← Table of contents
The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians

Introduction. (continued 3)

Joseph F. Sohm translation

Moreover, in Paul’s complaint to Timothy not a word is mentioned as to Peter having forsaken him; which, had it happened, would certainly, as a notable matter, not have been passed over in silence; more especially, as he mentions some of those who forsook him, by name, as, Demas, Alexander the coppersmith, etc.

Third Argument.—When Paul was confined in prison at Rome, and bound in chains, he commended Onesiphorus, because he had visited him, and was not ashamed of his chain; without mentioning anything about others, saying: “The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain. 2 Tim. 1:16.

But why does he not commend Peter as having visited him in his bonds? or, if Peter was there and did not do so, but was ashamed of his chain, why does he not complain, that so great a man, who ought to have had been a leader unto others, was so negligent therein?

Doubtless, if Peter had been in the city at that time, and visited, or not visited, him in prison, Paul would not have passed it over in utter silence, without commending or complaining of it.

Fourth Argument.—When many had departed from Paul, while he was in prison, he made mention of one who had remained by, or with, him, namely, in the city of Rome. He calls him Luke, and says: Only Luke is with (or by) me. 2 Tim. 4:11. It follows, therefore, that at the time when Paul wrote this, Peter was not at Rome, or it could not have been that only Luke was with him.

Fifth Argument.—A little further on from the above mentioned words, Paul requests of Timothy, that when he came to him, he should bring Mark with him, since the same would be very profitable to him for his ministry, saying: Take Mark, and bring him with thee (when thou comest): for he is profitable to me for the ministry. 2 Tim. 4:11.

Now, if Peter was in Rome at that time, why was Paul under the necessity of sending for Mark for the ministry? or, if he was not there, why did he not send for Peter? Certainly, if he had sent for him, he would, unless prevented by some important cause, not have refused to come: and then it could be concluded, that Peter was there a considerable time, since, as we find, they both died considerable time afterwards.

But it does not appear that Paul sent for him; hence, it cannot be concluded, that he came in answer to his summons; and even if he had come at that time, his stay there could not have lasted several years, much less twenty-five years, as the papists say, since death overtook him as well as Paul, as has been shown in its proper place. The preparation, however, of this whole argument is unnecessary and superfluous.

Sixth Argument.—Paul wrote various epistles from his prison at Rome to the believers; as to the Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, to Timothy, Philemon, etc., in which he puts various salutations from believers of the church at Rome, as also, in the beginning of the same makes mention sometimes of his fellow laborers; but he never mentions Peter. We will show here the manner in which this is done.

In the beginning of the epistle to the Philippians he writes these words: Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ. Now, why does he not add here: and Simon Peter?

Nearly in the same manner he commences the epistle to the Colossians, saying: “Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus, our brother.” Why does he not add: and Peter, the chief apostle?

In concluding these epistles he adds the salutations of the saints who were with him. To the Philippians he writes: “All the saints salute you . . . chiefly they that are of Cæsar’s household.” Phil. 4:21,22. To the Colossians he addresses these words: “Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you.” Col. 4:12. Also: Luke, the physician, greets you. Verse 14.

Peter is not mentioned here at all, which, certainly, had he been there, would have been highly necessary.

This same manner he followed in all the other epistles which he wrote from Rome. To Timothy he says: “Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia.” 2 Tim. 4:21.

To Philemon: “There salute thee Epaphras . . . Marcus, Aristarchus.” Phil. 23,24.

There might be much said upon this subject, but it would all amount to this: that it would be a strange thing, if Peter was at Rome, when Paul wrote his epistles from the Roman prison, that the latter did never mention in these epistles a salutation from Peter (which, as has been shown, he did not); seeing he mentions salutations from different leaders and members of the Roman church, whom he calls by name: hence it is quite reasonable to conclude, that Peter was not there during that time.

Besides the six arguments mentioned, proving that during the time Paul was imprisoned under Nero, Peter was not at Rome, as far as the testimony of Holy Scriptures go in regard to this, there follow various circumstances showing (by like virtue of Holy Scripture), that also during the time Paul was out of prison, Peter was not to be found in this city.

First Circumstance.—Here is to be considered, why Paul wrote an epistle to the Roman church, as well for the confirmation of the Christian faith, as for stirring up in the moral virtues (which epistle is still in existence), if Peter was there at that time, and had the charge of said church? or, if it was necessary for important reasons, that he should write to them, why he did not send this epistle to Peter as their leader, like he did to Timothy, the teacher of the Ephesian church; and to Titus, the teacher of the church in the Island of Crete?

