Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Hoewel in het origineel laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.
Documentgeschiedenis
2009-06-05 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
2 Putman Putnam
2 indigo plantages indigo-plantages
3 Sint-John Sint John
5 gevonnisd gevonnist
6 Mississipi Mississippi
13 produkten producten
14 Tohn John
14 Putman Putnam
14 Squambo Squambô
15 Squambo Squambô
16 [Niet in bron] ”
16 Castle House Castle-House
17 Squambo Squambô
18 New-Yersey New-Jersey
19 higs-hummoks high hummocks
19 low-hummoks low hummocks
19 marshs marshes
20 cavallerie-korps cavalerie-korps
23 [Niet in bron] )
33 Noord Amerika Noord-Amerika
35 Potamac Potomac
36 8sten 8sten
36 Pimlico-Sound Pamlico-Sound
38 Sint Augustyn Sint Augustijn
39 Pensecola Pensacola
40 Susquehannah Susquehanna
40 25sten 25sten
40 7den 7den
40 1sten 1sten
44 [Niet in bron] ”
44 3den 3den
47 Sint Augustyn Sint Augustijn
48 Castle House Castle-House
49 Castle House Castle-House
50 New-Yersey New Jersey
50 Seas-Ylands Sea Islands
51 moesten moest
58 , .
63 geen niet
66 Camdless-bay Camdless-Bay
72 [Niet in bron] hebben
72 pleizier vaartuigen pleizier-vaartuigen
74 [Niet in bron] ,
75 Tolhassec Tallahassee
78 kavallerie cavalerie
78 idée idee
78 Torrillo Torillo
83 , [Verwijderd]
84 Foot Foote
84 Thalassee Tallahassee
86 Camdless-bay Camdless-Bay
87 26sten 26sten
94 [Niet in bron] ”
109 Camdless Bay Camdless-Bay
109 Sant Sint
115 Camdless-bay Camdless-Bay
127 [Niet in bron] .
135 dokument document
136 flottitje flottilje
139 Camdless Bay Camdless-Bay
143 [Niet in bron] .
146 altemaal allemaal
146 Sint Augustyn Sint Augustijn
150 [Niet in bron] dat
150 Castle House Castle-House
152 Camdless Bay Camdless-Bay
152 Castle House Castle-House
152 Camdless Bay Camdless-Bay
160 Castle House Castle-House
171 ”, ,”
175 Camdles-Bay Camdless-Bay
176 dienaangaade dienaangaande
180 een riem onder het hart een hart onder de riem
180 [Niet in bron] .
181 « »
187 Castle House Castle-House
189 Squambo Squambô
189 Squambo Squambô
189 Castle House Castle-House
190 bamboe-laan bamboelaan
192 « »
195 Castle House Castle-House
197 [Niet in bron] ,
198 Camdless Bay Camdless-Bay
202 Camdles-Bay Camdless-Bay
203 legercorps legerkorps
204 Hampton-Road Hampton Roads
204 Hampton-Road Hampton Roads
207 Camdles-Bay Camdless-Bay
215 , [Verwijderd]
215 Geloofde Geloofden
221 [Niet in bron] .
231 afsof alsof
239 kokende kolkende
n.v.t. [Niet in bron] .