← Table of contents
Jamaican song and story

Part 4 — CLXXIV.

Reading edition

Thoroughly Jamaican too, as to its words at least, is:—

Jig.

music
music

[Listen] [XML]

You take junka 'tick fe go lick maugre dog, You take junka 'tick fe go lick maugre dog; When maugre dog dead a whé you a go do? Whé you a go do, Birdie? Whé you a go do?

This is a remonstrance addressed by a mother to her daughter who has taken up a short stick to beat her. "It is true," she says, "that I am but a lean dog, but when the lean dog is dead what are you going to do?" (Maugre, French maigre, pronounced mahgher.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings