Part 7 — ALPHABETICAL INDEX OF NAMES
Rosa Newmarch translation
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, V, W, Z
Adamov, 25 Aertel, 25 Albert D’, 459 Albrecht, Karl (Constantine), 6, 258, 260, 564, 705, 713 Alferaki, Achilles, 666 Alexandrov, Elizabeth M., 58 Alexis. See Safronov Alexciev, E. A., 23 Alexeiev, Nich., 392, 433 Altani, 449, 470, 608 Ambrose, 397, 412 Apukhtin, Alex, 25, 26, 713 Arensky, Anton S., 496, 520, 521-3, 609, 610, 620, 622, 664 Artôt, Desirée, 95-101, 470, 548, 579 Asantchevsky, M., 128, 150 Assier, Alexandra. See Tchaikovsky Assier, Michael, 2 Auer, Leopold, 413, 415 Aus-der-Ohe, Adèle, 642-4, 649, 654, 655 Ave-Lallemant, 546, 580 Bach, J. S., 518 Bachmetiev, N., 347 Balakirev, Mily A., 81, 104-5, 107-11, 252, 407, 484 Barcewicz (Bartzevich), 318, 674 Bartsal, 395, 435 Beethoven, 311, 517, 567-9, 570 Begichev, 79, 93 Bellini, 421 Berezovsky, 298 Berger, Francesco, 558 Berlioz, Hector, 87, 88, 296, 330, 335 Bernadaky, 555 Bernhardt, Sarah, 432 Bernuth, 545 Bertenson (the brothers), 723 Bessel, V., 145-6, 360, 437 Bevignani, 134 Bilse, 319, 334, 373, 385 Bizet, 253, 329, 382 Boïto, Arrigo, 708 Borodin, 81, 252, 578 Bortniansky, 298, 406-7, 410 Botkin, P. S., 638, 646, 655 Brahms, Joh., 240-1, 319, 372, 499, 519, 541-2, 569, 570, 571, 580 Brandoukov, A., 513 Breitner, 368 Brema, Marie, 709 Brodsky, Adolf, 413-15, 470, 541, 547, 663 Bruch, Max, 287, 320, 708 Bülow, Hans von, 157, 167, 175, 291, 320, 334, 347, 368, 471-3, 544, 545 Busoni, 547 Carnegie, Andrew, 636, 639, 643, 645-9, 650 Carnegie, Mrs., 650 Chopin, 296 Colonne, 193, 335, 340, 347, 354, 367, 372, 470, 513, 545 Constantine, Constantinovich, Grand Duke, 374, 470, 519, 560, 562, 567-71, 589, 590, 607, 610, 670 Constantine, Nicholaevich, Grand Duke, 145, 159, 177, 352, 374, 435, 479 Cui, Cæsar, 81, 148, 151, 173, 251-2, 358, 443, 463, 479, 557 Damrosch, Leo, 368, 643 Damrosch, Mrs., 639 Damrosch, Walter, 635, 636, 637, 651 Dannreuther, 648 Dargomijsky, 81, 388, 565-6 Daudet, A., 434, 460 Davidov, Alexandra I. (b. Tchaikovsky), 29, 40, 71, 72, 74, 83, 113, 122, 172, 189, 201, 367, 410, 672 Davidov, A. I., 56 Davidov, Elizabeth, 56, 76 Davidov, Karl, 128 Davidov, Leo V., 29, 56 Davidov, Nich., 58, 59 Davidov, Tatiana, 526 Davidov, Vera (m. Boutakov), 76, 83 Davidov, Vera (m. Rimsky-Korsakov), 567, 574 Davidov, Vladimir (Bob), 471, 581, 582, 583, 625, 662-3, 665, 673, 674, 676, 685, 688, 697, 702-4, 713, 714-15, 721, 724 Délibes, 241, 253, 375, 434, 513 Dickens, Charles, 384, 422, 590 Diemer, Louis, 470, 513, 707 Door, Anton, 78, 692 Dostoievsky, 55 Dubuque, 78 Dürbach, Fanny, 5-9, 17, 677, 698 Dütsch, 45 Dvořák, Anton, 550, 573, 579 Eliot, George, 715 Erdmannsdörfer, Max, 430, 431, 450, 473 Fet, 567, 667, 670 Figner, Medea, 618 Figner, N., 600, 602, 618 Finck, H. T., 644 Fitzenhagen, 347, 588 Flaubert, 493 Friede, 548, 674 Friedenthal, 368 Galitsin, Alexis, Prince, 57 Gerhard, V., 25 Gerke, A., 48 Gevaert, 59 Glazounov, Alex., 