Front matter (continued 22)
Reading edition
Bibliography.—The official publications of the Budapest Communal Bureau of Statistics have acquired a European repute for their completeness, and their fearless exposure of shortcomings has been an element in the progress of the town. Reference should also be made to separate works of the director of that institution, Dr Joseph de Körösy, known in England for his discovery of the law of marital fertility, published by the Royal Society, and by his labours in the development of comparative international statistics. His Statistique Internationale des grandes villes and Bulletin annuel des finances des grandes villes give valuable comparative data. See also Die Österreichisch-Ungarische Monarchie in Wort und Bild (Wien, 1886-1902, 24 vols.); volume xii., published in 1893, is devoted to Budapest.
(O. Br.)
BUDAUN, a town and district of British India, in the Rohilkhand division of the United Provinces. The town is near the left bank of the river Sot. Pop. (1901) 39,031. There are ruins of an immense fort and a very handsome mosque of imposing size, crowned with a dome, and built in 1223 in great part from the materials of an ancient Hindu temple. The American Methodist mission maintains several girls' schools, and there is a high school for boys. According to tradition Budaun was founded about A.D. 905, and an inscription, probably of the 12th century, gives a list of twelve Rathor kings reigning at Budaun (called Vodamayuta). The first authentic historical event connected with it, however, is its capture by Kutb-ud-din in 1196, after which it became a very important post on the northern frontier of the Delhi empire. In the 13th century two of its governors, Shams-ud-din Altamsh, the builder of the great mosque referred to above, and his son Rukn-ud-din Firoz, attained the imperial throne. In 1571 the town was burnt, and about a hundred years later, under Shah Jahan, the seat of the governorship was transferred to Bareilly; after which the importance of Budaun declined. It ultimately came into the power of the Rohillas, and in 1838 was made the headquarters of a British district. In 1857 the people of Budaun sided with the mutineers, and a native government was set up, which lasted until General Penny's victory at Kakrala (April 1858) led to the restoration of British authority.
The District Of Budaun has an area of 1987 sq. m. Pop. (1901) 1,025,753. The country is low, level, and is generally fertile, and watered by the Ganges, the Ramganga, the Sot or Yarwafadar, and the Mahawa. Budaun district was ceded to the British government in 1801 by the nawab of Oudh. There are several indigo factories. The district is crossed by two lines of the Oudh & Rohilkhand railway, and by a narrow-gauge line from Bareilly. The chief centre of trade is Bilsi.
BUDDEUS, JOHANN FRANZ (1667-1729), German Lutheran divine, was born at Anklam, a town of Pomerania, where his father was pastor. He studied with great distinction at Greifswald and at Wittenberg, and having made a special study of languages, theology and history, was appointed professor of Greek and Latin at Coburg in 1692, professor of moral philosophy in the university of Halle in 1693, and in 1705 professor of theology at Jena. Here he was held in high esteem, and in 1715 became Primarius of his faculty and member of the Consistory. His principal works are: Leipzig, allgemeines historisches Lexikon (Leipzig, 1709 ff.); Historia, Ecclesiastica Veteris Testamenti (4 vols., Halle, 1709); Elementa Philosophiae Practicae, Instrumentalis, et Theoreticae (3 vols., 1697); Selecta Juris Naturae et Gentium (Halle, 1704); Miscellanea Sacra (3 vols., Jena, 1727); and Isagoge Historico-Theologica ad Theologiam Universam, singulasque ejus partes (2 vols., 1727).
BUDDHA. According to the Buddhist theory (see Buddhism), a "Buddha" appears from time to time in the world and preaches the true doctrine. After a certain lapse of time this teaching is corrupted and lost, and is not restored till a new Buddha appears. In Europe, Buddha is used to designate the last historical Buddha, whose family name was Gotama, and who was the son of Suddhōdana, one of the chiefs of the tribe of the Sākiyas, one of the republican clans then still existent in India.
We are accustomed to find the legendary and the miraculous gathering, like a halo, around the early history of religious leaders, until the sober truth runs the risk of being altogether neglected for the glittering and edifying falsehood. The Buddha has not escaped the fate which has befallen the founders of other religions; and as late as the year 1854 Professor Wilson of Oxford read a paper before the Royal Asiatic Society of London in which he maintained that the supposed life of Buddha was a myth, and "Buddha himself merely an imaginary being." No one, however, would now support this view; and it is admitted that, under the mass of miraculous tales which have been handed down regarding him, there is a basis of truth already sufficiently clear to render possible an intelligent history.
The circumstances under which the future Buddha was born were somewhat as follows.[1] In the 6th century B.C. the Āryan tribes had long been settled far down the valley of the Ganges. The old child-like joy in life so manifest in the Vedas had died away; the worship of nature had developed or degenerated into the worship of new and less pure divinities; and the Vedic songs themselves, whose freedom was little compatible with the spirit of the age, had faded into an obscurity which did not lessen their value to the priests. The country was politically split up into little principalities, most of them governed by some petty despot, whose interests were not often the same as those of the community. There were still, however, about a dozen free republics, most of them with aristocratic government, and it was in these that reforming movements met with most approval and support. A convenient belief in the doctrine of the transmigration of souls satisfied the unfortunate that their woes were the natural result of their own deeds in a former birth, and, though unavoidable now, might be escaped in a future state of existence by present good conduct. While hoping for a better fate in their next birth, the poor turned for succour and advice in this to the aid of astrology, witchcraft and animism—a belief in which seems to underlie all religions, and still survives even in England.[2] The inspiriting wars against the enemies of the Āryan people, the infidel deniers of the Āryan gods, had given place to a succession of internecine feuds between the chiefs of neighbouring clans. In literature an age of poets had long since made way for an age of commentators and grammarians, who thought that the old poems must have been the work of gods. But the darkest period was succeeded by the dawn of a reformation; travelling logicians were willing to maintain these against all the world; whilst here and there ascetics strove to raise themselves above the gods, and hermits earnestly sought for some satisfactory solution of the mysteries of life. These were the teachers whom the people chiefly delighted to honour. Though the ranks of the priesthood were for ever firmly closed against intruders, a man of lay birth, a Kshatriya or Vaisya, whose mind revolted against the orthodox creed, and whose heart was stirred by mingled zeal and ambition, might find through these irregular orders an entrance to the career of a religious teacher and reformer.
The Sākiya clan was then seated in a tract of country probably two or three thousand square miles in extent, the chief town of which was Kapilavastu, situate about 27° 37′ N. by 83° 11′ E., some days' journey north of Benares. Their territory stretched up into the lower slopes of the mountains, and was mostly in what is now Nepal, but it included territory now on the British side of the frontier. It is in this part of the Sākiya country that the interesting discovery was made of the monument they erected to their famous clansman. From their well-watered rice-fields, the main source of their wealth, they could see the giant Himālayas looming up against the clear blue of the Indian sky. Their supplies of water were drawn from the river Rohini, the modern Kohāna; and though the use of the river was in times of drought the cause of disputes between the Sākiyas and the neighbouring Koliyans, the two clans were then at peace; and two daughters of a chieftain of Koli, which was only 11 m. east of Kapilavastu, were the principal wives of Suddhōdana. Both were childless, and great was the rejoicing when, in about the forty-fifth year of her age, the elder sister, Mahā Māyā, promised her husband a son. In due time she started with the intention of being confined at her parents' home, but the party halting on the way under the shade of some lofty satin-trees, in a pleasant garden called Lumbini on the river-side, her son, the future Buddha, was there unexpectedly born. The exact site of this garden has been recently rediscovered, marked by an inscribed pillar put up by Asoka (see J.R.A.S., 1898).
He was in after years more generally known by his family name of Gotama, but his individual name was Siddhattha. When he was nineteen years old he was married to his cousin Yasodharā, daughter of a Koliyan chief, and gave himself up to a life of luxury. This is the solitary record of his youth; we hear nothing more till, in his twenty-ninth year, it is related that, driving to his pleasure-grounds one day, he was struck by the sight of a man utterly broken down by age, on another occasion by the sight of a man suffering from a loathsome disease, and some months after by the horrible sight of a decomposing corpse. Each time his charioteer, whose name was Channa, told him that such was the fate of all living beings. Soon after he saw an ascetic walking in a calm and dignified manner, and asking who that was, was told by his charioteer the character and aims of the Wanderers, the travelling teachers, who played so great a part in the intellectual life of the time. The different accounts of these visions vary so much as to cast great doubts on their accuracy; and the oldest one of all (Anguttara, i. 145) speaks of ideas only, not of actual visions. It is, however, clear from what follows, that about this time the mind of the young Räjput must, from some cause or other, have been deeply stirred. Many an earnest heart full of disappointment or enthusiasm has gone through a similar struggle, has learnt to look upon all earthly gains and hopes as worse than vanity, has envied the calm life of the cloister, troubled by none of these things, and has longed for an opportunity of entire self-surrender to abstinence and meditation.
