Afskriverens rettelser
Reading edition
S. 14: "Kender[Kende] De den Hund?" spurgte Kaptajnen ham.
S. 20: Ordene var næppe udtalte, før der lød[lod] et Raab
S. 38: derfor forud rebe[reb] Klyver og Fog og besluttede at gøre
S. 71: Culumbia, Chile[Chili] eller Patagonien? Vi Amerikanere
S. 80: "Nej, naturligvis," svarede Harris[Haaris]; "det var ikke
S. 82: tilbagelægge[tilbage], syntes aldrig at faa Ende, ialfald sporede man
S. 87: en femtenaarig Dreng Anfører[Infører] for en lille Flok, en
S. 106: udsatte man sig for at omkomme[ankomme] paa en anden
S. 107: Vandets[Vandet] Tryk udefra vilde i et Nu fylde
S. 109: — flere lange Baade bemandede[bemandete] med Indfødte.
S. 120: eller Negoro i Alvez'[Alvez] Følge.
S. 142: optog her atter sine tavse Bevægelser[Beværgelser]. Han pegede
S. 152: Uheld, som dens tobenede[tobende] Venner. Den hylede ynkeligt,
S. 152: "Dyret har kendt det Menneske, [der] her er omkommet,"
S. 153: havde villet udforske[udforkste] Centralafrikas ukendte Egne,
S. 154: Bred. Heller ikke den er farefri, men der risikerer[resikerer]
S. 155: I flere Dage havde disse Kanibaler iagttaget[iagttoget] Baaden
S. 155: Dreng. De hylede af Raseri. Men pludselig fik en af[af af]
S. 156: knustes[knustet] ved hans Legemes Vægt.