443, 470, 576, 578, 599, 723 Glinka, 54, 308, 311, 377-8, 388, 530, 563-4, 576, 607 Glück, 518 Gogol, 72, 493 Goldmark, 287, 333 Gounod, 556 Green, Plunket, 709 Grieg, Edward, 470, 541-2, 547, 708 Grijimal, 148, 180 Halir, Carl, 470 Hanslick, 191, 414-15 Hausen, 656 Haydn, 518 Helena Pavlovna, Grand Duchess, 155, 156 Henschel, Mr. and Mrs., 709 Hubert, Nich. A., 55, 165-6, 323, 470, 483, 567, 569 Hugo, Victor, 383 Hyde, Mr. and Mrs., 636-8, 641, 643, 645, 646, 649, 653 Ippolitov-Ivanov, M. M., 470, 500, 508, 529, 571, 606, 608, 620 “Invincible Band, The,” 90-3, 104, 105, 134, 358, 622 Issakov, V., 375 Ivanov, 479 Jahn, Otto, 388 Joachim, 320 Joukovsky, 299, 331 Jurgenson, Peter I., 67, 68, 265, 286, 313, 325, 332, 334, 335, 344, 351, 357, 361, 370, 376, 384, 404-7, 410, 411, 417, 419, 420, 425, 428, 435, 437, 458, 483, 498, 501, 514, 534, 537, 542, 557, 564, 575, 577, 579, 582, 604, 610, 617, 622, 623, 663, 678, 685, 687, 705, 712, 715, 721 Kadmina, E., 145 Kamensky (Kamenskaya), E., 393, 398-9, 428 Kashkin, Nich., 68, 127, 201, 493, 601, 671, 717-8 Katkov, M., 127, 416 Klein, 649 Klimenko, I. A., 86, 116, 121, 132, 202 Klimenko, P., 420 Klindworth, Karl, 119, 120, 319, 579, 686 Knabe (see Mayer), 654-5 Knorr, Ivan, 577 Kondratiev, G., 146, 159, 620 Kondratiev, Nich., 124, 168-9, 243-4, 531, 533 Konius, Julius, 626, 663 Konius, George, 703 Konius, Leo, 715 Konradi, G. K., 245 Konradi, Nich., 177, 164, 712-13 Korbay, 649 Korganov, 508 Kossman, 78, 576 Kotek, Joseph, 204, 205, 240-1, 356, 415, 464, 471 Kross, Gustave, 55, 174 Kündinger, Rudolf, 30, 31, 681 Lagroua, 28 Lalo, 280, 326-9, 434, 513 Lamara, Mme., 514, 685 Lamoureux, 513 Laroche, Hermann, 42, 43, 62, 63, 102, 127, 151, 163, 330, 448, 493, 514, 564, 588, 667 Laub, Ferd., 78, 148, 168, 288 Lavrovsky (Lavrovskaya) Eliz., 123, 202, 717 Lefèbre, G., 513 Legoshin, 333, 470, 585 Lermontov, 268 Leschetizky, T., 45, 48, 128 Limnander, 436 Liszt, 52, 181, 241, 356, 412, 685 Litolff, H., 52 Liadov, 470 Löwenson, 438 Lomakin, 30, 45 Litke, A., Count, 662, 723 Mackar, Félix, 494, 501, 512 MacMahan, Mrs., 647, 650 Mahler, Gustave, 675 Maitland, Professor, 708, 712 Maleziomov, Sophia, 160 Marcel, 300, 345, 380 Maslov, T., 25 Massenet, 326, 333, 385, 515, 556, 582 Mayer (Knabe and Mayer), 635, 637-8, 640, 651, 657 Meck, Nadejda Filaretovna von, 143, 165, 204-16, 217, 219, 221-3, 225-54, 260, 261, 263, 266-92, 295-9, 301-4, 305-13, 314-16, 322, 323, 325, 326-31, 333, 334, 335, 338, 340, 341, 342, 344, 345-8, 349, 350, 352, 353, 357, 363, 367-72, 374, 377-99, 401-4, 406, 407, 411-13, 415-18, 420-5, 427, 429-36, 439, 448, 452, 454, 459-63, 471-3, 476-9, 483, 486, 487, 497-500, 502-4, 505, 507, 513, 515, 519, 524, 527, 529, 530-2, 536, 548, 558, 561, 562, 564, 566, 571, 572, 574, 578, 579, 584, 586, 588, 596, 597, 605, 608, 609, 611-17, 724 Melnikov, 422 Menter, Sophie, 470, 626 Merkling, Anna (b. Tchaikovsky), 432, 456, 470, 495, 601, 603, 675, 687, 717 Merten, 114 Metzdorf, Richard, 55 Michael Angelo, 237, 368, 371, 568 Milioukov, A. I. (Tchaikovsky), 217, 219 Mozart, W. A., 287-9, 296, 378, 387, 432, 518, 552, 622, 717 Musset, A. de, 315-16, 432 Moussorgsky, 252, 358, 461 Napravnik, Edward, 134, 147, 148, 159, 188, 352, 375, 393, 405, 463, 486, 520, 586, 618 Napravnik, V., 470, 546, 677 Neitzel, Otto, 577 Nikisch, Arthur, 549 Nikonov, Sophia, 106 Nilsson, 133 Obolensky, Prince, 453 Odoevsky, Prince, 78, 87, 88 Osberg, 71 Ostrovsky, 79, 85 Oudin, Eugene, 712 Paderewski, 556 Padilla, 101, 548 Palchikov, Marie, 13 Panaev, 375 Pasdeloup, 191-2 Pavlovsky (Pavlovskaya), Emilie, 450, 470, 475, 478, 481, 486, 495, 525 Philipov, 15 Piccioli, 32, 33 Plestcheiev, A., 72 Pollini, 675 Polonsky, 155, 479 Poushkin, 424, 445, 596 Prianichnikov, 399, 617, 673 Rachinsky, S., 103, 112, 113 Razoumovsky, D., 405 Reinecke, Carl, 542-43 Reno, Alice, 644-45, 657 Reno, Morris, 634, 635, 636-37, 638-40, 645-50, 652, 657, 668 Richter, Hans, 191, 290, 414 Rieger, 550 Riemann, Hugo, 721 Rimsky-Korsakov, Nat. N. (b. Pourgold), 111, 134, 137 Rimsky-Korsakov, Nich. A., 81, 89, 172, 175, 177, 187, 251, 480, 520 Ristori, Adelaide, 28 Ritzel, 648 Rioumin, C., 115 Romeike, 643, 648 Ross, Ivy, 640, 641, 652 Rousseau, J. J., 340 Rubinstein, Anton G., 45, 47, 48, 49, 62, 81, 291, 342-3, 375, 385, 388, 437, 439, 503, 587, 591-5, 681-4 Rubinstein, Nicholas G., 61, 64, 67, 165-8, 225-6, 231, 254, 262, 342, 335, 397, 401, 403, 419 Rummel, 368, 644, 646 Sachs, William de, 368, 640, 641, 642, 643, 649 Sadovsky, 79 Safonov, V., 604, 608 Safronov, Alexis, 162, 324, 394, 410, 488, 490, 595, 602, 662, 680, 714, 728 Saint-Saëns, C., 176, 193, 434, 435, 707-10 Sand, George, 314 Sapellnikov, 470, 544, 546-8, 582-3, 626 Sarasate, 707 Sardou, 432 Sauer, Emil, 470, 577 Sauret, 415 Schobert, Eliz., 27 Schirmer, 640, 643 Schopenhauer, 266, 269, 270, 273 Schubert, Franz, 570 Schumann, Robert, 412 Seidl, Anton, 643, 652 Serov, 54, 55, 155, 282-4, 388 Sgambati, 412, 605 Shilovsky, C., 79, 180 Shilovsky, Count Vassiliev-, 79, 93, 117, 713 Shpajinsky, 474, 478, 482 Stanford, Charles Villiers, 709 Siloti, Alex., 470, 499, 541, 547, 550, 564, 670, 686 Sklifasskovsky, 470 Skobeliev, 425 Slaviansky, 55 Smetana, 586 Soloviev, V., 354 Spinoza, 589 Stassov, V. V., 81, 134-7, 161, 194, 465, 520 Strakaty, Dr., 550 Strauss, Richard, 473, 545 Taneiev, Serge, 149, 175-6, 191, 192, 193, 255-8, 292-5, 323, 363, 366, 408, 429, 458, 476, 483, 484, 501, 537, 621, 671, 687 Tarnovsky, Eliz., 73 Tchaikovsky, Alexandra A., 3-4, 19, 20, 22 Tchaikovsky, Alexandra I. (see Davidov), 5 Tchaikovsky, Anatol, 17, 35, 69-75, 85, 86, 94, 96, 100, 107, 112, 114, 115, 121, 122, 147, 154, 162, 164, 168, 186, 216, 223, 224, 351, 352, 354, 356, 410, 419, 453, 507, 509, 554, 664, 677, 679, 696, 702 Tchaikovsky, Anna P. See Merkling Tchaikovsky, George, 679 Tchaikovsky, Hyppolite, 5, 506, 559 Tchaikovsky, Ilia Petrovich, 2-3, 4, 9, 27, 95-9, 122, 133, 138, 