Subjectively, though not objectively, these visions may be supposed to have appeared to Gotama. After seeing the last of them, he is said, in the later accounts, to have spent the afternoon in his pleasure-grounds by the river-side; and having bathed, to have entered his chariot in order to return home. Just then a messenger arrived with the news that his wife Yasodhara had given birth to a son, his only child. "This," said Gotama quietly, "is a new and strong tie I shall have to break." But the people of Kapilavastu were greatly delighted at the birth of the young heir, the raja's only grandson. Gotama's return became an ovation; musicians preceded and followed his chariot, while shouts of joy and triumph fell on his ear. Among these sounds one especially attracted his attention. It was the voice of a young girl, his cousin, who sang a stanza, saying, "Happy the father, happy the mother, happy the wife of such a son and husband." In the word "happy" lay a double meaning; it meant also freed from the chains of rebirth, delivered, saved. Grateful to one who, at such a time, reminded him of his highest hopes, Gotama, to whom such things had no longer any value, took off his collar of pearls and sent it to her. She imagined that this was the beginning of a courtship, and began to build daydreams about becoming his principal wife, but he took no further notice of her and passed on. That evening the dancing-girls came to go through the Natch dances, then as now so common on festive occasions in many parts of India; but he paid them no attention, and gradually fell into an uneasy slumber. At midnight he awoke; the dancing-girls were lying in the ante-room; an overpowering loathing filled his soul. He arose instantly with a mind fully made up—"roused into activity," says the Sinhalese chronicle, "like a man who is told that his house is on fire." He called out to know who was on guard, and finding it was his charioteer Channa, he told him to saddle his horse. While Channa was gone Siddhattha gently opened the door of the room where Yasodhara was sleeping, surrounded by flowers, with one hand on the head of their child. He had hoped to take the babe in his arms for the last time before he went, but now he stood for a few moments irresolute on the threshold looking at them. At last the fear of awakening Yasodhara prevailed; he tore himself away, promising himself to return to them as soon as his mind had become clear, as soon as he had become a Buddha,—i.e. Enlightened,—and then he could return to them not only as husband and father, but as teacher and saviour. It is said to have been broad moonlight on the full moon of the month of July, when the young chief, with Channa as his sole companion, leaving his father's home, his wealth and social position, his wife and child behind him, went out into the wilderness to become a penniless and despised student, and a homeless wanderer. This is the circumstance which has given its name to a Sanskrit work, the Mahabhinishkramana Sutra, or Sutra of the Great Renunciation.
Next is related an event in which we may again see a subjective experience given under the form of an objective reality. Mara, the great tempter, appears in the sky, and urges Gotama to stop, promising him, in seven days, a universal kingdom over the four great continents if he will but give up his enterprise.[3] When his words fail to have any effect, the tempter consoles himself by the confident hope that he will still overcome his enemy, saying, "Sooner or later some lustful or malicious or angry thought must arise in his mind; in that moment I shall be his master"; and from that hour, adds the legend, "as a shadow always follows the body, so he too from that day always followed the Blessed One, striving to throw every obstacle in his way towards the Buddhahood." Gotama rides a long distance that night, only stopping at the banks of the Anoma beyond the Koliyan territory. There, on the sandy bank of the river, at a spot where later piety erected a dagaba (a solid dome-shaped relic shrine), he cuts off with his sword his long flowing locks, and, taking off his ornaments, sends them and the horse back in charge of the unwilling Channa to Kapilavastu. The next seven days were spent alone in a grove of mango trees near by, whence the recluse walks on to Rajagriha, the capital of Magadha, and residence of Bimbisara, one of the then most powerful rulers in the valley of the Ganges. He was favourably received by the raja; but though asked to do so, he would not as yet assume the responsibilities of a teacher. He attached himself first to a brahmin sophist named Alara, and afterwards to another named Udraka, from whom he learnt all that Indian philosophy had then to teach. Still unsatisfied, he next retired to the jungle of Uruvela, on the most northerly spur of the Vindhya range of mountains, and there for six years, attended by five faithful disciples, he gave himself up to the severest penance and self-torture, till his fame as an ascetic spread in all the country round about "like the sound," says the Burmese chronicle, "of a great bell hung in the canopy of the skies."[4] At last one day, when he was walking in a much enfeebled state, he felt on a sudden an extreme weakness, like that caused by dire starvation, and unable to stand any longer he fell to the ground. Some thought he was dead, but he recovered, and from that time took regular food and gave up his severe penance, so much so that his five disciples soon ceased to respect him, and leaving him went to Benares.
There now ensued a second struggle in Gotama's mind, described with all the wealth of poetry and imagination of which the Indian mind is master. The crisis culminated on a day, each event of which is surrounded in the Buddhist accounts with the wildest legends, on which the very thoughts passing through the mind of Buddha appear in gorgeous descriptions as angels of darkness or of light. To us, now taught by the experiences of centuries how weak such exaggerations are compared with the effect of a plain unvarnished tale, these legends may appear childish or absurd, but they have a depth of meaning to those who strive to read between the lines of such rude and inarticulate attempts to describe the indescribable. That which (the previous and subsequent career of the teacher being borne in mind) seems to be possible and even probable, appears to be somewhat as follows.
Disenchanted and dissatisfied, Gotama had given up all that most men value, to seek peace in secluded study and self-denial. Failing to attain his object by learning the wisdom of others, and living the simple life of a student, he had devoted himself to that intense meditation and penance which all philosophers then said would raise men above the gods. Still unsatisfied, longing always for a certainty that seemed ever just beyond his grasp, he had added vigil to vigil, and penance to penance, until at last, when to the wondering view of others he had become more than a saint, his bodily strength and his indomitable resolution and faith had together suddenly and completely broken down. Then, when the sympathy of others would have been most welcome, he found his friends falling away from him, and his disciples leaving him for other teachers. Soon after, if not on the very day when his followers had left him, he wandered out towards the banks of the Neranjara, receiving his morning meal from the hands of Sujata, the daughter of a neighbouring villager, and set himself down to eat it under the shade of a large tree (a Ficus religiosa), to be known from that time as the sacred Bo tree or tree of wisdom. There he remained through the long hours of that day debating with himself what next to do. All his old temptations came back upon him with renewed force. For years he had looked at all earthly good through the medium of a philosophy which taught him that it, without exception, contained within itself the seeds of bitterness, and was altogether worthless and impermanent; but now to his wavering faith the sweet delights of home and love, the charms of wealth and power, began to show themselves in a different light, and glow again with attractive colours. He doubted, and agonized in his doubt; but as the sun set, the religious side of his nature had won the victory, and seems to have come out even purified from the struggle. He had attained to Nirvana, had become clear in his mind, a Buddha, an Enlightened One. From that night he not only did not claim any merit on account of his self-mortification, but took every opportunity of declaring that from such penances no advantage at all would be derived. All that night he is said to have remained in deep meditation under the Bo tree; and the orthodox Buddhists believe that for seven times seven nights and days he continued fasting near the spot, when the archangel Brahmā came and ministered to him. As for himself, his heart was now fixed,—his mind was made up,—but he realized more than he had ever done before the power of temptation, and the difficulty, the almost impossibility, of understanding and holding to the truth. For others subject to the same temptations, but without that earnestness and insight which he felt himself to possess, faith might be quite impossible, and it would only be waste of time and trouble to try to show to them "the only path of peace." To one in his position this thought would be so very natural, that we need not hesitate to accept the fact of its occurrence as related in the oldest records. It is quite consistent with his whole career that it was love and pity for others—otherwise, as it seemed to him, helplessly doomed and lost—-which at last overcame every other consideration, and made Gotama resolve to announce his doctrine to the world.
The teacher, now 35 years of age, intended to proclaim his new gospel first to his old teachers Ālāra and Udraka, but finding that they were dead, he determined to address himself to his former five disciples, and accordingly went to the Deer-forest near Benares where they were then living. An old gāthhā, or hymn (translated in Vinaya Texts, i. 90) tells us how the Buddha, rapt with the idea of his great mission, meets an acquaintance, one Upaka, a wandering sophist, on the way. The latter, struck with his expression, asks him whose religion it is that makes him so glad, and yet so calm. The reply is striking. "I am now on my way," says the Buddha, "to the city of Benares, to beat the drum of the Ambrosia (to set up the light of the doctrine of Nirvana) in the darkness of the world!" and he proclaims himself the Buddha who alone knows, and knows no teacher. Upaka says: "You profess yourself, then, friend, to be an Arahat and a conqueror?" The Buddha says: "Those indeed are conquerors who, as I have now, have conquered the intoxications (the mental intoxication arising from ignorance, sensuality or craving after future life). Evil dispositions have ceased in me; therefore is it that I am conqueror!" His acquaintance rejoins: "In that case, venerable Gotama, your way lies yonder!" and he himself, shaking his head, turns in the opposite direction.
Nothing daunted, the new prophet walked on to Benares, and in the cool of the evening went on to the Deer-forest where the five ascetics were living. Seeing him coming, they resolved not to recognize as a superior one who had broken his vows; to address him by his name, and not as "master" or "teacher"; only, he being a Kshatriya, to offer him a seat. He understands their change of manner, calmly tells them not to mock him by calling him "the venerable Gotama"; that he has found the ambrosia of truth and can lead them to it. They object, naturally enough, from the ascetic point of view, that he had failed before while he was keeping his body under, and how can his mind have won the victory now, when he serves and yields to his body. Buddha replies by explaining to them the principles of his new gospel, in the form of noble truths, and the Noble Eightfold Path (see Buddhism).