Or, at least, if we look at the contents of this epistle, we may well consider, why he did not address a salutation to him, or once mention him by name? seeing he filled nearly a whole chapter with the names of those whom he salutes at Rome: as, Aquila with his wife Priscilla, Epenetus and Mary, together with Andronicus, Junia, Amplias, Urbanus, Apelles, Herodion, those of the household of Narcissus (the women), Tryphena and Tryphosa, Persis, Rufus, Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Philologus, Nereus, etc., Rom. 16 throughout; without mentioning in any way whatever the person or name of Peter; from which there may be concluded again with good reason, that which has been concluded before from the account of the salutations which Paul wrote while in prison at Rome, namely, that Peter was not in this city at that time?

Second Circumstance.—When it afterwards happened that Paul, having traveled through Arabia and the country of Damascus, returned after three years, with a particular desire to see Peter; he did not seek him at Rome, but at Jerusalem; where, when he had found him, he abode with him fifteen days; and then departed again into the regions of Syria and Cilicia. Gal. 1:17–21.

Third Circumstance.—When fourteen more years had elapsed, namely, those spent by Paul in his Syrian and Cilician journey, where was Peter to be found? Certainly not at Rome, but at Antioch; for there Paul came to him, and rebuked him, because he had eaten with the Gentiles in the presence of the Jews. Compare Gal. 2:1 with verses 11,12.

Fourth Circumstance.—When some came down from Judea, and troubled the brethren, saying that, unless they were circumcised after the manner of Moses, they could not be saved; and Paul, Barnabas, and other pious men were sent to the apostles and elders, to consult about the matter; Peter as well as the others to whom they were sent, was found at Jerusalem. Acts 15:1–7.

Fifth Circumstance.—Gal. 2:7, we read, that the uncircumcision (that is, the Gentiles) was committed to Paul, but the circumcision (that is, the Jews or the Jewish nation) to Peter; also, verse 9, that Peter (there called Cephas) together with James and John gave to Paul and Barnabas the right hand and agreed, that these should go unto the heathen, but they unto the circumcision (the Jews); namely, to preach the Gospel unto them.

It is, therefore, a settled fact, that Peter was properly a teacher of the Jews (after this agreement was made), and not of the Gentiles. But if he had taught among the Romans, who were Gentiles by nature, he would have gone altogether beyond his engagement and promise; which certainly is not to be supposed of so great and eminent a man as Peter was at that time.

Sixth Circumstance.—From the two epistles of Peter, especially from the words, 1 Pet. 1:1, it evidently appears, that he preached to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia (namely those who were scattered there from the twelve tribes of Israel, according to the statement of James, chap. 1:1); for which preaching, since these countries are very far, some even a hundred and more leagues apart, several years were required, in order to travel through them; during which time Peter apparently could not be there and at Rome at once; this is incontrovertible.

Seventh Circumstance.—At the end of the first epistle of Peter, namely 1 Pet. 5:13, are these words: “The church that is at Babylon, elected . . . saluteth you.”

How could Peter send a salutation from the church at Babylon, unless he was with it in Babylon at that time? But if he was in Babylon, he was not at Rome, unless he had two bodies; of which we do not read anything, nor have we any reason to believe it.

Eighth Circumstance.—Those who hold that Peter was bishop at Rome, make no distinction between the words apostle, or messenger, and bishop, or overseer; yet there always has been a marked difference between the office of an apostle and that of a bishop.

The office of an apostle was to travel from one country to another, yea, through the whole world, and preach the Gospel to those who had not yet heard it; without being bound to any particular place or church, as appears from Matt. 28:19; Mark 16:15.

On the other hand, the office of a bishop or overseer was to watch over, care for, feed and govern, as a shepherd his flock, a particular church, unto which the Gospel had been already preached, and which had accepted faith and the sign of holy baptism. Compare Acts 20:28 with 1 Tim. 3:1–5; Tit. 1:5–7.

Now, it is a fact, that properly not the latter, but the former office was enjoined upon Peter, for he gives himself the first mentioned name—apostle (see 1 Pet. 1:1 and 2 Pet. 1:1); for which purpose Christ himself had chosen him, Luke 6:13,14, and sent him out, as can plainly be seen in the last chapter of Matthew and of Mark.

How could it be then, that Peter sat as bishop of the church in the city of Rome? and, what is still more—for a considerable number of years! unless it be said that Peter abandoned his charge, and accepted another office and ministry than the one to which he was called; which it would be difficult to prove, since nothing is mentioned of it in Holy Writ.

Further Remarks on the foregoing circumstances—If one should confine himself solely to the testimony of the holy Scriptures, not accepting anything else as worthy of belief, it could in no wise be shown that Peter was ever at Rome; but, since the holy Scriptures do not relate all that has happened, the testimony of some accepted authors of that time may be recognized as credible, as far as their testimony is not contrary to what is expressed in holy Scripture.

We have shown from the apostolic writings, that during the time Paul wrote his epistles in the prison at Rome, and also during the whole period that he (Peter) was preaching in foreign countries, Peter was not in Rome, but in Jerusalem, Antioch, Pontus, Galatia, Cappadocia, and in other places where the Jews were scattered. This we have plainly shown, first by six arguments, and then by eight circumstances, derived from the holy Scriptures. But as to where Peter was, or how he died, after Paul wrote his last epistle from Rome, the Scriptures are silent.

Hence the testimony of those writers whom we have just mentioned cannot well be contradicted; who maintain, that Peter shortly before his death came to Rome, and there laid down his life for the doctrine of the Evangelical truth; without mentioning anything there about his bishopric, much less, popedom.

DISCORDANCE OF PAPISTIC WRITERS. 1. WHETHER PETER WAS AT ROME. 2. HOW LONG HE WAS BISHOP THERE. 3. WHO FOLLOWED HIM.

The common tenet of the papists is, that Peter sat as the chief bishop upon the Roman throne; yet the authors whom they adduce for this purpose greatly differ. For, as respects his arrival in that city, some fix it in the year 41 after Christ; others in the beginning of the reign of the Emperor Claudius; others in the second year of this same Claudius; others in the fourth year; others in the beginning of the reign of Nero; others in the fourteenth year after Paul’s conversion, etc., as is noted in Ireneus, Orosius, Damasus, Hornantius, Th. Aquinus, The Lives of the Saints, etc.

Concerning the length of time he was bishop, there is not less disagreement; as also in regard to how long he was absent from his bishopric sojourning in other places. Cortesius writes of eighteen years, Onuphrius of seven years; but the general opinion among them is, that he sat twenty-five years upon the chair governing their church; although some flatly oppose it. See the last mentioned three authors.

Touching the person who succeeded him in his bishopric, there is much confusion and uncertainty in what is said concerning this subject. Some write, that Clemens succeeded Peter; as Septimus Florens Tert.; others, that Linus followed him; as Ireneus, Eusebius, Epiphan., etc., De Praes 32. 1. Contr. Jov.; others, that Linus discharged Peter’s office two years before the death of the latter; as Damasus, etc.; others, that Peter ordered that Clemens should succeed after the death of Linus; In Pontific. Petr. etc., Clem. in Epist. ad Jacobum, etc.; others, that the chair of Peter was vacant while Linus and Cletus lived, Clemens, who was ordained by Peter as his successor, not being willing, as they say, to occupy the chair in their lifetime; which is testified to by Bellarminus; others that Linus occupied the chair eleven years after Peter’s death; see Eusebius; others, that Linus died before Peter, and, consequently was not his successor in the bishopric; see Turrianus, Sophronius, etc.; others, that Anacletus succeeded Peter, and Clemens, Anacletus. See Homil. de Agon. Pet. and Paul. In Chron. in Anno Clem.; others, finally, that Peter and Linus were bishops simultaneously in the city of Rome; yet so, that Peter was the superior, and Linus, the inferior bishop. See Ruffinus, Sabellicus, Turrianus, In vita Petri.

OF THE RISE OF THE POPES AFTER THE YEAR 606, AS ALSO OF THE INTERRUPTION OF THE SUCCESSION OF THE SAME.

Besides, that in the first three centuries after the death of the apostles, nothing was known in the Roman church, as regards rulers of the same, but common bishops or overseers, until the time of Constantine the Great, and from that time on to the year 600, only archbishops and patriarchs, but no popes, till after the year 606, when, by the power of the Emperor Phocas, the Roman Bishop Boniface III. was declared and established the general head and supreme ruler of the whole church;—the succession also of the following popes was interrupted by many important occurrences, with respect to the manner of the papal election as well as to the doctrine and the life of the popes themselves, as also with regard to various circumstances pertaining to these matters. Of this an account shall presently be given.