150, 217, 220, 367 Tchaikovsky, Modeste, 17, 35, 69-75, 86, 94, 97, 112, 114, 115, 118, 132, 133, 146, 154, 160, 163, 168, 177-181, 184, 186, 200, 203, 245, 299-301, 304, 317, 330, 337, 338-9, 348, 351, 373, 380, 383, 384, 400, 401, 403, 405, 422, 426, 427, 438, 441, 443, 444, 451, 459, 466, 482, 493, 498, 500, 506-8, 510, 512, 516, 521, 524, 529, 533, 541, 544, 547, 560, 576, 581, 582, 584, 589, 600-6, 609, 626-8, 629-35, 662, 674, 681, 685, 688, 694, 697, 701, 704, 706, 707, 708, 714, 716 Tchaikovsky, Nich., 4, 15, 33, 124, 698, 724 Tchaikovsky, Peter P., 27, 123 Tchaikovsky, P. V. (Anatol’s wife), 512 Tchaikovsky, Zinaïda, 3, 9, 15, 21 Tchekov, 589 Thackeray, W. M., 244 Thomas, Ambroise, 512 Thomé, 556 Thomson, César, 678 Tkachenko, 393-94, 395-97, 444 Tolstoi, A. Count, 284, 504 Tolstoi, Leo, Count, 194, 200, 336, 444, 454, 517, 589 Tourgeniev, I. S., 123, 375, 512 Tretiakov, Helen, 401 Tretiakov, P. M., 430, 688 Vakar, Plato, 19, 21 Viardot, Pauline, 512, 582 Vietinghov-Scheel, 516 Volkmann, R., 303 Vsievolojsky, I., 442, 482, 520, 544, 574, 624 Wagner, Richard, 181-5, 238-39, 344-5, 431-2, 436, 438, 452, 461-2, 581, 622 Weber, 464 White, Mrs., 648 Wieniawsky, Henry, 45, 374 Wieniawsky, Joseph, 78, 357 Würst, Richard, 319 Zabel, Eugen, 592, 681-4 Zaremba, 40, 41, 45-9 Zet, Julius, 564 Zola, 383, 498, 676 Zvantsiev, 180, 623 Zveriev, 713
ALPHABETICAL INDEX OF TCHAIKOVSKY’S WORKS
A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y
Andante from Quartet in D, Op. 11 (1872), arranged for String Orchestra, 626, 700 Articles on Music (1871-6), 90, 127, 131, 138, 181 Barcarole for pianoforte, Op. 37a, No. 6 (1876), 289 Cantata, Schiller’s “Ode to Joy,” for chorus and orchestra (1866), 62 Cantata, written for the opening of the Polytechnic Exhibition (1872), 128, 129, 390 Cantata, Coronation, “Moscow” (1883), 435, 436, 440, 442 Caprices d’Oxane, Les, Opera (1885). See also “Vakoula the Smith” and “Cherevichek,” 155-8, 162, 171, 177, 188-91, 193, 194, 247, 306, 323, 355, 359, 475, 478, 482, 499, 500, 502, 521, 525, 526, 610 Casse-Noisette Suite, Op. 71a, taken from the Ballet, The Nut-cracker, 677, 678, 699, 700 Chant sans Paroles. See “Souvenir de Hapsal” Chant Elégiaque, Op. 72, 471 Cherevichek (The Little Shoes). See “Les Caprices d’Oxane” Children’s Album, twenty-four easy pieces for pianoforte, Op. 39 (1878), 298 Children’s Songs, sixteen, Op. 54 (1883), 447, 623 Chorus of Insects, from unfinished opera Mandragora (1870), 112, 113 Cinderella, Ballet, 122 Concerto for pianoforte, No. 1, B flat minor, Op. 23 (1875), 162, 165-7, 171, 174-6, 313, 318, 347, 368, 545, 548, 551, 577, 583, 642-4, 649, 654, 699 Concerto for pianoforte, No. 2, Op. 44 (1880), 360, 424, 574, 626, 646 Concerto for pianoforte, No. 3, Op. 75, 717 Concerto for violin, Op. 35 (1878), 282, 286, 413, 415, 425, 426, 557 Concert-Fantasia. See “Fantasia” Dance of Serving-Maids, from the opera Voyevode, 54, 58, 61, 86, 87, 89 Domino Noir. See “Recitatives” Duets, six, Op. 46 (1881), 407 Enchantress, The, Opera (1887), 478, 481, 482, 495, 497, 500, 516, 527, 528, 530, 536-8, 601, 603 Eugene Oniegin, Opera, Op. 24 (1878), 202, 203, 217, 225, 231, 255, 257, 260, 293, 295, 304, 312, 334, 355, 381, 392, 395, 396, 417, 424, 439, 445, 452, 463, 464, 468, 490, 502, 572, 573, 587, 598, 603, 672, 675, 679 Fantasia, Concert—for pianoforte and orchestra, Op. 56 (1884), 459, 476, 537, 556 Fatum (Destiny), Symphonic Poem, Op. 77 (1868), 79, 92, 97, 103-5, 329. Festival-Overture on the Danish National Hymn, Op. 15 (1866), 79, 80, 329 Festival-Overture “1812,” Op. 49 (1880), 390, 405, 426, 528, 551, 576, 699 Folksongs, Russian, twenty-five for pianoforte, four hands, 97 Francesca da Rimini, Fantasia on Dante’s poem, Op. 32 (1876), 180, 188, 193, 201, 212, 313, 319, 320, 366, 465, 528, 537, 709 Gevaert, Translation of his “Course of Instrumentation,” 59 Hamlet, Overture-Fantasia, Op. 67a (1885), 572, 621, 644, 703, 719 Hamlet (Incidental music to the Tragedy), Op. 67b (1891), 619, 620, 621, 623 Iolanthe (King René’s Daughter), Opera, Op. 69 (1891), 623, 624, 662, 667, 673, 686, 687, 694-6 Italian Capriccio, Op. 45 (1880), 376, 385, 394, 396, 426 Ivan the Terrible. Arrangement of A. G. Rubinstein’s overture for pianoforte, four hands (1869), 112 Legend. See “Children’s Songs” Liturgy of St. John Chrysostom, Op. 41 (1878), 299, 313, 347, 348, 392, 394, 412, 623 Maid of Orleans, The, Opera (1879), 325, 331, 332, 334, 346, 348, 355, 359, 370, 377, 381, 383, 389, 393, 396, 398, 399, 412, 417, 425, 428, 430, 722 Mandragora. See “Chorus of Insects” Manfred, Symphony, Op. 58 (1885), 484-7, 490, 495, 497, 498, 520 March, Coronation, 436, 658 March, Slav or Russo-Serbian, Op. 31 (1876), 201, 626 March, Funeral, from “Hamlet,” Op. 67b (1891), 621, 623 Mazeppa, Opera (1883), 423, 424-9, 441-3, 447-52, 454, 470, 499, 500-2, 505 Mozartiana, Suite No. 4, Op. 61 (1817), 533, 534, 537 Night, vocal quartet from Mozart’s Fantasia, No. 4, 717 Nut-cracker, The, Ballet, Op. 71 (1892), 623-5, 662-4, 686, 696 Nut-cracker, Suite. See “Casse-Noisette” Oprichnik, The, Opera (1872), 113, 115, 116, 128, 129, 132, 134, 138, 145-52, 154, 158, 162, 163, 171-4, 212, 359, 371, 505, 574, 722 Overture, C minor (1866), 70, 76 Overture, F major (1865), 61, 73, 76 Overture, Romeo and Juliet. See “Romeo and Juliet” Overture, Hamlet. See “Hamlet” Pezzo Capriccioso, for violoncello, Op. 62 (1887), 556, 595 Pianoforte Pieces, three, Op. 9 (1871), 121 Pianoforte Pieces, twelve, Op. 40 (1878), 298, 305 Pianoforte Pieces, eighteen, Op. 72 (1893), 704 Pique Dame (The Queen of Spades), Opera, Op. 68 (1890), 598, 600, 601-4, 611, 613, 615, 617-19, 624, 625, 670-3, 677, 694, 700 Quartet, No. 1, D major, Op. 11 (1871), 123, 124, 196, 201, 289, 319, 543, 548, 605 Quartet, No. 2, F major, Op. 22 (1874), 147, 148, 160, 355 Quartet, No. 3, E flat major, Op. 30 (1876), 179, 180, 188, 289, 368, 465, 657 Quartet, No. 4, B