl., 3.

Quin etiam.—I, 120.—Silius Italicus, XI, 51.

Quin ut aliquid.—III, 388.—Virgile, Eglog., II, 71.

Quippe etenim.—II, 320.—Lucrèce, III, 801.

Quippe ubi fas.—III, 396.—Virgile, Georg., I, 504.

Quippe ubi se.—I, 660.—Lucrèce, V, 1157.

Quippe videbis.—II, 192.—Lucrèce, IV, 988.

Quis accurate.—I, 278.—Sénèque, Epist. 75.

Quis desiderio.—I, 316.—Horace, Od., I, 24, 1.

Quis est enim iste.—I, 304.—Cicéron, Tusc., IV, 34.

Quis est enim quem.—I, 180.—Cicéron, de Divin., I, 40.

Quis est enim qui.—I, 76.—Cicéron, de Divin., II, 59.

Quis hominum.—I, 380.—Livre de la Sagesse, IX, 13.

Quis mediocris.—I, 458.—Cicéron, Tusc., II, 17.

Quis non malarum*.—II, 100.—Horace, Epod., II, 37.

Quis puer.—I, 550.—Horace, Od., II, 11, 18.

Quis sub Arcto.—II, 348.—Horace, Od., I, 26, 3.

Quis tumidum.—III, 666.—Juvénal, XIII, 162.

Quis vetat*.—III, 222.—Ovide, de Arte amandi, III, 93.

Quisquam vix*.—I, 32.—Lucrèce, III, 890 et 895.

Quisque suos.—III, 460.—Virgile, En., IV, 743.

Quisquis ubique*.—I, 58.—Martial, VII, 73.

Quo diversus.—III, 470.—Virgile, En., V, 166.

Quo, haud.—I, 532.—Tite-Live, IX, 22.

Quo in plures.—III, 298.—Cicéron, de Off., II, 15.

Quo me cumque.—III, 576.—Horace, Epist., I, 1, 15.

Quo mihi fortunas.—III, 496.—Horace, Epist., I, 5, 12.

Quo quis.—II, 494.—Cicéron, de Off., II, 9.

Quo rapiat.—III, 196.—Virgile, Georg., III, 137.

Quo timoris.—III, 290.—Tite-Live, XXII, 5.

Quod beatum.—II, 280.—Cicéron, de Nat. deor., I, 17.

Quod crebo.—II, 606.—Cicéron, de Divin., II, 31.

Quod est ante*.—II, 296.—Cicéron, de Divin., II, 13.

Quod finxere.—II, 280.—Lucain, I, 486.

Quod futuit*.—II, 198.—Martial, Epigr., XI, 21, 3.

Quod licet.—II, 436.—Ovide, Amor., II, 19, 3.

Quod me jus*.—III, 418.—Térence, Adelph., III, 5, 44.

Quod mutatur.—II, 260.—Lucrèce, III, 756.

Quod pectus.—I, 546.—Martial, Epigr., II, 62, 1.

Quod petiere.—II, 434.—Lucrèce, IV, 1076.

Quod petiit.—I, 602.—Horace, Epist., I, 1, 98.

Quod sit.—III, 626.—Martial, X, 47, 12.

Quorum igitur.—II, 134.—Cicéron, de Nat. deor., II, 54.

Quos fama.—II, 460.—Virgile, En., V, 302.

Quos, quoniam.—II, 290.—Ovide, Métam., I, 194.

Quos ultra.—I, 612.—Horace, Sat., I, 1, 107.

Quoties non modo.—I, 448.—Cicéron, Tusc., I, 37.

Quoties nos descendentis.—III, 302.—Calpurnius, Eclog., VII, 64.

Quoties pacem.—III, 424.—Lucain, I, 255 et 56, 251.

Quum de religione.—I, 182.—Cicéron, de Nat. deor., III, 2.

Quum in se.—II, 574.—Source inconnue.

Quum veritatem.—II, 290.—S. Augustin, de Civ. Dei, IV, 31.

R

Rabie jecur.—II, 608.—Juvénal, VI, 647.