Note.—Besides what we have mentioned in our account of holy baptism, for the year 606, of the rise and establishment of the Roman pope, there is also found, concerning the cause of the same (in the Chronijk van den Ondergang der Tyrannen, edition of 1617, book VII., page 211, col. 2), this annotation: When the patriarch at Constantinople reproved the Emperor Phocas for the shameful murder he had committed, or would not consent to, or remit it, while the bishop of Rome winked at, or excused this wicked deed, the Emperor Phocas, in his displeasure, deprived the church of Constantinople of the title, Head of Christendom, and, at the request of Boniface III., conferred it upon the Roman church; which was done amidst great contentions, for the eastern churches could not well consent to it, that the see of Rome should be considered by everybody, and everywhere, as the head and the supreme (of the) church. Compare this with Platinae Reg. Pap. fol. 123; Fasc. Temp. fol. 122; Pol. Virgil, lib. 4. cap. 10; Hist. Georg. lib. 4; Conrad. Oclutar. fol. 15; Tract, called, Ouden en Nieuwen Godt. lib. 1; M. Zanchij Tract. Pap. fol. 41; Zeg. Chron. Rom. Pap. fol 132.

OF THE ELECTION OF THE POPE; AND OF SUCH AS HAVE USURPED THE CHAIR.

In the introduction to the Martyrs Mirror (edition of 1631, fol. 25, 26, 27) mention is made from Cardinal Baronius (we have looked into his history, and found it to be so at the place referred to), of various popes who ran of themselves, without lawful election or mission; and also of some who usurped the chair, without the consent of the church, merely by the power of princes and potentates.

Among the popes who, without lawful election or mission, ran of themselves, are numbered Stephen VII., Christopher, and Sergius III., with whom it was as follows:

Stephen VII. expelled Boniface VI. by force from the Roman see, after the death of Formosus; and afterwards committed an abominable deed on the dead body of said Formosus, who was counted a lawful and good pope; which deed the Cardinal C. Baronius describes from Luytprandus and others as follows:

“In this same year was perpetrated the great wickedness which Luytprandus and others relate, but incorrectly by Sergius; since the acts of the aforementioned Synod under Pope John IX., to which doubtless more credence is to be given, impute it to the then existing pope, Stephen IX.

He caused the dead body of Formosus to be exhumed, and placed it on the pope’s throne, dressed in all his papal robes; whereupon he upbraided Formosus, as though he were alive, that he, through great ambition, had come from the chair of Porto into that of Rome; anathematized him on this account, had the dead body stripped of all the robes, as also the three fingers with which Formosus according to custom used to ordain, cut off from the same, and thus thrown into the Tiber. Besides this he deposed all those who had been ordained by Formosus, and re-ordained them; all of which he did from pure madness.” See C. Baron. histor. Eccl. Anno 897. num. 1. 2.

After this the same Baronius relates of Christophorus, who also thrust himself into the papal chair, the following:

“Further, in the following year of Christ . . . in the tenth indiction,55 Pope Benedict died, and was buried in St. Peter’s church. In his place succeeded Leo, the fifth of this name, a native of Ardea, who held the chair only forty days, being expelled and imprisoned after that by Christophorus, who himself occupied the chair after him.” Baron. Ann. 906. 907. num. 2.

The aforementioned Christophorus, who had expelled his predecessor, Leo V., from the chair, and taken possession of it himself, was, in his turn, robbed of the occupancy of the chair by another, called Sergius III., who was ambitious of the same dominion; which Sergius, although he attained to the papal dignity, without being elected or called, yea, more than that, was, according to the testimony of the papists themselves, fearfully tyrannical and unchaste, is nevertheless recorded with the aforementioned upon the Register of the legitimate popes of Rome. See Baron. Ann. 907. num. 2., Ann. 908. num. 3.

In the midst of this account this papistic writer declares, that these were the dreadful times when every self-constituted pope immediately nullified that which his predecessor had made. Ann. 908. num. 2.

Confirmatory of this matter is also that which is adduced in the “Chronijk van den Ondergang,” edition 1617, for the year 891, page 315. col. 1. 2. from the tract of “Den Onpartijdigen Rechter.”

If one will but consider, says this writer, the spiritual or ecclesiastical perfidiousness and rebelliousness of the popes, he will find in ancient history, that the Roman popes have at all times quarreled and contended with one another for the papal chair.

Thus John XXIV., having come to Bononia with many soldiers, threatened all the cardinals severely, if they would elect a pope who would not please him. When many had been nominated to him, and he would assent to none of them, he was finally requested to state whom he would elect thereto. He replied: “Give me Peter’s robe, and I shall deliver it to the future pope.” But, when that was done, he put the robe upon his own shoulders, saying: “I am the pope.” And though this greatly displeased the other cardinals, they were nevertheless compelled to acquiesce in it.

In the same manner John XXII. elected himself pope when the election was committed to him. See 9th book of the above mentioned chronicle, for the year 891, at the place there referred to.

Note.—In addition to what has been stated in the body [of this work] concerning the popes who exalted themselves to the papal reign, it is also proper to give what may be read in the “Chronijk van den Ondergang der Tyrannen,” for the year 537, where the popedom of Vigilius is thus spoken of: “This Pope Vigilius was certainly impelled by the spirit of ambition; he greatly aspired to the popedom, and wrongfully ascended the papal chair, for he counseled the empress, how to expel Pope Silverius. He engaged false witnesses, who said that Silverius intended to betray the city of Rome secretly, and surrender it to the Goths (of which we shall afterwards speak more fully); therefore he was deposed from the popedom by force, and relegated into misery; and thus Vigilius six days afterwards became pope. The Empress Theodora desired him to reinstate Anthenius at Constantinople, as he had promised to do; but Vigilius refused, saying that one was not bound to keep a bad promise against one’s conscience.” Compared with the account of Platina, in his “Panselijk Register,” fol. 110. Also, Chron. Fasci. Temp. fol. 117.

OF SOME WHO ATTAINED POSSESSION OF THE ROMAN CHAIR THROUGH SECULAR POWER AND OTHER UNGODLY MEANS.

There is, moreover, mention made of another kind of popes, who attained possession of the Roman chair, not properly through themselves, inasmuch as they were too weak, but through the power of princes and potentates, yea, even through the Arians. Among these are particularly numbered the two popes named Felix, both of whom were exalted to papal dignity, and put in their office by Arian Kings, who ruled Italy, and, consequently, also the city of Rome; the one by Constantius,56 the other by Theodoric, both of whom belonged to the Arian sect. Caes. Bar. Ann. 526. num. 2.

But quite the contrary happened when pope Silverius was reputed to favor the Goths, who sided with the Arians. Prince Belizarius deposed him, and sent him away into Greece, putting Vigilius in his stead as pope. According to the testimony of Procopius. Ann. 538. num. 2.

After Vigilius, Pelagius was declared pope by two bishops only, and one from Ostien,57 through the favor and assistance of the emperor Justinian; notwithstanding, as Anastasius says, the bad suspicion of having caused the death of the previous Pope Vigilius, rested on him; for which reason none of the other ecclesiastics, nay, not even the laity, would have communion or anything to do with him. Ann. 555. num. 2.

OF THE DREADFUL TIME, CALLED BY THE PAPISTS THE IRON AND LEADEN CENTURY, WHICH WAS WITH RESPECT TO THE ELECTION OF THE POPES.

The oftmentioned cardinal Cæsar Baronius, proceeding in his account of the Register of the Popes, arrives at the year 901, the beginning of the tenth century, where he bursts out, as if with sorrow, calling this time hard, unfruitful, and productive of much evil; and comparing it to an iron and leaden century, full of wickedness and darkness, particularly in respect to the great irregularity practiced in the installing and deposing of the Roman popes; which was done partly by the Roman princes, partly by the princes of Tuscany, who, now this one, then that one, usurped the authority to elect the popes, and to dethrone them; which happened in such a manner that all the preceding abuses committed with reference to the Roman chair were mere child’s play in comparison with it.

For now, as Baronius writes, many monsters were thrust into this chair as popes; which continued throughout this whole century, yea, for a hundred and fifty years, namely from the year 900 to about the year 1049, when the German Ottoes, who occupied the imperial throne, interposed between both, although they, not less than their predecessors, retained as their prerogative the right of electing and rejecting the popes. Baron. Ann. 901. num. 1.

The same cardinal relates, that in these awful and terrible times some popes attained to the popedom not only by the power of princes and potentates, but through the foolish love of certain dishonorable and loose women, by whom Rome was ruled; which we could in no wise believe, had not so eminent a man and rigid papist, as Baronius was, described it so plainly and circumstantially. See in Baronius’ Church History, printed at Antwerp 1623, for the year 912. num. 1; also 928. num. 1; also 931. num. 1.

Our soul is amazed, and we are ashamed to relate all that is adduced there from various papistic writers, concerning the election of some of the popes.

