← Table of contents
Brackenridge's Journal of a voyage up the river Missouri, 1811; Franchère's Voyage to Northwest Coast, 1811-1814

Note 14 — Chapter II

J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation

Lewis and Clark, in their original manuscripts, designate the channel which Brackenridge calls “Ibar’s,” as Eue-bert, probably a form of the French name Hubert. Biddle, in his edition of Lewis and Clark, makes this Eau-beau or Clearwater. James (edition of Long’s expedition) has Chney au Barre. This is now curiously contracted into Sniabar, which is applied to two creeks in Lafayette County. Wizard’s Island is mentioned only by Brackenridge, and has been swept away in the changes of the river bed.—Ed.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings