Notes to On Translating Homer — Reading edition
70 notes · Reading edition
I · Note 1I · Note 2I · Note 3I · Note 4I · Note 5I · Note 6I · Note 7I · Note 8I · Note 9II · Note 1II · Note 2II · Note 3II · Note 4II · Note 5II · Note 6II · Note 7II · Note 8II · Note 9II · Note 10II · Note 11II · Note 12II · Note 13II · Note 14II · Note 15III · Note 1III · Note 2III · Note 3III · Note 4III · Note 5III · Note 6III · Note 7III · Note 8III · Note 9III · Note 10Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 1Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 2Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 3Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 4Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 5Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 6Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 7Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 8Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 9Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 10Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 11Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 12Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 13Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 14Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 15Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman · Note 16Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman (continued 2) · Note 1Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman (continued 2) · Note 2Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman (continued 2) · Note 3Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman (continued 2) · Note 4Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman (continued 2) · Note 5Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 1Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 2Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 3Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 4Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 5Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 6Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 7Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 8Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 9Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 10Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 11Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 12Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 13Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 14Last Words on Translating Homer A Reply to Francis W. Newman By Matthew Arnold · Note 15