flat major (1865), 61 Recitatives and Choruses for Auber’s Opera, “Le Domino Noir,” 96, 101 Romeo and Juliet, Overture-Fantasia (1870), 92, 107, 114-16, 119-22, 135, 157, 174, 191-3, 241, 289, 316, 320, 375, 465, 548, 551, 678 Russian Scherzo and Impromptu, Op. 61 (1867), 59 Serenade, for strings, Op. 48 (1880), 390, 508, 528, 545, 551, 555-8, 634 Sérénade Mélancolique, for violin and orchestra, B flat minor, Op. 26 (1875), 626 Sextet, “Souvenir de Florence,” 606, 609, 618, 662, 677 Sleeping Beauty, The, Ballet, Op. 66 (1889), 574, 585, 586, 596, 597, 624 Sniegourotchka (The Snow-Maiden), Incidental music to Ostrovsky’s “Legend of the Spring,” 138, 426 Sonata, G major, for pianoforte, Op. 37 (1879), 298, 313, 355 Song, “So schnell vergessen,” 121 Songs, seven, Op. 47 (1881), 407 Songs, six, Op. 73 (1893), 704 Souvenir de Florence. See “Sextet” Souvenir de Hapsal, three pianoforte pieces, Op. 2 (1867), 83, 318 Storm, The, Overture to Ostrovsky’s play of same name, Op. 76 (1865), 50, 57 Suite, No. 1, in D, for orchestra, Op. 43 (1879), 316, 324, 356, 361, 363-6, 368, 371, 375, 543, 546, 583, 635, 642, 645 Suite, No. 2 in C, for orchestra, Op. 53 (1883), 441, 444, 446, 450, 528 Suite, No. 3 in G, for orchestra, Op. 55 (1884), 455-9, 471-3, 545, 551, 556, 557, 558, 575, 576, 582, 626, 645, 646 Suite, No. 4 (“Mozartiana”). See “Mozartiana.” Swan Lake, The, Ballet, Op. 20 (1876), 172-3, 201, 241 Symphony, No. 1, G minor, “Winter Dreams,” Op. 13 (1868), 76, 80, 89, 114, 447 Symphony, No. 2, C minor, “Little-Russian,” Op. 17 (1873), 132, 134, 137, 146, 148, 360, 397 Symphony, No. 3, D major, Op. 29 (1875), 172, 174, 179, 289, 290 Symphony, No. 4, F minor, Op. 36 (1877), 202, 215, 222, 244, 255, 258, 265, 272, 275-7, 292-5, 326, 355, 367, 368 Symphony, No. 5, E minor, Op. 64 (1888), 561, 566, 574, 575, 580, 581, 719 Symphony, No. 6, in B minor (The Pathetic), Op. 74 (1893), 702, 703, 714-16, 718-22 Trio, in A minor, for piano, violin, and ‘cello, Op. 50 (1882) The Tempest, Fantasia for orchestra from Shakespeare’s play, Op. 18 (1873), 92, 135-7, 140, 144-7, 159, 161-3, 211, 313, 318, 337-9, 340, 347, 465, 574, 626, 700 Undine, Opera (1869), 106, 113, 114, 116, 117, 132, 299, 316, 329, 359 Undine, Ballet (1886), 520 Vakoula the Smith. See “Les Caprices d’Oxane” and “Cherevichek” Valse-Scherzo, for violin and orchestra, Op. 34 (1877), 318 Variations on a Rococo Theme, for ‘cello and orchestra, Op. 33 (1876), 194, 347 Vesper Service, The, Op. 52, 405, 408, 421, 437 Voyevode, The, Opera, Op. 3 (1868), 58, 82, 83, 94, 100, 102, 105, 329, 358 Voyevode, The, Symphonic Ballade on Poushkin’s Poems, Op. 78, 662, 663, 667, 670-672, 719 Winter Dreams. See “Symphony No. 1” Year, The, “1812.” See “Festival-Overture”
LIVING MASTERS OF MUSIC
An Illustrated Series of Monographs dealing with contemporary Musical Life and including Representatives of all Branches of the Art
Edited by ROSA NEWMARCH
Crown 8vo. Price 2s. 6d. net per Vol.