Rapuitque.—II, 652.—Lucain, IV, 151.

Rari quippe.—I, 410.—Juvénal, 13, 26.

Rarum est enim.—I, 418.—Quintilien, X, 7.

Rarus enim.—III, 350.—Juvénal, VIII, 73.

Ratio et prudentia.—I, 412.—Horace, Ep., I, 2, 25.

Re succumbere.—II, 206.—Cicéron, Tusc., II, 13.

Rebus in adversis.—I, 634.—Martial, XI, 56, 15.

Recte facti.—II, 460.—Sénèque, Epist. 81.

Regibus hic.—I, 482.—Horace, Sat., I, 2, 86.

Rem gratissimam.—II, 322.—Sénèque, Epist. 102.

Rerum natura.—III, 436.—Cicéron, Acad., II, 29.

Res quæ in*.—III, 666.—Cicéron, de Divin., I, 22.

Res... quæque.—II, 150.—Lucrèce, V, 921.

Respice enim.—I, 128.—Lucrèce, III, 985.

Rheni mihi.—II, 650.—Lucain, V, 289.

Rhedarum transitu.—III, 42.—Juvénal, III, 236.

Ridentem dicere.—III, 250.—Horace, Sat., I, 1, 24.

Rides nos.—I, 574.—Martial, VI, 55, 4.

Rimula dispeream.—III, 270.—Th. de Bèze, Juvenilia.

Risi successu*.—II, 454.—Ovide, Heroïd., I, 18.

Rupi jam.—I, 414.—Perse, Sat., V, 158.

S

Sæpe duobus.—II, 178.—Virgile, Georg., IV, 67.

Sæpe etiam.—III, 224.—Catulle, Carm., LXVIII, 141.

Sæpius olim.—II, 268.—Lucrèce, I, 83.

Sanctius est.—II, 222.—Tacite, de Mor. Germ., 34.

Sanguineam.—II, 304.—Virgile, En., IV, 349.

Sanitatis.—III, 530.—S. Augustin, de Civ. Dei, VI, 10.

Sapere aude.—I, 254.—Horace, Epist., II, 1, 40.

Sapiens divitiarum.—III, 698.—Sénèque, Epist. 119.

Sapiens, pol!—I, 482.—Plaute, Trin., II, 2, 84.

Sapiens, sibique.—I, 482.—Horace, Sat., II, 7, 83.

Satius est.—II, 246.—Sénèque, Epist. 88.

Saxis globosis.—I, 536.—Tite-Live, XXXVIII, 29.

Scilicet, avolsus.—II, 262.—Lucrèce, III, 562.

Scilicet et fluvius.—I, 290.—Lucrèce, VI, 674.

Scilicet et grandes.—I, 484.—Lucrèce, IV, 1123.

Scilicet et morbis.—II, 202.—Juvénal, XIV, 156.

Scilicet ultima*.—I, 102.—Ovide, Mét., III, 135.

Secreti celant.—II, 258.—Virgile, En., VI, 443.

Sed nec vocibus.—II, 566.—Martial, XII, 98, 8.

Sed neque quam*.—III, 622.—Virgile, Georg., II, 103.

Sed videat.—III, 98.—Cicéron, de Off., III, 29.

Segnius homines.—II, 212.—Tite-Live, XXX, 21.

Semianimesque.—I, 674.—Virgile, En., X, 396.

Semper Ajax.—II, 350.—Cicéron, Tusc., IV, 23.

Semper enim.—I, 477.—Tite-Live, XXVII, 45.

Sensus! o superi.—III, 392.—Source inconnue.

Sentit enim.—II, 146.—Lucrèce, V, 921.

Seorsum cuique.—II, 392.—Lucrèce, IV, 490.

Serpente ciconia.—II, 154.—Juvénal, XIV, 74, 81.

Sers ton mary.—III, 202.—Dicton du XV^e siècle.

Servare modum*.—III, 546.—Lucain, II, 381.

Servitus obedientia.—III, 392.—Cicéron, Parad., V, 1.