It is nearly certain that Buddha had a commanding presence, and one of those deep, rich, thrilling voices which so many of the successful leaders of men have possessed. We know his deep earnestness, and his thorough conviction of the truth of his new gospel. When we further remember the relation which the five students mentioned above had long borne to him, and that they had passed through a similar culture, it is not difficult to understand that his persuasions were successful, and that his old disciples were the first to acknowledge him in his new character. The later books say that they were all converted at once; but, according to the most ancient Pāli record—though their old love and reverence had been so rekindled when the Buddha came near that their cold resolutions quite broke down, and they vied with each other in such acts of personal attention as an Indian disciple loves to pay to his teacher,—yet it was only after the Buddha had for five days talked to them, sometimes separately, sometimes together, that they accepted in its entirety his plan of salvation.[5]
The Buddha then remained at the Deer-forest near Benares until the number of his personal followers was about threescore, and that of the outside believers somewhat greater. The principal among the former was a rich young man named Yasa, who had first come to him at night out of fear of his relations, and afterwards shaved his head, put on the yellow robe, and succeeded in bringing many of his former friends and companions to the teacher, his mother and his wife being the first female disciples, and his father the first lay devotee. It should be noticed in passing that the idea of a priesthood with mystical powers is altogether repugnant to Buddhism; every one's salvation is entirely dependent on the modification or growth of his own inner nature, resulting from his own exertions. The life of a recluse is held to be the most conducive to that state of sweet serenity at which the most ardent disciples aim; but that of a layman, of a believing householder, is held in high honour; and a believer who does not as yet feel himself able or willing to cast off the ties of home or of business, may yet "enter the paths," and by a life of rectitude and kindness ensure for himself a rebirth under more favourable conditions for his growth in holiness.
After the rainy season Gotama called together those of his disciples who had devoted themselves to the higher life, and said to them: "I am free from the five hindrances which, like an immense net, hold men and angels in their power; you too (owing to my teaching) are set free. Go ye now, brethren, and wander for the gain and welfare of the many, out of compassion for the world, to the benefit of gods and men. Preach the doctrine, beauteous in inception, beauteous in continuation, beauteous in its end. Proclaim the pure and perfect life. Let no two go together. I also go, brethren, to the General's village in the wilds of Uruvelā."[6] Throughout his career, Gotama yearly adopted the same plan, collecting his disciples round him in the rainy season, and after it was over travelling about as an itinerant preacher; but in subsequent years he was always accompanied by some of his most attached disciples.
In the solitudes of Uruvelā there were at this time three brothers, fire-worshippers and hermit philosophers, who had gathered round them a number of scholars, and enjoyed a considerable reputation as teachers. Gotama settled among them, and after a time they became believers in his system,—the elder brother, Kassapa, taking henceforth a principal place among his followers. His first set sermon to his new disciples is called by Bishop Bigandet the Sermon on the Mount. Its subject was a jungle-fire which broke out on the opposite hillside. He warned his hearers against the fires of concupiscence, anger, ignorance, birth, death, decay and anxiety; and taking each of the senses in order he compared all human sensations to a burning flame which seems to be something it is not, which produces pleasure and pain, but passes rapidly away, and ends only in destruction.[7]
Accompanied by his new disciples, the Buddha walked on to Rājagaha, the capital of King Bimbisāra, who, not unmindful of their former interview, came out to welcome him. Seeing Kassapa, who as the chronicle puts it, was as well known to them as the banner of the city, the people at first doubted who was the teacher and who the disciple, but Kassapa put an end to their hesitation by stating that he had now given up his belief in the efficacy of sacrifices either great or small; that Nirvāna was a state of rest to be attained only by a change of heart; and that he had become a disciple of the Buddha. Gotama then spoke to the king on the miseries of the world which arise from passion, and on the possibility of release by following the way of salvation. The rāja invited him and his disciples to eat their simple mid-day meal at his house on the following morning; and then presented the Buddha with a garden called Veluvana or Bamboo-grove, afterwards celebrated as the place where the Buddha spent many rainy seasons, and preached many of his most complete discourses. There he taught for some time, attracting large numbers of hearers, among whom two, Sāriputta and Moggallāna, who afterwards became conspicuous leaders in the new crusade, then joined the Sangha or Society, as the Buddha's order of mendicants was called.
Meanwhile the prophet's father, Suddhōdana, who had anxiously watched his son's career, heard that he had given up his asceticism, and had appeared as a Wanderer, an itinerant preacher and teacher. He sent therefore to him, urging him to come home, that he might see him once more before he died. The Buddha accordingly started for Kapilavastu, and stopped according to his custom in a grove outside the town. His father and uncles and others came to see him there, but the latter were angry, and would pay him no reverence. It was the custom to invite such teachers and their disciples for the next day's meal, but they all left without doing so. The next day, therefore, Gotama set out at the usual hour, carrying his bowl to beg for a meal. As he entered the city, he hesitated whether he should not go straight to his father's house, but determined to adhere to his custom. It soon reached his father's ears that his son was walking through the streets begging. Startled at such news he rose up, seizing the end of his outer robe, and hastened to the place where Gotama was, exclaiming, "Illustrious Buddha, why do you expose us all to such shame? Is it necessary to go from door to door begging your food? Do you imagine that I am not able to supply the wants of so many mendicants?" "My noble father," was the reply, "this is the custom of all our race." "How so?" said his father. "Are you not descended from an illustrious line? no single person of our race has ever acted so indecorously." "My noble father," said Gotama, "you and your family may claim the privileges of Kshatriya descent; my descent is from the prophets (Buddhas) of old, and they have always acted so; the customs of the law (Dharma) are good both for this world and the world that is to come. But, my father, when a man has found a treasure, it is his duty to offer the most precious of the jewels to his father first. Do not delay, let me share with you the treasure I have found." Suddhōdana, abashed, took his son's bowl and led him to his house.
Eighteen months had now elapsed since the turning-point of Gotama's career—his great struggle under the Bo tree. Thus far all the accounts follow chronological order. From this time they simply narrate disconnected stories about the Buddha, or the persons with whom he was brought into contact,—the same story being usually found in more than one account, but not often in the same order. It is not as yet possible, except very partially, to arrange chronologically the snatches of biography to be gleaned from these stories. They are mostly told to show the occasion on which some memorable act of the Buddha took place, or some memorable saying was uttered, and are as exact as to place as they are indistinct as to time. It would be impossible within the limits of this article to give any large number of them, but space may be found for one or two.
A merchant from Sūnaparanta having joined the Society was desirous of preaching to his relations, and is said to have asked Gotama's permission to do so. "The people of Sūnaparanta," said the teacher, "are exceedingly violent. If they revile you what will you do?" "I will make no reply," said the mendicant. "And if they strike you?" "I will not strike in return," was the reply. "And if they try to kill you?" "Death is no evil in itself; many even desire it, to escape from the vanities of life, but I shall take no steps either to hasten or to delay the time of my departure." These answers were held satisfactory, and the monk started on his mission.
At another time a rich farmer held a harvest home, and the Buddha, wishing to preach to him, is said to have taken his alms-bowl and stood by the side of the field and begged. The farmer, a wealthy brāhmin, said to him, "Why do you come and beg? I plough and sow and earn my food; you should do the same." "I too, O brahmin," said the beggar, "plough and sow; and having ploughed and sown I eat." "You profess only to be a farmer; no one sees your ploughing, what do you mean?" said the brahmin. "For my cultivation," said the beggar, "faith is the seed, self-combat is the fertilizing rain, the weeds I destroy are the cleaving to existence, wisdom is my plough, and its guiding-shaft is modesty; perseverance draws my plough, and I guide it with the rein of my mind; the field I work is in the law, and the harvest that I reap is the never-dying nectar of Nirvāna, Those who reap this harvest destroy all the weeds of sorrow."
On another occasion he is said to have brought back to her right mind a young mother whom sorrow had for a time deprived of reason. Her name was Kisāgotamī. She had been married early, as is the custom in the East, and had a child when she was still a girl. When the beautiful boy could run alone he died. The young girl in her love for it carried the dead child clasped to her bosom, and went from house to house of her pitying friends asking them to give her medicine for it. But a Buddhist convert thinking "she does not understand," said to her, "My good girl, I myself have no such medicine as you ask for, but I think I know of one who has." "Oh, tell me who that is?" said Kisāgotamī. "The Buddha can give you medicine; go to him," was the answer. She went to Gotama; and doing homage to him said, "Lord and master, do you know any medicine that will be good for my child?" "Yes, I know of some," said the teacher. Now it was the custom for patients or their friends to provide the herbs which the doctors required; so she asked what herbs he would want. "I want some mustard-seed," he said; and when the poor girl eagerly promised to bring some of so common a drug, he added, "you must get it from some house where no son, or husband, or parent or slave has died." "Very good," she said; and went to ask for it, still carrying her dead child with her. The people said, "Here is mustard-seed, take it"; but when she asked, "In my friend's house has any son died, or a husband, or a parent or slave?" They answered, "Lady! what is this that you say? the living are few, but the dead are many." Then she went to other houses, but one said "I have lost a son," another "We have lost our parents," another "I have lost my slave." At last, not being able to find a single house where no one had died, her mind began to clear, and summoning up resolution she left the dead body of her child in a forest, and returning to the Buddha paid him homage. He said to her, "Have you the mustard-seed?" "My lord," she replied, "I have not; the people tell me that the living are few, but the dead are many." Then he talked to her on that essential part of his system, the impermanency of all things, till her doubts were cleared away, she accepted her lot, became a disciple, and entered the "first path."
