← Table of contents
On Translating Homer

Note 36 — Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman

Reading edition

If I had used such a double dative, as ‘to Peleus to a mortal’, what would he have said of my syntax?

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings