Note 113 — Chapter XVI
J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation
This Indian returned some time after to the factory, but in a pitiable condition. After the departure of the canoe, he had concealed himself behind a rock, and so passed the night. At daybreak, fearing to be discovered, he gained the woods and directed his steps toward the fort, across a mountainous region. He arrived at length at the bank of a little stream, which he was at first unable to cross. Hunger, in the meantime, began to urge him; he might have appeased it with game, of which he saw plenty, but unfortunately he had lost the flint of his gun. At last, with a raft of sticks, he crossed the river, and arrived at a village, the inhabitants of which disarmed him, and made him prisoner. Our people hearing where he was, sent to seek him, and gave some blankets for his ransom.—Franchère.