For forty-five years after entering on his mission Gotama itinerated in the valley of the Ganges, not going farther than about 250 m. from Benares, and always spending the rainy months at one spot—usually at one of the viharas,[8] or homes, which had been given to the society. In the twentieth year his cousin Ānanda became a mendicant, and from that time seems to have attended on the Buddha, being constantly near him, and delighting to render him all the personal service which love and reverence could suggest. Another cousin, Devadatta, the son of the rāja of Koli, also joined the society, but became envious of the teacher, and stirred up Ajatasattu (who, having killed his father Bimbisara, had become king of Rajagaha) to persecute Gotama. The account of the manner in which the Buddha is said to have overcome the wicked devices of this apostate cousin and his parricide protector is quite legendary; but the general fact of Ajatasattu's opposition to the new sect and of his subsequent conversion may be accepted.
The confused and legendary notices of the journeyings of Gotama are succeeded by tolerably clear accounts of the last few days of his life.[9] On a journey towards Kusinārā, a town about 120 m. north-north-east of Benares, and about 80 m. due east of Kapilavastu, the teacher, being then eighty years of age, had rested for a short time in a grove at Pāwā, presented to the society by a goldsmith of that place named Chunda. Chunda prepared for the mendicants a mid-day meal, and after the meal the Buddha started for Kusinārā. He had not gone far when he was obliged to rest, and soon afterwards he said, "Ānanda, I am thirsty," and they gave him water to drink. Half-way between the two towns flows the river Kukushtā. There Gotama rested again, and bathed for the last time. Feeling that he was dying, and careful lest Chunda should be reproached by himself or others, he said to Ānanda, "After I am gone tell Chunda that he will receive in a future birth very great reward; for, having eaten of the food he gave me, I am about to die; and if he should still doubt, say that it was from my own mouth that you heard this. There are two gifts which will be blest above all others, namely, Sujātā's gift before I attained wisdom under the Bo tree, and this gift of Chunda's before I pass away." After halting again and again the party at length reached the river Hiranyavati, close by Kusinārā, and there for the last time the teacher rested. Lying down under some Sal trees, with his face towards the south, he talked long and earnestly with Ānanda about his burial, and about certain rules which were to be observed by the society after his death. Towards the end of this conversation, when it was evening, Ānanda broke down and went aside to weep, but the Buddha missed him, and sending for him comforted him with the promise of Nirvāna, and repeated what he had so often said before about the impermanence of all things,—"O Ānanda! do not weep; do not let yourself be troubled. You known what I have said; sooner or later we must part from all we hold most dear. This body of ours contains within itself the power which renews its strength for a time, but also the causes which lead to its destruction. Is there anything put together which shall not dissolve? But you, too, shall be free from this delusion, this world of sense, this law of change. Beloved," added he, speaking to the rest of the disciples, "Ānanda for long years has served me with devoted affection." And he spoke to them at some length on the kindness of Ānanda.
About midnight Subhadra, a brahmin philosopher of Kusinārā, came to ask some questions of the Buddha, but Ānanda, fearing that this might lead to a longer discussion than the sick teacher could bear, would not admit him. Gotama heard the sound of their talk, and asking what it was, told them to let Subhadra come. The latter began by asking whether the six great teachers knew all laws, or whether there were some that they did not know, or knew only partially. "This is not the time," was the answer, "for such discussions. To true wisdom there is only one way, the path that is laid down in my system. Many have already followed it, and conquering the lust and pride and anger of their own hearts, have become free from ignorance and doubt and wrong belief, have entered the calm state of universal kindliness, and have reached Nirvāna even in this life. O Subhadra! I do not speak to you of things I have not experienced. Since I was twenty-nine years old till now I have striven after pure and perfect wisdom, and following the good path, have found Nirvāna." A rule had been made that no follower of a rival system should be admitted to the society without four months' probation. So deeply did the words or the impressive manner of the dying teacher work upon Subhadra that he asked to be admitted at once, and Gotama granted his request. Then turning to his disciples he said, "When I have passed away and am no longer with you, do not think that the Buddha has left you, and is not still in your midst. You have my words, my explanations of the deep things of truth, the laws I have laid down for the society; let them be your guide; the Buddha has not left you." Soon afterwards he again spoke to them, urging them to reverence one another, and rebuked one of the disciples who spoke indiscriminately all that occurred to him. Towards the morning he asked whether any one had any doubt about the Buddha, the law or the society; if so, he would clear them up. No one answered, and Ānanda expressed his surprise that amongst so many none should doubt, and all be firmly attached to the law. But the Buddha laid stress on the final perseverance of the saints, saying that even the least among the disciples who had entered the first path only, still had his heart fixed on the way to perfection, and constantly strove after the three higher paths. "No doubt," he said, "can be found in the mind of a true disciple." After another pause he said: "Behold now, brethren, this is my exhortation to you. Decay is inherent in all component things. Work out, therefore, your emancipation with diligence!" These were the last words the Buddha spoke; shortly afterwards he became unconscious, and in that state passed away.
Authorities On The Life Of The Buddha.—Canonical Pāli (reached their present shape before the 4th century B.C.); episodes only, three of them long: (1) Birth; text in Majjhima Nikāya, ed. Trenckner and Chalmers (London, Pāli Text Society, 1888-1899), vol. iii. pp. 118-124; also in Anguttara Nikāya, ed. Morris and Hardy (Pāli Text Society, 1888-1900), vol. ii. pp. 130-132. (2) Adoration of the babe; old ballad; text in Sutta Nipāta, ed. Fausböll (Pāli Text Society, 1884), pp. 128-131; translation by the same in Sacred Books of the East (Oxford, 1881), vol. x. pp. 124-131. (3) Youth at home; text in Anguttara Nikāya, i. 145. (4) The going forth; old ballad; text in Sutta Nipata, pp. 70-74 (London, 1896), pp. 99-101; prose account in Dīgha Nikāya, ed. Rhys Davids and Carpenter (Pāli Text Society, 1890-1893), vol. i. p. 115, translated by Rhys Davids in Dialogues of the Buddha (Oxford, 1899), pp. 147-149. (5) First long episode; the going forth, years of study and penance, attainment of Nirvāna and Buddhahood, and conversion of first five converts; text in Majjhima, all together at ii. 93; parts repeated at i. 163-175, 240-249; ii. 212; Vinaya, ed. Oldenberg (London, 1879-1883), vol. i. pp. 1-13. (6) Second long episode; from the conversation of the five down to the end of the first year of the teaching; text in Vinaya, i. 13-44, translated by Oldenberg in Vinaya Texts, i. 73-151. (7) Visit to Kapilavastu; text in Vinaya, i. 82; translation by Oldenberg in Vinaya Texts (Oxford, 1881-1885), vol. i. pp. 207-210. (8) Third long episode; the last days; text in Dīgha Nikāya (the Mahāparinibbāna Suttanta), vol. ii. pp. 72-168, translated by Rhys Davids in Buddhist Suttas (Oxford, 1881), pp. 1-136. Buddhist Sanskrit Texts: (i) Mahāvastu (probably 2nd century B.C.); edited by Senart (3 vols., Paris, 1882-1897), summary in French prefixed to each volume; down to the end of first year of the teaching. (2) Lalita Vistara (probably 1st century B.C.); edited by Mitra (Calcutta, 1877); translated into French by Foucaux (Paris, 1884); down to the first sermon. (3) Buddha Carita, by Ašvaghosha, probably 2nd century A.D. edited by Cowell (Oxford, 1892); translated by Cowell (Oxford, 1894, S.B.E. vol. xlix.); an elegant poem; stops just before the attainment of Buddhahood. (These three works reproduce and amplify the above episodes Nos. 1-6; they retain here and there a very old tradition as to arrangement of clauses or turns of expression.) Later Pāli: The commentary on the Jātaka, written probably in the 5th century A.D., gives a consecutive narrative, from the birth to the end of the second year of the teaching, based on the canonical texts, but much altered and amplified; edited by Fausböll in Jātaka, vol. i. (London, 1877), pp. 1-94; translated by Rhys Davids in Buddhist Birth Stories (London, 1880), pp. 1-133. Modern Works: (i) Tibetan; Life of the Buddha; episodes collected and translated by W. Woodville Rockhill (London, 1884), from Tibetan texts of the 9th and 10th centuries A.D. (2) Sinhalese; episodes collected and translated by Spence Hardy from Sinhalese texts of the 12th and later centuries, in Manual of Buddhism (London, 1897, 2nd edition), pp. 138-359. (3) Burmese: The Life or Legend of Gaudama (3rd edition, London, 1880), by the Right Rev. P. Bigandet, translated from a Burmese work of A.D. 1773. (The Burmese is, in its turn, a translation from a Pāli work of unknown date; it gives the whole life, and is the only consecutive biography we have.) (4) Kambojian: Pathama Sambodhian; translated into French by A. Leclère in Livres sacrés du Cambodge (Paris, 1906).
(T. W. R. D.)
BUDDHAGHOSA, a celebrated Buddhist writer. He was a Brahmin by birth and was born near the great Bodhi tree at Budh Gayā; in north India about A.D. 390, his father's name being Kesī. His teacher, Revata, induced him to go to Ceylon, where the commentaries on the scriptures had been preserved in the Sinhalese language, with the object of translating them into Pāli. He went accordingly to Anuradhapura, studied there under Sanghapāla, and asked leave of the fraternity there to translate the commentaries. With their consent he then did so, having first shown his ability by writing the work Visuddhi Magga (the Path of Purity, a kind of summary of Buddhist doctrine). When he had completed his many years' labours he returned to the neighbourhood of the Bodhi tree in north India. Before he came to Ceylon he had already written a book entitled Nānodaya (the Rise of Knowledge), and had commenced a commentary on the principal psychological manual contained in the Pitakas. This latter work he afterwards rewrote in Ceylon, as the present text (now published by the Pāli Text Society) shows. One volume of the Sumangala Vilāsinī (a portion of the commentaries mentioned above) has been edited, and extracts from his comment on the Buddhist canon law. This last work has been discovered in a nearly contemporaneous Chinese translation (an edition in Pāli is based on a comparison with that translation). The works here mentioned form, however, only a small portion of what Buddhaghosa wrote. His industry must have been prodigious. He is known to have written books that would fill about 20 octavo volumes of about 400 pages each; and there are other writings ascribed to him which may or may not be really his work. It is too early therefore to attempt a criticism of it. But it is already clear that, when made acceptable, it will be of the greatest value for the history of Indian literature and of Indian ideas. So much is uncertain at present in that history for want of definite dates that the voluminous writings of an author whose date is approximately certain will afford a standard by which the age of other writings can be tested. And as the original commentaries in Sinhalese are now lost his works are the only evidence we have of the traditions then handed down in the Buddhist community. The main source of our information about Buddhaghosa is the Mahāvamsa, written in Anurādhapura about fifty years after he was working there. But there are numerous references to him in Pāli books on Pāli literature; and a Burmese author of unknown date, but possibly of the 15th century, has compiled a biography of him, the Buddhaghos' Uppatti, of little value and no critical judgment.
See Mahāvamsa, ch. xxxvii. (ed. Turnour, Colombo, 1837); "Gandhavaramsa," p. 59, in Journal of the Pāli Text Society (1886); Buddhghosuppatti (text and translation, ed. by E. Gray, London, 1893); Sumangala Vilāsinī, edited by T. W. Rhys Davids and J. E. Carpenter, vol. i. (London, Pāli Text Society, 1886). (T. W. R. D.)
BUDDHISM, the religion held by the followers of the Buddha (q.v.), and covering a large area in India and east and central Asia.
Essential Doctrines.—We are fortunate in having preserved for us the official report of the Buddha's discourse, in which he expounded what he considered the main features of his system to the five men he first tried to win over to his new-found faith. There is no reason to doubt its substantial accuracy, not as to words, but as to purport. In any case it is what the compilers of the oldest extant documents believed their teacher to have regarded as the most important points in his teaching. Such a summary must be better than any that could now be made. It is incorporated into two divisions of their sacred books, first among the suttas containing the doctrine, and again in the rules of the society or order he founded (Samyutta, v. 421 = Vinaya, i. 10). The gist of it, omitting a few repetitions, is as follows:—
"There are two aims which he who has given up the world ought not to follow after—devotion, on the one hand, to those things whose attractions depend upon the passions, a low and pagan ideal, fit only for the worldly-minded, ignoble, unprofitable, and the practice on the other hand of asceticism, which is painful, ignoble, unprofitable. There is a Middle Path discovered by the Tathāgata[1]—a path which opens the eyes, and bestows understanding, which leads to peace, to insight, to the higher wisdom, to Nirvāna. Verily! it is this Noble Eightfold Path; that is to say, Right Views, Right Aspirations, Right Speech, Right Conduct, Right Mode of Livelihood, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Rapture.
"Now this is the Noble Truth as to suffering. Birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful. Union with the unpleasant is painful, painful is separation from the pleasant; and any craving unsatisfied, that too is painful. In brief, the five aggregates of clinging (that is, the conditions of individuality) are painful.
"Now this is the Noble Truth as to the origin of suffering. Verily! it is the craving thirst that causes the renewal of becomings, that is accompanied by sensual delights, and seeks satisfaction now here, now there—that is to say, the craving for the gratification of the senses, or the craving for a future life, or the craving for prosperity.
"Now this is the Noble Truth as to the passing away of pain. Verily! it is the passing away so that no passion remains, the giving up, the getting rid of, the being emancipated from, the harbouring no longer of this craving thirst.
"Now this is the Noble Truth as to the way that leads to the passing away of pain. Verily! it is this Noble Eightfold Path, that is to say, Right Views, Right Aspirations, Right speech, conduct and mode of livelihood, Right Effort, Right Mindfulness and Right Rapture."
A few words follow as to the threefold way in which the speaker claimed to have grasped each of these Four Truths. That is all. There is not a word about God or the soul, not a word about the Buddha or Buddhism. It seems simple, almost jejune; so thin and weak that one wonders how it can have formed the foundation for a system so mighty in its historical results. But the simple words are pregnant with meaning. Their implications were clear enough to the hearers to whom they were addressed. They were not intended, however, to answer the questionings of a 20th-century European questioner, and are liable now to be misunderstood. Fortunately each word, each clause, each idea in the discourse is repeated, commented on, enlarged upon, almost ad nauseam, in the suttas, and a short comment in the light of those explanations may bring out the meaning that was meant.[2]
The passing away of pain or suffering is said to depend on an emancipation. And the Buddha is elsewhere (Vinaya ii. 239) made to declare: "Just as the great ocean has one taste only, the taste of salt, just so have this doctrine and discipline but one flavour only, the flavour of emancipation"; and again, "When a brother has, by himself, known and realized, and continues to abide, here in this visible world, in that emancipation of mind, in that emancipation of heart, which is Arahatship; that is a condition higher still and sweeter still, for the sake of which the brethren lead the religious life under me."[3] The emancipation is found in a habit of mind, in the being free from a specified sort of craving that is said to be the origin of certain specified sorts of pain. In some European books this is completely spoiled by being represented as the doctrine that existence is misery, and that desire is to be suppressed. Nothing of the kind is said in the text. The description of suffering or pain is, in fact, a string of truisms, quite plain and indisputable until the last clause. That clause declares that the Upādāna Skandhas, the five groups of the constituent parts of every individual, involve pain. Put into modern language this is that the conditions necessary to make an individual are also the conditions that necessarily give rise to sorrow. No sooner has an individual become separate, become an individual, than disease and decay begin to act upon it. Individuality involves limitation, limitation in its turn involves ignorance, and ignorance is the source of sorrow. Union with the unpleasant, separation from the pleasant, unsatisfied craving, are each a result of individuality. This is a deeper generalization than that which says, "A man is born to trouble as the sparks fly upward." But it is put forward as a mere statement of fact. And the previous history of religious belief in India would tend to show that emphasis was laid on the fact, less as an explanation of the origin of evil, than as a protest against a then current pessimistic idea that salvation could not be reached on earth, and must therefore be sought for in a rebirth in heaven, in the Brahmaloka. For if the fact—the fact that the conditions of individuality are the conditions, also, of pain—were admitted, then the individual there would still not have escaped from sorrow. If the five ascetics to whom the words were addressed once admitted this implication, logic would drive them also to admit all that followed.
The threefold division of craving at the end of the second truth might be rendered "the lust of the flesh, the lust of life and the love of this present world." The two last are said elsewhere to be directed against two sets of thinkers called the Eternalists and the Annihilationists, who held respectively the everlasting-life-heresy and the let-us-eat-and-drink-for-tomorrow-we-die-heresy.[4] This may be so, but in any case the division of craving would have appealed to the five hearers as correct.
The word translated "noble" in Noble Path, Noble Truth, is ariya, which also means Aryan.[5] The negative, un-Aryan, is used of each of the two low aims. It is possible that this rendering should have been introduced into the translation; but the ethical meaning, though still associated with the tribal meaning, had probably already become predominant in the language of the time.
The details of the Path include several terms whose meaning and implication are by no means apparent at first sight. Right Views, for instance, means mainly right views as to the Four Truths and the Three Signs. Of the latter, one is identical, or nearly so, with the First Truth. The others are Impermanence and Non-soul (the absence of a soul)—both declared to be "signs" of every individual, whether god, animal or man. Of these two again the Impermanence has become an Indian rather than a Buddhist idea, and we are to a certain extent familiar with it also in the West. There is no Being, there is only a Becoming. The state of every individual is unstable, temporary, sure to pass away. Even in the lowest class of things, we find, in each individual, form and material qualities. In the higher classes there is a continually rising series of mental qualities also. It is the union of these that makes the individual. Every person, or thing, or god, is therefore a putting together, a compound; and in each individual, without any exception, the relation of its component parts is ever changing, is never the same for two consecutive moments. It follows that no sooner has separateness, individuality, begun, than dissolution, disintegration, also begins. There can be no individuality without a putting together: there can be no putting together without a becoming: there can be no becoming without a becoming different: and there can be no becoming different without a dissolution, a passing away, which sooner or later will inevitably be complete.
Heracleitus, who was a generation or two later than the Buddha, had very similar ideas;[6] and similar ideas are found in post-Buddhistic Indian works.[7] But in neither case are they worked out in the same uncompromising way. Both in Europe, and in all Indian thought except the Buddhist, souls, and the gods who are made in imitation of souls, are considered as exceptions. To these spirits is attributed a Being without Becoming, an individuality without change, a beginning without an end. To hold any such view would, according to the doctrine of the Noble (or Aryan) Path, be erroneous, and the error would block the way against the very entrance on the Path.
So important is this position in Buddhism that it is put in the forefront of Buddhist expositions of Buddhism. The Buddha himself is stated in the books to have devoted to it the very first discourse he addressed to the first converts.[8] The first in the collection of the Dialogues of Gotama discusses, and completely, categorically, and systematically rejects, all the current theories about "souls." Later books follow these precedents. Thus the Kathā Vatthu, the latest book included in the canon, discusses points of disagreement that had arisen in the community. It places this question of "soul" at the head of all the points it deals with, and devotes to it an amount of space quite overshadowing all the rest.[9] So also in the earliest Buddhist book later than the canon—the very interesting and suggestive series of conversations between the Greek king Menander and the Buddhist teacher Nāgasena. It is precisely this question of the "soul" that the unknown author takes up first, describing how Nāgasena convinces the king that there is no such thing as the "soul" in the ordinary sense, and he returns to the subject again and again.[10]
After Right Views come Right Aspirations. It is evil desires, low ideals, useless cravings, idle excitements, that are to be suppressed by the cultivation of the opposite—of right desires, lofty aspirations. In one of the Dialogues[11] instances are given—the desire for emancipation from sensuality, aspirations towards the attainment of love to others, the wish not to injure any living thing, the desire for the eradication of wrong and for the promotion of right dispositions in one's own heart, and so on. This portion of the Path is indeed quite simple, and would require no commentary were it not for the still constantly repeated blunder that Buddhism teaches the suppression of all desire.
Of the remaining stages of the Path it is only necessary to mention two. The one is Right Effort. A constant intellectual alertness is required. This is not only insisted upon elsewhere in countless passages, but of the three cardinal sins in Buddhism (rāga, dosa, moha) the last and worst is stupidity or dullness, the others being sensuality and ill-will. Right Effort is closely connected with the seventh stage, Right Mindfulness. Two of the dialogues are devoted to this subject, and it is constantly referred to elsewhere.[12] The disciple, whatsoever he does—whether going forth or coming back, standing or walking, speaking or silent, eating or drinking—is to keep clearly in mind all that it means, the temporary character of the act, its ethical significance, and above all that behind the act there is no actor (goer, seer, eater, speaker) that is an eternally persistent unity. It is the Buddhist analogue to the Christian precept: "Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God."
Under the head of Right Conduct the two most important points are Love and Joy. Love is in Pāli Mettā, and the Metta Sutta[13] says (no doubt with reference to the Right Mindfulness just described): "As a mother, even at the risk of her own life, protects her son, her only son, so let him cultivate love without measure towards all beings. Let him cultivate towards the whole world—above, below, around—a heart of love unstinted, unmixed with the sense of differing or opposing interests. Let a man maintain this mindfulness all the while he is awake, whether he be standing, walking, sitting or lying down. This state of heart is the best in the world."
Often elsewhere four such states are described, the Brahma Vihāras or Sublime Conditions. They are Love, Sorrow at the sorrows of others, Joy in the joys of others, and Equanimity as regards one's own joys and sorrows.[14] Each of these feelings was to be deliberately practised, beginning with a single object, and gradually increasing till the whole world was suffused with the feeling. "Our mind shall not waver. No evil speech will we utter. Tender and compassionate will we abide, loving in heart, void of malice within. And we will be ever suffusing such a one with the rays of our loving thought. And with that feeling as a basis we will ever be suffusing the whole wide world with thought of love far-reaching, grown great, beyond measure, void of anger or ill-will."[15]
The relative importance of love, as compared with other habits, is thus described. "All the means that can be used as bases for doing right are not worth the sixteenth part of the emancipation of the heart through love. That takes all those up into itself, outshining them in radiance and glory. Just as whatsoever stars there be, their radiance avails not the sixteenth part of the radiance of the moon. That takes all those up into itself, outshining them in radiance and glory—just as in the last month of the rains, at harvest time, the sun, mounting up on high into the clear and cloudless sky, overwhelms all darkness in the realms of space, and shines forth in radiance and glory—just as in the night, when the dawn is breaking, the morning star shines out in radiance and glory—just so all the means that can be used as helps towards doing right avail not the sixteenth part of the emancipation of the heart through love."[16]
The above is the positive side; the qualities (dhammā) that have to be acquired. The negative side, the qualities that have to be suppressed by the cultivation of the opposite virtues, are the Ten Bonds (Samyojanas), the Four Intoxications (Āsavā) and the Five Hindrances (Nīvaranas).
The Ten Bonds are: (1) Delusion about the soul; (2) Doubt; (3) Dependence on good works; (4) Sensuality; (5) Hatred, ill-feeling; (6) Love of life on earth; (7) Desire for life in heaven; (8) Pride; (9) Self-righteousness; (10) Ignorance. The Four Intoxications are the mental intoxication arising respectively from (1) Bodily passions, (2) Becoming, (3) Delusion, (4) Ignorance. The Five Hindrances are (1) Hankering after worldly advantages, (2) The corruption arising out of the wish to injure, (3) Torpor of mind, (4) Fretfulness and worry, (5) Wavering of mind.[17] "When these five hindrances have been cut away from within him, he looks upon himself as freed from debt, rid of disease, out of jail, a free man and secure. And gladness springs up within him on his realizing that, and joy arises to him thus gladdened, and so rejoicing all his frame becomes at ease, and being thus at ease he is filled with a sense of peace, and in that peace his heart is stayed."[18]
To have realized the Truths, and traversed the Path; to have broken the Bonds, put an end to the Intoxications, and got rid of the Hindrances, is to have attained the ideal, the Fruit, as it is called, of Arahatship. One might fill columns with the praises, many of them among the most beautiful passages in Pāli poetry and prose, lavished on this condition of mind, the state of the man made perfect according to the Buddhist faith. Many are the pet names, the poetic epithets bestowed upon it—the harbour of refuge, the cool cave, the island amidst the floods, the place of bliss, emancipation, liberation, safety, the supreme, the transcendent, the uncreated, the tranquil, the home of peace, the calm, the end of suffering, the medicine for all evil, the unshaken, the ambrosia, the immaterial, the imperishable, the abiding, the farther shore, the unending, the bliss of effort, the supreme joy, the ineffable, the detachment, the holy city, and many others. Perhaps the most frequent in the Buddhist text is Arahatship, "the state of him who is worthy"; and the one exclusively used in Europe is Nirvāna, the "dying out"; that is, the dying out in the heart of the fell fire of the three cardinal sins—sensuality, ill-will and stupidity.[19]
The choice of this term by European writers, a choice made long before any of the Buddhist canonical texts had been published or translated, has had a most unfortunate result. Those writers did not share, could not be expected to share, the exuberant optimism of the early Buddhists. Themselves giving up this world as hopeless, and looking for salvation in the next, they naturally thought the Buddhists must do the same, and in the absence of any authentic scriptures, to correct the mistake, they interpreted Nirvāna, in terms of their own belief, as a state to be reached after death. As such they supposed the "dying out" must mean the dying out of a "soul"; and endless were the discussions as to whether this meant eternal trance, or absolute annihilation, of the "soul." It is now thirty years since the right interpretation, founded on the canonical texts, has been given, but outside the ranks of Pāli scholars the old blunder is still often repeated. It should be added that the belief in salvation in this world, in this life, has appealed so strongly to Indian sympathies that from the time of the rise of Buddhism down to the present day it has been adopted as a part of general Indian belief, and Jīvanmukti, salvation during this life, has become a commonplace in the religious language of India.
Adopted Doctrines.—The above are the essential doctrines of the original Buddhism. They are at the same time its distinctive doctrines; that is to say, the doctrines that distinguish it from all previous teaching in India. But the Buddha, while rejecting the sacrifices and the ritualistic magic of the brahmin schools, the animistic superstitions of the people, the asceticism and soul-theory of the Jains, and the pantheistic speculations of the poets of the pre-Buddhistic Upanishads, still retained the belief in transmigration. This belief—the transmigration of the soul, after the death of the body, into other bodies, either of men, beasts or gods—is part of the animistic creed so widely found throughout the world that it was probably universal. In India it had already, before the rise of Buddhism, been raised into an ethical conception by the associated doctrine of Karma, according to which a man's social position in life and his physical advantages, or the reverse, were the result of his actions in a previous birth. The doctrine thus afforded an explanation, quite complete to those who believed it, of the apparent anomalies and wrongs in the distribution here of happiness or woe. A man, for instance, is blind. This is owing to his lust of the eye in a previous birth. But he has also unusual powers of hearing. This is because he loved, in a previous birth, to listen to the preaching of the law. The explanation could always be exact, for it was scarcely more than a repetition of the point to be explained. It fits the facts because it is derived from them. And it cannot be disproved, for it lies in a sphere beyond the reach of human inquiry.
It was because it thus provided a moral cause that it was retained in Buddhism. But as the Buddha did not acknowledge a soul, the link of connexion between one life and the next had to be found somewhere else. The Buddha found it (as Plato also found it)[20] in the influence exercised upon one life by a desire felt in the previous life. When two thinkers of such eminence (probably the two greatest ethical thinkers of antiquity) have arrived independently at this strange conclusion, have agreed in ascribing to cravings, felt in this life, so great, and to us so inconceivable, a power over the future life, we may well hesitate before we condemn the idea as intrinsically absurd, and we may take note of the important fact that, given similar conditions, similar stages in the development of religious belief, men's thoughts, even in spite of the most unquestioned individual originality, tend though they may never produce exactly the same results, to work in similar ways.
