Note 26 — Chapter V
J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation
Franchère is here describing the harbor of Honolulu, discovered and surveyed by an English ship under Captain Brown (1794). The harbor has been much improved since then, and may now be entered by vessels of thirty feet draught.—Ed.