Note 40 — Homeric Translation in Theory and Practice A Reply to Matthew Arnold By Francis W. Newman
Reading edition
I think he has mistaken the summit of the wave for a headland, and has made a single description into two, by the word Or: but I now confine my regard to the metre and general effect of the style.