Seu Libra.—II, 96.—Horace, Od., II, 17, 17.

Seu plures.—III, 544.—Virgile, Georg., I, 89.

Sex me vix.—III, 642.—Ovide, Amor., III, 7, 26.

Si blando.—III, 266.—Virgile, Georg., III, 127.

Si consilium.—II, 370.—Juvénal, Sat., X, 346.

Si contigerit.—III, 456.—Cicéron, de Off., I, 43.

Si cum hac.—III, 456.—Sénèque, Epist. 6.

Si cupidus.—I, 212.—Juvénal, VIII, 14.

Si forte.—II, 238.—Cicéron, trad. du Timée, 3.

Si fractus.—I, 634.—Horace, Od., III, 3, 7.

Si furtiva.—III, 272.—Catulle, Carm., LXVIII, 145.

Si gravis.—I, 454.—Cicéron, de Fin., II, 29.

Si in corpus.—II, 314.—Lucrèce, III, 671.

Si interminatam*.—III, 304.—Cicéron, de Nat. deor., I, 20.

Si l’espine.—I, 598.—Proverbe du Dauphiné.

Si melius.—II, 128.—Horace, Epist., I, 5, 6.

Si modica.—III, 668.—Horace, Epist., I, 5, 2.

Si munitæ*.—I, 624.—Horace, Od., III, 28.

Si nocturnus.—I, 580.—Juvénal, VIII, 144.

Si non longa.—III, 268.—Veterum poetarum catalecta, Priapus.

Si non prima.—III, 170.—Lucrèce, IV, 1067.

Si nunc primum.—I, 290.—Lucrèce, II, 1021.

Si nunquam*.—II, 432.—Ovide, Amor., II, 19, 27.

Si qua volet.—II, 434.—Ovide, Amor., II, 19, 33.

Si quid enim.—II, 474.—Auteur inconnu.

Si quid Socrates.—I, 244.—Cicéron, de Off., I, 41.

Si succederit*.—I, 370.—Sénèque, de Prov., 2.

Si ventri.—I, 488.—Horace, Epist., I, 12, 5.

Si vitiis.—II, 96.—Horace, Sat., I, 6, 65.

Sibi arma.—III, 182.—Cicéron, de Senect., c. 16.

Sic abiit.—II, 90.—Cicéron, Tusc. Quæst., I, 30.

Sic est.—III, 460.—Cicéron, de Off., I, 31.

Sic fatur.—I, 624.—Virgile, En., VI, 1.

Sic rerum.—III, 582.—Lucrèce, II, 74.

Sic tauriformis.—III, 654.—Horace, Od., IV, 14, 25.

Sic ubi.—III, 120.—Lucain, IV, 237.

Sic voluenda.—II, 356.—Lucrèce, V, 1275.

Sicut aquæ.—I, 58.—Virgile, En., VIII, 22.

Sigillatim.—II, 362.—Apulée, de Deo Socratis.

Simia quam.—II, 196.—Ennius, ap. Cic., de Nat. deor., I, 35.

Simplex illa.—III, 554.—Sénèque, Epist. 95.

Simpliciora.—III, 410.—Quintilien, Inst. Orat., XI, 1.

Simul ævo.—II, 320.—Lucrèce, III, 459.

Sincerum est.—III, 684.—Horace, Epist., I, 2, 54.

Singula de.—II, 482.—Horace, Epist., II, 2, 55.

Sinistras sagis.—I, 546.—César, de Bello civ., I, 75.

Siquidem Tyrio.—II, 164.—Juvénal, XII, 107.

Sit Cato.—I, 404.—Martial, VI, 32.

Sit meæ.—II, 388.—Horace, Od., II, 6, 6.

Sit mihi.—III, 562.—Horace, Epist., I, 18, 107.

Sit tandem.—III, 206.—Martial, XII, 90, 10.

Smyrna*.—III, 14.—Aulu-Gelle, III, 11.

Sola sapientia.—III, 622.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., III, 7.

Solum certum*.—II, 430.—Pline, Nat. Hist., II, 7.