O God! open the eyes of these blind lovers of papacy, that they may see, what succession it is, of which they have so long boasted in vain; so that they may truly turn to thee and thy church, and be saved!

Note.—With respect to this matter, the writer of the Introduction to the Martyrs Mirror, of the year 1831, says: “After that arose a time far more horrible, etc., for the margraves of Tuscany, and after them the emperors, exercised so much violence with reference to the papal chair, that they thrust into it many monsters; among whom was John X., who was thrust into the chair by Theodora, mistress of Rome, while Lando was deposed.” Introduction, fol. 26. col. 2. from Baron. Church History, Anno 912. num. 1.

After that he relates, that John X. was deposed by Theodora’s daughter, who also reigned over Rome, and that John XI., a bastard child of Pope Sergius III., was put into it. “And thus,” he writes, “have whores and rogues, according to the testimony of cardinal Baronius, ruled the papal chair, deposing and instituting whomsoever they would.” Fol. 27. col. 1. from Baronius, Anno 931. num. 1. Continuing, the aforementioned author remarks: “In this iron century it also happened, that Stephen IX., having illegitimately attained to the chair, was marked in the face by some rogues, for which reason he staid in his house.” Same place, from Baronius Anno 940. num. 1.

But, in order to give an account of those particular ones only, who attained unlawfully to the papal chair, since we are treating of the succession and mission of the popes, we must also mention Pope John XII., who, being only eighteen years old, was forcibly put into the chair, and made pope by his father, the margrave of Tuscany. Afterwards he was deposed by a council at Rome, on account of his wicked life; but he remained pope nevertheless, since nobody would excommunicate the pope, however wicked his life might be, as Baronius relates. Compare Baron. Anno 955. num. 1. with Anno 963. num. 1. 2.

After that, Albericus, the count of Tusculum, made his son, who was but ten years old, pope, and by his authority put him into the chair under the name of Benedict IX. After he had reigned about nine years, a certain faction of the Romans elected another pope. When Gratianus, a priest at Rome, saw this, he bought out both of them with money, and called himself Gregory VI.

But the Emperor, not willing to tolerate this, deposed all three of them, and put Clemens II. in their stead; and then Damascus II.; after him Leo IX.; and, finally, Victor II.

Thus the imperial line of the popes continued, until the clergy itself became powerful enough to elect the popes without waiting for the imperial mission, which formerly had been deemed necessary; this afterwards gave rise to great schisms and divisions in the Roman Church. Compare concerning all this Baron. Hist. Eccl. Anno 1033. num. 2. with Anno 1044. num. 2. 3; also, Anno 1046. num. 1; Anno 1048. num. 1; Anno 1049. num. 2; Anno 1055.

With regard to the aforesaid matters, the writer of the Introduction mentioned says (Fol. 27. col. 2): “This being taken into consideration, we say, that it is not true that they, namely the Romanists, have an uninterrupted succession from the days of the apostles to the present time, as they would make the people believe, with their long register of popes, whom they have connected as the links of a chain, as though they, through lawful mission, had always maintained a continuous succession; but we have proved here that this chain of succession is, in many ways, broken.

“In the first place, by Stephen VII. and his successors, who have forcibly thrust themselves into the chair. These certainly had no mission; and where the mission ceases, the succession ceases also.

“In the second place, by those who were thrust into the chair, without the order or sanction of the church, only by kings and princes, yea, even by whores, through lewd love; or who bought the same with money, as we have shown. These also were certainly not sent; or, if they were sent, it must be proved, by whom: for two contrary things cannot consist together. If they were sent, they did not thrust themselves into the chair, as Baronius says notwithstanding; but if they thrust themselves into it, or were thrust into it by others through unlawful means, then they were not sent, and consequently, had no succession from the apostles.” Introduction, fol. 28. col. 1.

TWO, THREE, AND FOUR POPES REIGNING AT THE SAME TIME; THE CHAIR OF ROME OCCASIONALLY WITHOUT A POPE FOR A LONG TIME.

Formerly, when the papal dominion was coveted, the aim was directed solely to the Roman chair, but now it was quite different; for, instead of according to Rome, the honor of electing the pope, as had always been the case heretofore, they of Avignon, in France began, without regarding the Romans or Italians, to constitute themselves the electors of the pope; insomuch that they for this end elected a certain person, whom they called Benedict XIII., notwithstanding the Roman chair was occupied by a pope called Gregory XII.; thus setting not only pope against pope, but France against Italy, and Avignon against Rome.58

Of this, P. J. Twisk gives the following account: “At this time there reigned two popes, who were for a long time at great variance with each other; the one at Rome in Italy, the other at Avignon.