In India, before Buddhism, conflicting and contradictory views prevailed as to the precise mode of action of Karma; and we find this confusion reflected in Buddhist theory. The prevailing views are tacked on, as it were, to the essential doctrines of Buddhism, without being thoroughly assimilated to them, or logically incorporated with them. Thus in the story of the good layman Citta, it is an aspiration expressed on the deathbed;[21] in the dialogue on the subject, it is a thought dwelt on during life,[22] in the numerous stories in the Peta and Vimāna Vatthus it is usually some isolated act, in the discussions in the Dhamma Sangani it is some mental disposition, which is the Karma (doing or action) in the one life determining the position of the individual in the next. These are really conflicting propositions. They are only alike in the fact that in each case a moral cause is given for the position in which the individual finds himself now; and the moral cause is his own act.
In the popular belief, followed also in the brahmin theology, the bridge between the two lives was a minute and subtle entity called the soul, which left the one body at death, through a hole at the top of the head, and entered into the new body. The new body happened to be there, ready, with no soul in it. The soul did not make the body. In the Buddhist adaptation of this theory no soul, no consciousness, no memory, goes over from one body to the other. It is the grasping, the craving, still existing at the death of the one body that causes the new set of Skandhas, that is, the new body with its mental tendencies and capacities, to arise. How this takes place is nowhere explained.
The Indian theory of Karma has been worked out with many points of great beauty and ethical value. And the Buddhist adaptation of it, avoiding some of the difficulties common to it and to the allied European theories of fate and predestination, tries to explain the weight of the universe in its action on the individual, the heavy hand of the immeasurable past we cannot escape, the close connexion between all forms of life, and the mysteries of inherited character. Incidentally it held out the hope, to those who believed in it, of a mode of escape from the miseries of transmigration. For as the Arahat had conquered the cravings that were supposed to produce the new body, his actions were no longer Karma, but only Kiriyā, that led to no rebirth.[23]
Another point of Buddhist teaching adopted from previous belief was the practice of ecstatic meditation. In the very earliest times of the most remote animism we find the belief that a person, rapt from all sense of the outside world, possessed by a spirit, acquired from that state a degree of sanctity, was supposed to have a degree of insight, denied to ordinary mortals. In India from the soma frenzy in the Vedas, through the mystic reveries of the Upanishads, and the hypnotic trances of the ancient Yoga, allied beliefs and practices had never lost their importance and their charm. It is clear from the Dialogues, and other of the most ancient Buddhist records,[24] that the belief was in full force when Buddhism arose, and that the practice was followed by the Buddha's teachers. It was quite impossible for him to ignore the question; and the practice was admitted as a part of the training of the Buddhist Bhikshu. But it was not the highest or the most important part, and might be omitted altogether. The states of Rapture are called Conditions of Bliss, and they are regarded as useful for the help they give towards the removal of the mental obstacles to the attainment of Arahatship.[25] Of the thirty-seven constituent parts of Arahatship they enter into one group of four. To seek for Arahatship in the practice of the ecstasy alone is considered a deadly heresy.[26] So these practices are both pleasant in themselves, and useful as one of the means to the end proposed. But they are not the end, and the end can be reached without them. The most ancient form these exercises took is recorded in the often recurring paragraphs translated in Rhys Davids' Dialogues of the Buddha (i. 84-92). More modern, and much more elaborate, forms are given in the Yogāvacaras Manual of Indian Mysticism as practised by Buddhists, edited by Rhys Davids from a unique MS. for the Pāli Text Society in 1896. In the Introduction to this last work the various phases of the question are discussed at length.
Buddhist Texts. The Canonical Books.—It is necessary to remember that the Buddha, like other Indian teachers of his period, taught by conversation only. A highly-educated man (according to the education current at the time), speaking constantly to men of similar education, he followed the literary habit of his day by embodying his doctrines in set phrases (sūtras), on which he enlarged, on different occasions, in different ways. Writing was then widely known. But the lack of suitable writing materials made any lengthy books impossible. Such sūtras were therefore the recognized form of preserving and communicating opinion. They were catchwords, as it were, memoria technica, which could easily be remembered, and would recall the fuller expositions that had been based upon them. Shortly after the Buddha's time the Brahmins had their sūtras in Sanskrit, already a dead language. He purposely put his into the ordinary conversational idiom of the day, that is to say, into Pāli. When the Buddha died these sayings were collected together by his disciples into what they call the Four Nikāyas, or "collections." These cannot have reached their final form till about fifty or sixty years afterwards. Other sayings and verses, most of them ascribed, not to the Buddha, but to the disciples themselves, were put into a supplementary Nikāya. We know of slight additions made to this Nikāya as late as the time of Asoka, 3rd century B.C. And the developed doctrine, found in certain portions of it, shows that these are later than the four old Nikāyas. For a generation or two the books so put together were handed down by memory, though probably written memoranda were also used. And they were doubtless accompanied from the first, as they were being taught, by a running commentary. About one hundred years after the Buddha's death there was a schism in the community. Each of the two schools kept an arrangement of the canon—still in Pāli, or some allied dialect. Sanskrit was not used for any Buddhist works till long afterwards, and never used at all, so far as is known, for the canonical books. Each of these two schools broke up in the following centuries, into others. Several of them had their different arrangements of the canonical books, differing also in minor details. These books remained the only authorities for about five centuries, but they all, except only our extant Pāli Nikāyas, have been lost in India. These then are our authorities for the earliest period of Buddhism. Now what are these books?
We talk necessarily of Pāli books. They are not books in the modern sense. They are memorial sentences or verses intended to be learnt by heart. And the whole style and method of arrangement is entirely subordinated to this primary necessity. Each sūtra (Pāli, sutta) is very short; usually occupying only a page, or perhaps two, and containing a single proposition. When several of these, almost always those that contain propositions of a similar kind, are collected together in the framework of one dialogue, it is called a sullanta. The usual length of such a suttanta is about a dozen pages; only a few of them are longer, and a collection of such suttantas might be called a book. But it is as yet neither narrative nor essay. It is at most a string of passages, drawn up in similar form to assist the memory, and intended, not to be read, but to be learnt by heart. The first of the four Nikāyas is a collection of the longest of these suttantas, and it is called accordingly the Dīgha Nikāya, that is "the Collection of Long Ones" (sci. Suttantas). The next is the Majjhima Nikāya, the "Collection of the suttantas of Medium Length"—medium, that is, as being shorter than the suttantas in the Dīgha, and longer than the ordinary suttas preserved in the two following collections. Between them these first two collections contain 186 dialogues, in which the Buddha, or in a few cases one of his leading disciples, is represented as engaged in conversation on some one of the religious, or philosophic, or ethical points in that system which we now call Buddhism. In depth of philosophic insight, in the method of Socratic questioning often adopted, in the earnest and elevated tone of the whole, in the evidence they afford of the most cultured thought of the day, these dialogues constantly remind the reader of the dialogues of Plato. But not in style. They have indeed a style of their own; always dignified, and occasionally rising into eloquence. But for the reasons already given, it is entirely different from the style of Western writings which are always intended to be read. Historical scholars will, however, revere this collection of dialogues as one of the most priceless of the treasures of antiquity still preserved to us. It is to it, above all, that we shall always have to go for our knowledge of the most ancient Buddhism. Of the 186, 175 had by 1907 been edited for the Pāli Text Society, and the remainder were either in the press or in preparation.
A disadvantage of the arrangement in dialogues, more especially as they follow one another according to length and not according to subject, is that it is not easy to find the statement of doctrine on any particular point which is interesting one at the moment. It is very likely just this consideration which led to the compilation of the two following Nikāyas. In the first of these, called the Anguttara Nikāya, all those points of Buddhist doctrine capable of expression in classes are set out in order. This practically includes most of the psychology and ethics of Buddhism. For it is a distinguishing mark of the dialogues themselves that the results arrived at are arranged in carefully systematized groups. We are familiar enough in the West with similar classifications, summed up in such expressions as the Seven Deadly Sins, the Ten Commandments, the Thirty-nine Articles, the Four Cardinal Virtues, the Seven Sacraments and a host of others. These numbered lists (it is true) are going out of fashion. The aid which they afford to memory is no longer required in an age in which books of reference abound. It was precisely as a help to memory that they were found so useful in the early Buddhist times, when the books were all learnt by heart, and had never as yet been written. And in the Anguttara we find set out in order first of all the units, then all the pairs, then all the trios, and so on. It is the longest book in the Buddhist Bible, and fills 1840 pages 8vo. The whole of the Pāli text has been published by the Pāli Text Society, but only portions have been translated into English. The next, and last, of these four collections contains again the whole, or nearly the whole, of the Buddhist doctrine; but arranged this time in order of subjects. It consists of 55 Samyuttas or groups. In each of these the suttas on the same subject, or in one or two cases the suttas addressed to the same sort of people, are grouped together. The whole of it has been published in five volumes by the Pāli Text Society. Only a few fragments have been translated.