HENRY J. WOOD. By Rosa Newmarch. With numerous Illustrations
Morning Post.—“Apart from its biographical interest, the volume is remarkable on account of the author’s knowledge and critical acumen, as well as the excellence of its literary style.”
Music.—“Charmingly written.”
Musical News.—“Perfect tact and an excellent temper ... a practised and brilliant writer.... The most important and successful of all her prose writings.”
Sir EDWARD ELGAR. By R. J. Buckley. With numerous Illustrations
Daily Chronicle.—“The biographer writes lightly and pleasantly. He has the intimate personal knowledge of his subject which is so necessary.”
Pall Mall Gazette.—“ ... A vivid and personal study, for which the composer’s admirers, and the world outside of music, will be grateful in nearly equal measure.... He is happy in his biographer. There is not a dull line in this vivid little book.”
Music.—“It is a marvellous little book. Get it.”
JOSEPH JOACHIM. By J. A. Fuller Maitland. With Illustrations
Morning Post.—“Mr. Fuller Maitland has approached his task in a duly sympathetic spirit, and written an extremely interesting and valuable book.”
Daily Telegraph.—“Will be read with appreciation by Joachim’s countless admirers in this country.”
Spectator.—“The difficult task of writing a biography of a living man has been accomplished by Mr. Fuller Maitland with perfect tact and taste.”
The following volumes are in preparation:—
EDWARD A. MACDOWELL. By Lawrence Gilman THEODOR LESCHETIZKY. By Annette Hullah EDVARD GRIEG. By H. T. Finck IGNAZ PADEREWSKI. By Edward A. Baughan ALFRED BRUNEAU. By Arthur Hervey RICHARD STRAUSS. By Albert Kalisch
JOHN LANE, Publisher, Vigo Street, London, W.
NEW MUSICAL BOOKS
THE SINGING OF THE FUTURE. By D. Ffrangcon-Davies. With an Introduction by Sir Edward Elgar and a Photogravure Portrait of the Author. Demy 8vo. 7s. 6d. net
*** The cultivation of the voice is a subject about which a great variety of opinions exist. Each “voice producer,” as many name themselves, has his or her own pet method. Mr. Ffrangcon-Davies, as one of our leading singers, must be listened to as an authority, for his own popularity is the best guarantee as to the efficiency of his precepts.
MUSICAL STUDIES: Essays. By Ernest Newman. Crown 8vo. 5s. net
*** Included among these essays are a lengthy study of Berlioz and the Romantic Movement, a full analysis of Programme Music in the past and in the present, Faust in Music, Herbert Spencer and the Origin of Music, Maeterlinck and Music, Richard Strauss and the Music of the Future, &c.
PHASES OF MODERN MUSIC. By Lawrence Gilman. 4s. 6d. net
JOHN LANE, Publisher, Vigo Street, London, W.
FOOTNOTES:
Typographical errors corrected by the etext transcriber:
contemptuous epiphet=> contemptuous epithet {pg 293}
Zemsky Sabor=> Zemsky Sobor {pg 416}
Rimksy-Korsakov’s=> Rimsky-Korsakov’s {pg 417}
Neverthess=> Nevertheless {pg 525}
Francesa da Rimini=> Francesca da Rimini {pg 5245}
fortuitious=> fortuitous {pg 596}
To Modeste Tchaikvosky=> To Modeste Tchaikovsky {pg 605}
Philadephia=> Philadelphia {pg 646}
assists my projects=> assist my projects {pg 683}
Tchaikovky=> Tchaikovsky {pg 709}
Nein, wen ich liebe=> Nein, wenn ich liebe {pg 734}
Beresovsky, 298=> Berezovsky, 298 {pg index}