Note 10 — INTRODUCTION
J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation
Duncan McDougall is but little known aside from what Franchère relates. After transferring Astoria to the North West Company’s agents, he remained upon the Columbia until 1817, as partner of the British corporation. In his appendix, Franchère gives all that is known concerning his death.
For biographical sketches of McKenzie, the Stuarts, and Hunt, see Bradbury’s Travels, vol. v of our series, notes 2, 4, and 119.—Ed.]