Notes to Brackenridge's Journal of a voyage up the river Missouri, 1811; Franchère's Voyage to Northwest Coast, 1811-1814 — J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation
297 notes · J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation
PREFACE TO VOLUME VI · Note 1CHAPTER I · Note 1CHAPTER I · Note 2CHAPTER I · Note 3CHAPTER I · Note 4CHAPTER I · Note 5CHAPTER I · Note 6CHAPTER II · Note 1CHAPTER II · Note 2CHAPTER II · Note 3CHAPTER II · Note 4CHAPTER II · Note 5CHAPTER II · Note 6CHAPTER II · Note 7CHAPTER II · Note 8CHAPTER II · Note 9CHAPTER II · Note 10CHAPTER II · Note 11CHAPTER III · Note 1CHAPTER III · Note 2CHAPTER III · Note 3CHAPTER III · Note 4CHAPTER III · Note 5CHAPTER III · Note 6CHAPTER III · Note 7CHAPTER III · Note 8CHAPTER III · Note 9CHAPTER IV · Note 1CHAPTER IV · Note 2CHAPTER IV · Note 3CHAPTER IV · Note 4CHAPTER V · Note 1CHAPTER V · Note 2CHAPTER V · Note 3CHAPTER V · Note 4CHAPTER V · Note 5CHAPTER V · Note 6CHAPTER V · Note 7CHAPTER V · Note 8CHAPTER VI · Note 1CHAPTER VI · Note 2CHAPTER VI · Note 3CHAPTER VII · Note 1CHAPTER VII · Note 2CHAPTER VII · Note 3CHAPTER VII · Note 4CHAPTER VII · Note 5CHAPTER VII · Note 6CHAPTER VII · Note 7CHAPTER VIII · Note 1CHAPTER IX · Note 1CHAPTER IX · Note 2CHAPTER IX · Note 3CHAPTER IX · Note 4CHAPTER X · Note 1CHAPTER X · Note 2CHAPTER X · Note 3CHAPTER X · Note 4CHAPTER X · Note 5CHAPTER X · Note 6INTRODUCTION · Note 1INTRODUCTION · Note 2INTRODUCTION · Note 3INTRODUCTION · Note 4INTRODUCTION · Note 5INTRODUCTION · Note 6INTRODUCTION · Note 7INTRODUCTION · Note 8INTRODUCTION · Note 9INTRODUCTION · Note 10INTRODUCTION · Note 11CHAPTER I · Note 1CHAPTER I · Note 2CHAPTER I · Note 3CHAPTER I · Note 4CHAPTER I · Note 5CHAPTER I · Note 6CHAPTER I · Note 7CHAPTER II · Note 1CHAPTER II · Note 2CHAPTER III · Note 1CHAPTER IV · Note 1CHAPTER IV · Note 2CHAPTER IV · Note 3CHAPTER IV · Note 4CHAPTER V · Note 1CHAPTER V · Note 2CHAPTER V · Note 3CHAPTER V · Note 4CHAPTER V · Note 5CHAPTER V · Note 6CHAPTER V · Note 7CHAPTER V · Note 8CHAPTER V · Note 9CHAPTER V · Note 10CHAPTER VI · Note 1CHAPTER VI · Note 2CHAPTER VI · Note 3CHAPTER VII · Note 1CHAPTER VII · Note 2CHAPTER VII · Note 3CHAPTER VII · Note 4CHAPTER VIII · Note 1CHAPTER VIII · Note 2CHAPTER VIII · Note 3CHAPTER VIII · Note 4CHAPTER VIII · Note 5CHAPTER VIII · Note 6CHAPTER VIII · Note 7CHAPTER VIII · Note 8CHAPTER VIII · Note 9CHAPTER VIII · Note 10CHAPTER VIII · Note 11CHAPTER VIII · Note 12CHAPTER VIII · Note 13CHAPTER VIII · Note 14CHAPTER IX · Note 1CHAPTER IX · Note 2CHAPTER IX · Note 3CHAPTER IX · Note 4CHAPTER IX · Note 5CHAPTER IX · Note 6CHAPTER IX · Note 7CHAPTER IX · Note 8CHAPTER IX · Note 9CHAPTER IX · Note 10CHAPTER IX · Note 11CHAPTER IX · Note 12CHAPTER X · Note 1CHAPTER X · Note 2CHAPTER X · Note 3CHAPTER X · Note 4CHAPTER X · Note 5CHAPTER X · Note 6CHAPTER X · Note 7CHAPTER XIV · Note 1CHAPTER XI · Note 1CHAPTER XI · Note 2CHAPTER XI · Note 3CHAPTER XI · Note 4CHAPTER XI · Note 5CHAPTER XII · Note 1CHAPTER XII · Note 2CHAPTER XII · Note 3CHAPTER XII · Note 4CHAPTER XII · Note 5CHAPTER XII · Note 6CHAPTER XII · Note 7CHAPTER XIII · Note 