“When Pope Innocentius at Rome was dead, Benedict XIII. still occupied the papal chair in France. Then Gregory XII. was elected pope.” Chron. P. J. Twisk, 15th Book, for the year 1406. page 758. col. 1. ex Chron. Platinæ, fol. 396. Fasc. Temp. fol. 187.

The same writer, after narrating successively several other things which happened in the five subsequent years, again makes mention, for the year 1411, of this Pope Benedict, who was elected at Avignon; as well as of two others, who arose during his reign, namely, Gregory and John; and also of their mutual contentions. These are his words:

“At that time there were three popes at once, who incessantly excommunicated one another, and of whom the one gained this potentate for his adherent, the other another. Their names were: Benedict, Gregory, and John.

“These strove and contended with each other, not for the honor of the Son of God, nor in behalf of the reformation and correction of the adulterated doctrines or the manifold abuses of the (Roman) church, but solely for the supremacy; to obtain which, no one hesitated to perpetrate the most shameful deeds.

“In brief, the emperor exerted himself with great diligence, and traveled three years through Europe, to exterminate this shameful and pernicious strife and discord which prevailed in Christendom. Having, therefore, rejected these three schismatic popes, he brought it about, that Otto Columnius was made Pope by common consent; for, within the last twenty-nine years there had always been at least two popes; one at Rome, and the other at Avignon. When one blessed, the other cursed.59 See aforementioned Chronicle, 15th Book, for the year 1411. page 765. col. 1, 2.

Concerning the overthrow of these three popes the same author gives this statement: “In this year, Pope John XXIV., having been convicted in fifty-four articles, of heresies, crimes, and base villainies, was deposed from papal dignity, by the council of Constance, and given in custody to the palsgrave. When these articles were successively read to him, he sighed deeply and replied, that he had done something still worse, namely, that he had come down from the mountains of Italy, and committed himself under the jurisdiction of a council, in a country where he possessed neither authority nor power.

After he had been in confinement at Munich three years, to the astonishment of every one, he was released, and made cardinal and bishop of Tusculum, by Pope Martin V., whose feet he submissively came to kiss at Florence. Shortly afterwards, in the year 1419, he died there, and was buried with great pomp and solemnity in the church of St. John the Baptist.

After he had thus received his sentence, the other two popes were summoned; of whom Gregory XII., who resided at Rimini, sent Charles Maletesta thither, with instructions to abdicate voluntarily in his name the papal dignity; in reward of which he was made a legate in Marca d’Ancona, where he subsequently died of a broken heart, at Racanay, a seaport on the Adriatic Sea.

Benedict XIII., the pope at Avignon, remained obstinate in his purpose, so that neither entreaties nor threats, nor the authority of the council could move him, to submit, or lay down his office, for the tranquillity of all Christendom. See the aforementioned Chronicle, 15th Book, for the year 1415. page 773. col. 2. and 774. col. 1.

Note.—Pope Benedict XIII., through the incitation of the King of France, and the University of Paris, sent his legates to Pope Boniface IX.; but they received as an answer, that their master could not properly be called a pope, but an antipope; whereupon they refuted him. See De Ondergang, 15th Book, Anno 1404. page 757. col. 1.

Here it is proper to note what the last mentioned author narrates concerning the plurality of the popes, who existed at one and the same time.

“Besides this,” he writes, “It is related that there were sometimes four, sometimes three, and sometimes two popes at the same time.”

Victor, Alexander III., Calixtus III., and Paschalis, possessed together the papal authority, at the time of the Emperor Frederick Barbarossa; and also Benedict VIII., Sylvester II., and Gregory V. were popes together, till finally, Henry III. deposed them.

Likewise Gregory XII., Benedict XIII., and Alexander V. arrogated, by excommunications, the papal authority.60

Further, how Stephen III. and Constantine, Sergius III. and Christophorus, Urbanus V. and Clemens VII., Eugene IV. and Clemens VIII., and many other popes, whom to mention it would take too long, strove and contended with each other for the triple crown, their own historians have sufficiently elucidated. See in the 9th Book of the Chronicle for the year 891. page 315. col 2. from the tract, Den Onpartijdigen Rechter.

HOW THE ROMAN CHAIR STOOD VACANT.