Many hundreds of the short suttas and verses in these two collections are found, word for word, in the dialogues. And there are numerous instances of the introductory story stating how, and when, and to whom the sutta was enunciated—a sort of narrative framework in which the sutta is set—recurring also. This is very suggestive as to the way in which the earliest Buddhist records were gradually built up. The suttas came first embodying, in set phrases, the doctrine that had to be handed down. Those episodes, found in two or three different places, and always embodying several suttas, came next. Then several of these were woven together to form a suttanta. And finally the suttantas were grouped together into the two Nikāyas, and the suttas and episodes separately into the two others. Parallel with this evolution, so to say, of the suttas, the short statements of doctrine, in prose, ran the treatment of the verses. There was a great love of poetry in the communities in which Buddhism arose. Verses were helpful to the memory. And they were adopted not only for this reason. The adherents of the new view of life found pleasure in putting into appropriate verse the feelings of enthusiasm and of ecstasy which the reforming doctrines inspired. When particularly happy in literary finish, or peculiarly rich in religious feeling, such verses were not lost. These were handed on, from mouth to mouth, in the small companies of the brethren or sisters. The oldest verses are all lyrics, expressions either of emotion, or of some deep saying, some pregnant thought. Very few of them have been preserved alone. And even then they are so difficult to understand, so much like puzzles, that they were probably accompanied from the first by a sort of comment in prose, stating when, and why, and by whom they were supposed to have been uttered. As a general rule such a framework in prose is actually preserved in the old Buddhist literature. It is only in the very latest books included in the canon that the narrative part is also regularly in verse, so that a whole work consists of a collection of ballads. The last step, that of combining such ballads into one long epic poem, was not taken till after the canon was closed. The whole process, from the simple anecdote in mixed prose and verse, the so-called ākhyāna, to the complete epic, comes out with striking clearness in the history of the Buddhist canon. It is typical, one may notice in passing, of the evolution of the epic elsewhere; in Iceland, for instance, in Persia and in Greece. And we may safely draw the conclusion that if the great Indian epics, the Mahā-bhārata and the Rāmāyana, had been in existence when the formation of the Buddhist canon began, the course of its development would have been very different from what it was.
As will easily be understood, the same reasons which led to literary activity of this kind, in the earliest period, continued to hold good afterwards. A number of such efforts, after the Nikāyas had been closed, were included in a supplementary Nikāya called the Khuddaka Nikāya. It will throw very useful light upon the intellectual level in the Buddhist community just after the earliest period, and upon literary life in the valley of the Ganges in the 4th or 5th century B.C., if we briefly explain what the tractates in this collection contain. The first, the Khuddaka Pātha, is a little tract of only a few pages. After a profession of faith in the Buddha, the doctrine and the order, there follows a paragraph setting out the thirty-four constituents of the human body—bones, blood, nerves and so on—strangely incongruous with what follows. For that is simply a few of the most beautiful poems to be found in the Buddhist scriptures. There is no apparent reason, except their exquisite versification, why these particular pieces should have been here brought together. It is most probable that this tiny volume was simply a sort of first lesson book for young neophytes when they joined the order. In any case that is one of the uses to which it is put at present. The text book is the Dhammapada. Here are brought together from ten to twenty stanzas on each of twenty-six selected points of Buddhist self-training or ethics. There are altogether 423 verses, gathered from various older sources, and strung together without any other internal connexion than that they relate more or less to the same subject. And the collector has not thought it necessary to choose stanzas written in the same metre, or in the same number of lines. We know that the early Christians were accustomed to sing hymns, both in their homes and on the occasions of their meeting together. These hymns are now irretrievably lost. Had some one made a collection of about twenty isolated stanzas, chosen from these hymns, on each of about twenty subjects—such as Faith, Hope, Love, the Converted Man, Times of Trouble, Quiet Days, the Saviour, the Tree of Life, the Sweet Name, the Dove, the King, the Land of Peace, the Joy Unspeakable—we should have a Christian Dhammapada, and very precious such a collection would be. The Buddhist Dhammapada has been edited by Professor Fausböll (2nd ed., 1900), and has been frequently translated. Where the verses deal with those ideas that are common to Christians and Buddhists, the versions are easily intelligible, and some of the stanzas appeal very strongly to the Western sense of religious beauty. Where the stanzas are full of the technical terms of the Buddhist system of self-culture and self-control, it is often impossible, without expansions that spoil the poetry, or learned notes that distract the attention, to convey the full sense of the original. In all these distinctively Buddhist verses the existing translations (of which Professor Max Müller's is the best known, and Dr Karl Neumann's the best) are inadequate and sometimes quite erroneous. The connexion in which they were spoken is often apparent in the more ancient books from which these verses have been taken, and has been preserved in the commentary on the work itself.
In the next little work the framework, the whole paraphernalia of the ancient akhyāna, is included in the work itself, which is called Udāna, or "ecstatic utterances." The Buddha is represented, on various occasions during his long career, to have been so much moved by some event, or speech, or action, that he gave vent, as it were, to his pent-up feelings in a short, ecstatic utterance, couched, for the most part, in one or two lines of poetry. These outbursts, very terse and enigmatic, are charged with religious emotion, and turn often on some subtle point of Arahatship, that is, of the Buddhist ideal of life. The original text has been published by the Pāli Text Society. The little book, a garland of fifty of these gems, has been translated by General Strong. The next work is called the Iti Vuttaka. This contains 120 short passages, each of them leading up to a terse deep saying of the Buddha's, and introduced, in each case, with the words Iti vuttam Bhagavalā—"thus was it spoken by the Exalted One." These anecdotes may or may not be historically accurate. It is quite possible that the memory of the early disciples, highly trained as it was, enabled them to preserve a substantially true record of some of these speeches, and of the circumstances in which they were uttered. Some or all of them may also have been invented. In either case they are excellent evidence of the sort of questions on which discussions among the earliest Buddhists must have turned. These ecstatic utterances and deep sayings are attributed to the Buddha himself, and accompanied by the prose framework. There has also been preserved a collection of stanzas ascribed to his leading followers. Of these 107 are brethren, and 73 sisters, in the order. The prose framework is in this case preserved only in the commentary, which also gives biographies of the authors. This work is called the Thera-therī-gāthā.
Another interesting collection is the Jātaka book, a set of verses supposed to have been uttered by the Buddha in some of his previous births. These are really 550 of the folk-tales current in India when the canon was being formed, the only thing Buddhist about them being that the Buddha, in a previous birth, is identified in each case with the hero in the little story. Here again the prose is preserved only in the commentary. And it is a most fortunate chance that this—the oldest, the most complete, and the most authentic collection of folklore extant—has thus been preserved intact to the present day. Many of these stories and fables have wandered to Europe, and are found in medieval homilies, poems and story-books. A full account of this curious migration will be found in the introduction to the present writer's Buddhist Birth Stories. A translation of the whole book is now published, under the editorship of Professor Cowell, at the Cambridge University Press. The last of these poetical works which it is necessary to mention is the Sutta Nipāta, containing fifty-five poems, all except the last merely short lyrics, many of great beauty. A very ancient commentary on the bulk of these poems has been included in the canon as a separate work. The poems themselves have been translated by Professor Fausböll in the Sacred Books of the East. The above works are our authority for the philosophy and ethics of the earliest Buddhists. We have also a complete statement of the rules of the order in the Vinaya, edited, in five volumes, by Professor Oldenberg. Three volumes of translations of these rules, by him and by the present writer, have also appeared in the Sacred Books of the East.
There have also been added to the canonical books seven works on Abhidhamma, a more elaborate and more classified exposition of the Dhamma or doctrine as set out in the Nikāyas. All these works are later. Only one of them has been translated, the so-called Dhamma Sangani. The introduction to this translation, published under the title of Buddhist Psychology, contains the fullest account that has yet appeared of the psychological conceptions on which Buddhist ethics are throughout based. The translator, Mrs Caroline Rhys Davids, estimates the date of this ancient manual for Buddhist students as the 4th century B.C.
Later Works.—So far the canon, almost all of which is now accessible to readers of Pāli. But a good deal of work is still required before the harvest of historical data contained in these texts shall have been made acceptable to students of philosophy and sociology. These works of the oldest period, the two centuries and a half, between the Buddha's time and that of Asoka, were followed by a voluminous literature in the following Periods—from Asoka to Kanishka, and from Kanishka to Buddhaghosa,—each of about three centuries. Many of these works are extant in MS.; but only five or six of the more important Have so far been published. Of these the most interesting is the Milinda, one of the earliest historical novels preserved to us. It is mainly religious and philosophical and purports to give the discussion, extending over several days, in which a Buddhist elder named Nāgasena succeeds in converting Milinda, that is Menander, the famous Greek king of Bactria, to Buddhism. The Pāli text has been edited and the work translated into English. More important historically, though greatly inferior in style and ability, is the Mahāvastu or Sublime Story, in Sanskrit. The story is the one of chief importance to the Buddhists—the story, namely, of how the Buddha won, under the Bo Tree, the victory over ignorance, and attained to the Sambodhi, "the higher Wisdom," of Nirvāna. The story begins with his previous births, in which also he was accumulating the Buddha qualities. And as the Mahāvastu was a standard work of a particular sect, or rather school, called the Mahā-sanghikas, it has thus preserved for us the theory of the Buddha as held outside the followers of the cannon, by those whose views developed, in after centuries, into the Mahāyāna or modern form of Buddhism in India. But this book, like all the ancient books, was composed, not in the north, in Nepal, but in the valley of the Ganges, and it is partly in prose, partly in verse. Two other works, the Lalita Vistara and the Buddha Carita, give us—but this, of course, is later—Sanskrit poems, epics, on the same subject. Of these, the former may be as old as the Christian era; the latter belongs to the 2nd century after Christ. Both of them have been edited and translated. The older one contains still a good deal of prose, the gist of it being often repeated in the verses. The later one is entirely in verse, and shows off the author's mastery of the artificial rules of prosody and poetics, according to which a poem, a mahā-kāvya, ought, according to the later writers on the Ars poetica, to be composed.