Note 37 — Chapter VI
J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation
Vancouver thus describes (1792) this cape: “Point Adams is a low, narrow, sandy spit of land, projecting northerly into the ocean, and lies from Cape Disappointment S. 44 E. about four miles distant.” The name was given by Captain Gray (see note 1, ante), who likewise named the northern headland “Point Hancock.” This latter title Vancouver ignored in favor of the older term, Cape Disappointment. Vancouver’s usage fixed the terminology.—Ed.