1CHAPTER XIII · Note 2CHAPTER XIII · Note 3CHAPTER XIII · Note 4CHAPTER XIII · Note 5CHAPTER XIV · Note 2CHAPTER XIV · Note 3CHAPTER XIV · Note 4CHAPTER XIV · Note 5CHAPTER XIV · Note 6CHAPTER XV · Note 1CHAPTER XV · Note 2CHAPTER XV · Note 3CHAPTER XV · Note 4CHAPTER XV · Note 5CHAPTER XV · Note 6CHAPTER XV · Note 7CHAPTER XV · Note 8CHAPTER XV · Note 9CHAPTER XVI · Note 1CHAPTER XVI · Note 2CHAPTER XVI · Note 3CHAPTER XVI · Note 4CHAPTER XVI · Note 5CHAPTER XVI · Note 6CHAPTER XVI · Note 7CHAPTER XVI · Note 8CHAPTER XVII · Note 1CHAPTER XVII · Note 2CHAPTER XVII · Note 3CHAPTER XVII · Note 4CHAPTER XVIII · Note 1CHAPTER XVIII · Note 2CHAPTER XVIII · Note 3CHAPTER XVIII · Note 4CHAPTER XVIII · Note 5CHAPTER XVIII · Note 6CHAPTER XVIII · Note 7CHAPTER XVIII · Note 8CHAPTER XVIII · Note 9CHAPTER XIX · Note 1CHAPTER XIX · Note 2CHAPTER XIX · Note 3CHAPTER XIX · Note 4CHAPTER XX · Note 1CHAPTER XX · Note 2CHAPTER XX · Note 3CHAPTER XX · Note 4CHAPTER XXI · Note 1CHAPTER XXI · Note 2CHAPTER XXI · Note 3CHAPTER XXI · Note 4CHAPTER XXI · Note 5CHAPTER XXI · Note 6CHAPTER XXI · Note 7CHAPTER XXI · Note 8CHAPTER XXI · Note 9CHAPTER XXI · Note 10CHAPTER XXI · Note 11CHAPTER XXII · Note 1CHAPTER XXII · Note 2CHAPTER XXII · Note 3CHAPTER XXII · Note 4CHAPTER XXII · Note 5CHAPTER XXII · Note 6CHAPTER XXII · Note 7CHAPTER XXII · Note 8CHAPTER XXII · Note 9CHAPTER XXII · Note 10CHAPTER XXII · Note 11CHAPTER XXIII · Note 1CHAPTER XXIII · Note 2CHAPTER XXIII · Note 3CHAPTER XXIII · Note 4CHAPTER XXIII · Note 5CHAPTER XXIII · Note 6CHAPTER XXIII · Note 7CHAPTER XXIII · Note 8CHAPTER XXVI · Note 1CHAPTER XXIV · Note 1CHAPTER XXIV · Note 2CHAPTER XXIV · Note 3CHAPTER XXIV · Note 4CHAPTER XXIV · Note 5CHAPTER XXIV · Note 6CHAPTER XXIV · Note 7CHAPTER XXIV · Note 8CHAPTER XXIV · Note 9CHAPTER XXIV · Note 10CHAPTER XXIV · Note 11CHAPTER XXIV · Note 12CHAPTER XXIV · Note 13CHAPTER XXV · Note 1CHAPTER XXV · Note 2CHAPTER XXV · Note 3CHAPTER XXV · Note 4CHAPTER XXVI · Note 2CHAPTER XXVI · Note 3CHAPTER XXVI · Note 4CHAPTER XXVI · Note 5CHAPTER XXVI · Note 6CHAPTER XXVI · Note 7CHAPTER XXVI · Note 8CHAPTER XXVI · Note 9CHAPTER XXVI · Note 10CHAPTER XXVI · Note 11CHAPTER XXVI · Note 12CHAPTER XXVI · Note 13CHAPTER XXVI · Note 14CHAPTER XXVI · Note 15CHAPTER XXVI · Note 16CHAPTER XXVI · Note 17CHAPTER XXVI · Note 18CHAPTER XXVI · Note 19CHAPTER XXVI · Note 20CHAPTER XXVI · Note 21CHAPTER XXVI · Note 22CHAPTER XXVII · Note 1CHAPTER XXVII · Note 2CHAPTER XXVII · Note 3CHAPTER XXVII · Note 4CHAPTER XXVII · Note 5CHAPTER XXVIII · Note 1CHAPTER XXVIII · Note 2CHAPTER XXVIII · Note 3CHAPTER XXVIII · Note 4CHAPTER XXVIII · Note 5CHAPTER XXVIII · Note 6CHAPTER XXVIII · Note 7CHAPTER XXVIII · Note 8CHAPTER XXVIII · Note 9CHAPTER XXVIII · Note 10CHAPTER XXVIII · Note 11CHAPTER XXVIII · Note 12CHAPTER XXVIII · Note 13CHAPTER XXVIII · Note 14CHAPTER XXVIII · Note 15CHAPTER XXVIII · Note 16CHAPTER XXVIII · Note 17CHAPTER XXVIII · Note 18CHAPTER XXVIII · Note 19CHAPTER XXVIII · Note 20CHAPTER XXVIII · Note 21CHAPTER XXVIII · Note 22CHAPTER XXIX · Note 1CHAPTER XXIX · Note 2CHAPTER XXIX · Note 3CHAPTER XXIX · Note 4CHAPTER III · Note 10