Solve senescentem.—II, 30.—Horace, Epist., I, 1, 8.

Somnia sunt.—II, 322.—Cicéron, Acad., II, 38.

Somnia terrores.—I, 290.—Hor., Ep., II, 2, 208.

Sors cecidit.—II, 506.—Act. Apost., I, 26.

Speciosus forma.—II, 482.—Psaume XVL, 3.

Speculataque.—II, 134.—Manilius, I, 60.

Spem pretio.—II, 488.—Térence, Adelph., II, 3, 11.

Sperat et.—I, 636.—Pentadius, de Spe.

Spero equidem.—III, 168.—Virgile, Enéide, IV, 382, 387.

Spondam regis.—I, 550.—Suétone, César., 29.

Spumantemque*.—I, 626.—Virgile, En., IV, 158.

Stercus cui que.—III, 346.—Proverbe latin.

Sterilisque.—I, 354.—Horace, Art poét., 65.

Stetit agere.—I, 198.—Lucain, V, 316.

Stillicidi casus.—III, 386.—Lucrèce, I, 314.

Stulte quid.—III, 648.—Ovide, Trist., III, 8, 11.

Stulti vita.—III, 694.—Sénèque, Epist. 15.

Stultitiæ proprium.—III, 700.—Sénèque, Epist. 74.

Suave mari.—III, 80.—Lucrèce, II, 1.

Suavis laborum.—II, 216.—Euripide, ap. Cic., de Fin., II, 32.

Sub aliena*.—III, 342.—Sénèque, Epist. 33.

Sudores itaque.—I, 624.—Lucrèce, III, 155.

Sufficit ad id.—III, 496.—Sénèque, Epist. 90.

Suffundere malis*.—I, 90.—Tertullien, Apologétique.

Sulmone creator.—II, 264.—Virgile, En., X, 517.

Summum nec.—III, 26.—Martial, X, 47.

Sunt qui*.—I, 398.—D’après Cicéron, Tusc., II, 1.

Sursum corda.—II, 72.—Tiré de l’ordinaire de la messe.

T

Tacito mala.—I, 592.—Lucain, V, 104.

Tacitum sylvas.—I, 426.—Horace, Ep., I, 4, 4.

Tala facit.—III, 10.—Properce, II, 34, 79.

Tales sunt*.—I, 604; II, 346.—Traduits de l’Odyssée, XVIII, 135.

Tam blanda.—II, 286.—Cicéron, de Nat. deor., I, 27.

Tam multæ.—III, 426.—Virgile, Georg., I, 506.

Tandem efficaci.—III, 628.—Horace, Epod., XVII, 1.

Tanquam thura.—III, 260.—Martial, XI, 103, 12, et 59, 8.

Tanta vis.—III, 476.—Cicéron, de Fin., V, 1 et 2.

Tantaque in.—II, 406.—Lucrèce, IV, 638.

Tanti mihi.—II, 484.—Juvénal, Sat., III, 54.

Tantum cura.—II, 562.—Martial, VII, 39, 8.

Tantum doluerunt*.—I, 456.—S. Augustin, de Civ. Dei, I, 10.

Tantum ex publicis.—III, 564.—Tite-Live, XXX, 44.

Tantum religio.—II, 266.—Lucrèce, I, 102.

Tantum se fortunæ.—III, 500.—Quinte-Curce, III, 2, 18.

Tantus est.—II, 268.—S. Augustin, de Civ. Dei, VI, 10.

Ταυτόματον*.—I, 386.—Ménandre.

Τῆ χειρὶ δεῖ*.—III, 296.—Plutarque, Si les Athéniens ont été plus excellents en armes qu’en lettres.

Te tenet.—III, 260.—Tibulle, I, 6, 35.

Tegmina.—II, 54.—Virgile, En., VII, 742.

Temo aureus*.—I, 292.—Ovide, Métam., II, 107.

Tempora certa.—I, 276.—Hor., Sat., I, 4, 58.

Tenez chaults.—II, 172.—Aphorisme populaire.

Tentatum.—II, 54.—Ovide, Métam., X, 289.