CAPITULO XXXV. Marcha do exercito Portuguez para França, e sua infeliz sorte. Principia a executar-se o projecto de tirar do reino os parentes da Casa Real, e as personagens de maior consideração. Deputação a Bayona.
Reading edition
1808 Març.
A Retirada das tropas Hespanholas fez demorar algum tempo a marcha das Portuguezas, que se destinavão para França; mas Napoleão tinha este negocio muito em vista. Em consequencia das suas ordens positivas partírão com effeito de Portugal pelos fins de março cousa de 6$ infantes, e quatro regimentos de cavallaria incompletos, tudo tropa escolhida, pela estrada de Almeida, e Valladolid; devendo receber nesta ultima cidade as ordens, para o seu ulterior destino.
1808 Març.
Erão commandantes deste pequeno, mas brilhante exercito, os Tenentes-Generaes Marquez d’Alorna, e Gomes Freire d’Andrada; Marechaes de campo João de Brito Mouzinho, D. José Carcome Lobo, e Manoel Ignacio Martins Pamplona; este, que era do corpo da cavallaria, ia tambem com o posto de chéfe do estado maior; Brigadeiro João Ribeiro; Gram-Major Marquez de Valença; Coronel, Ajudante General Manoel de Brito Mouzinho; Coroneis o Marquez de Ponte de Lima, o Conde de S. Miguel, Joaquim de Saldanha irmão do Conde da Ega, e Francisco Ferrari; chéfe de esquadrão o Conde do Sabugal.[11] Entre a officialidade tambem partio huma porção consideravel da mocidade illustre de Portugal. Forão prostituir os seus braços ao usurpador da Europa, em lugar de os reservarem para o serviço da patria; mas ás instigações de alguns dos seus chéfes devem elles esta desgraça, e a patria huma perda tão sensivel. D’entre os soldados muitos pudérão subtrahir-se; porque, assim que se virão arrancar dos seus lares, para serem arrastados a paizes remotos, por mais que os lisongeassem com esperanças, a deserção foi extraordinaria.
1808 Març.
Os valerosos Portuguezes, incorporados com os vencedores de Marengo, de Austerlitz, e de Jena, vão formar parte do exercito da grande nação: tal he a linguagem, de que se usava para com estas tropas; promettião-se-lhes o soldo, e as prerogativas do exercito grande; e punha-se-lhes diante dos olhos, principalmente aos officiaes, hum futuro cheio de fortuna, e de gloria; e a sorte, que os esperava, era a de escravos, e de algozes. Já Napoleão tinha dado ordens, para se fazerem partir a pé os corpos de cavallaria, a fim de serem remettidos todos os cavallos para as suas tropas da Hespanha, e a huma boa parte delles se deo na verdade esta applicação, tirados primeiro os precisos para a remonta do exercito Francez de Portugal; mas tomou Junot sobre si o alterar a execução das ordens, fazendo marchar montados os soldados, e propondo a Napoleão, que seria mais facil fazellos apear em Burgos, ou Bayona, do que em terras de Portugal. Não sei o que se praticou com elles; e poucas noticias vierão a Portugal deste exercito, depois que se entranhou na Hespanha.
1808 Març.
Sabe-se, que huma parte destas tropas foi obrigada a manchar as suas espadas contra os patriotas Hespanhoes, sendo ao mesmo tempo aggressores, e victimas, no primeiro cerco de Saragoça, quando algum tempo antes nos tinhão annunciado, que ião a ser postas de guarnição em Pau, no Bearn, e em Auch. Depois de muitos mezes de perfeito silencio, ellas apparecêrão dispersas pelo Hanover, pela Austria, Baviera, e Tyrol, servindo a iniqua causa dos seus, e nossos oppressores; e mais recentemente huma carta interceptada do Conde da Ega nos dá a noticia de que pelejárão valerosamente contra a Austria, sendo mortos, e feridos alguns officiaes.
1808 Març.
Ficárão apenas em Portugal os artilheiros, dos quaes não podia Junot dispensar-se, o corpo da policia, commandado pelo seu Novion, o dos engenheiros, a que deo por chéfe a Vincent, escolhendo d’entre elles 50 mais dilectos, que empregava nas suas commissões particulares, e alguns restos, que ainda existião da brigada da marinha. Se ficou mais alguma cousa de tropa em algum canto do reino, he tão insignificante, que não merece attenção.
1808 Març.
Em quanto por este modo se realizava o projecto de atenuar por todos os modos este reino, despojando-o das suas riquezas, e da sua força armada, procurava-se tambem completar o outro, que estava igualmente premeditado ainda antes da invasão, o de tirar de Portugal todos os parentes da Casa Real, e as pessoas de maior consideração, e conduzillas ao interior da França, para ficarem servindo de refens ao usurpador. A idéa de huma deputação, que he muito do seu gosto, e andava na forja havia muitos tempos, servio agora para facilitar a primeira remessa.
1808 Març.
Forão nomeados, para irem cumprimentar o Imperador dos Francezes da parte da nação Portugueza (e a nação não o soube, senão quando os vio partir) da ordem do clero o Bispo de Coimbra, o Inquisidor geral, e o Prior mór da ordem de Avis; da nobreza o Marquez de Penalva, o Marquez de Marialva, (este já se achava em França) o Marquez de Valença, os Marquezes d’Abrantes pai, e filho, D. Nuno Alvares Pereira de Mello, (irmão do Duque de Cadaval ausente no Brasil) o Conde do Sabugal, o Visconde de Barbacena, e D. Lourenço de Lima, o mesmo, que tinha sido Embaixador em França; do Senado da camara os Desembargadores Joaquim Alberto Jorge, e Antonio Thomás da Silva Leitão. O parentesco com a Casa Real foi o que sacrificou o Marquez de Valença, e Dom Nuno; os Marquezes de Abrantes tambem não podião ficar excluidos, por terem as honras de parentes. Cumprio Junot a promessa, que fizera ao Marquez Pai, e ainda lhe aggregou o filho; mas sempre lhe faltou com a presidencia. Não faltárão sustos aos outros membros do antigo, e legitimo governo; porque lhes tinhão ficado bem impressas as boas esperanças, que o mesmo Junot lhes havia dado de os empregar na deputação.
1808 Març.
Os predestinados forão instruidos das suas nomeações por avisos da parte de Junot, annunciando-se-lhes juntamente, que devião achar-se em Bayona entre 5, e 10 de abril, que era o tempo, em que alli devia chegar Napoleão. Todos o cumprírão, e oxalá que o prazo fosse mais demorado, acharião já vedado o transito pela Hespanha. Inculcavão os avisos (mais huma impostura das que são muito familiares a esta gente) que a deputação tinha sido pedida pelos proprios Portuguezes; mas huma deputação nacional não póde ser pedida, senão pela propria nação, ou por algum corpo, que a represente: a nação não a pedio; porque ignorava absolutamente o facto, e o abominou, quando lhe foi conhecido; corpo, que a represente, não o temos; e ainda que como tal se quizesse considerar o governo legitimo, esse se achava supprimido.
1808 Març.
Se a deputação fosse pedida pela nação, ou por alguma authoridade, que se arrogasse o direito de fallar em nome della, que alarde não faria Junot deste acto de vassallagem? Que assumpto para a gazeta de Lisboa, e para todos os periodicos dependentes de Napoleão? E nesse caso a nação, ou a authoridade, que a tivesse pedido, deveria tambem nomear os deputados. A verdade he, que a deputação foi tão pedida pelos Portuguezes, como o tinhão sido as de tantos póvos, que tem concurrido, para arrastarem o carro ensanguentado dos triunfos de Napoleão, e como pouco tempo depois a dos 150 Hespanhoes, que tambem forão convocados a Bayona, para irem, como se pertendia, destruir as bases do antigo edificio da monarquia Hespanhola.
1808 Març.
Aos 14, que se chamavão deputados, ainda se ajuntárão mais algumas pessoas de consideração, que augmentárão o número destes infelices prisioneiros, conduzidos pelos seus interesses, bem ou mal entendidos, ou pelo delirio de quererem viajar em tempos tão críticos; mas isto era sómente hum ensaio: a procissão devia ir continuando, se os acontecimentos da Hespanha lhe não embargassem os passos.