As great as was at times the inordinate desire manifested by some for the possession of the chair of papal dominion, so great was at other times the negligence and aversion as regards the promotion of the same cause;61 for it occasionally happened that the chair stood vacant for a considerable time, in consequence of the contentions and dissensions of the cardinals; so that the whole Roman church was without a head; without which, as the papists themselves assert, it cannot subsist.

In order to demonstrate this matter, we shall (so as not to intermix all sorts of writers) adduce the various notes of P. J. Twisk, who gives information in regard to this subject from Platina’s Registers of the Popes, and other celebrated papistic authors, in his Chronicle, printed Anno 1617 at Hoorn; from which we shall briefly extract the following instances, and present them to the reader.

We shall, however, omit brief periods of a few days, weeks, or months, and pass on to intervals of more than a year, which, consequently, are not reckoned by months, or still lesser periods. In this we shall begin with the shortest period, and end with the longest.

On page 225, col. 1, mention is made of pope Martin I. (in the Register the seventy-sixth), that he was carried away a prisoner by Constantine, emperor at Constantinople, and sent into exile, where he died; whereupon the chair stood vacant for over a year. Ex. Hist. Georg; lib. 4. Platin. fol. 135. Zeg. fol. 224, 225.

Page 260, col. 2, the same writer relates of Paul I. (the ninety-fifth in the Register), that he excommunicated Constantine V., who had thrown the images out of the church; and that Constantine, not heeding this, in his turn excommunicated the pope; whereupon the latter died, and the Roman chair was without an occupant, and the church without a head, one year and one month. Ex. Platinæ Regist. Pap. fol. 166. hist. Georg. lib. 4. Franc. Allars. fol. 54.

After that he makes mention of pope Honorius I. (in the Register the seventy-second), that he, having instituted the exaltations of the Holy Cross, the Saturday processions, which had to be held at Rome, the special prayers in the invocation of the departed saints, etc., was deposed by a certain council at Constantinople; and that, he having died, the chair at Rome was vacant for one year and seven months. See above mentioned Chronicle, page 218. col. 1. ex hist. Georg. lib. 4. Franc. Ala. Reg. fol. 44. Platin. Succ. Papæ. fol. 130.

When Pope John XXIV. was deposed on account of his wicked life and ungodly conduct, and placed in confinement somewhere, in the time of emperor Sigismund and the council of Constance, there was for the time of two years and five months no one who took charge of the papal government; hence the chair was without an occupant for that length of time. See aforementioned Chronicle, for the year 1411, p. 769. col. 1. ex Fasc. Temp. fol. 187. Platin. fol. 401. Onuf. fol. 406. 417. Hist. Eccl. Casp. Hedio. part. 3. lib. 11. Chronol. Leonh. lib. 6. Joh. Stumpff. fol. 21. Hist. Georg. lib. 9. Hist. Mart. Adr. fol. 53. to 66. Jan Crisp. fol. 356. to 175. Zeg. fol. 326.

Moreover, twice it happened, that for the space of about three years no one was pope, or general head of the Roman church; first, after the deposition of Pope Benedict XIII. of Avignon; secondly, before the election of Otto Calumna, called Martin V., thus named because he was consecrated or ordained on St. Martin’s day. Concerning the first time, see P. J. Twisk, Chron. for the year 1415. page 774 col. 1; concerning the second, see in the same book, for the year 1417, or two years afterwards p. 781. col. 1. compared with Fasc. Temp. fol. 187. Platin. fol. 470. Hist. Georg. lib. 6. Mern. fol. 913. Seb. Fr. (old edition) fol. 31.

After the death of Pope Nicholas I. (the 108th in the Register), information is obtained from Platina, according to the account of various other authors, relative to the condition of the Roman church at that time; namely, that she had no pope or head, for eight years, seven months and nine days. Compare Plat. Reg. Pap. fol. 197. with Georg. hist. lib. 5. Joh. Munst. fol. 14. Mern. fol. 556. Francisc. Ala. fol. 60. Also, P. J. Twisk, Chron. 9th Book, edition of 1617. p. 297. col. 2.

OF THE UNGODLY LIFE AND DISORDERLY CONDUCT OF SOME OF THE POPES.

Many of the ancient writers, even good Romanists, are so replete with the manifold ungodly and extremely disorderly conduct of some of those who occupied the papal chair, and are placed in the Register of the true successors of Peter, that one hardly knows how to begin, much less how to end.62

We shall therefore, so as not to cause any doubts as regards our impartiality, not adduce all, but only a few, and these not the worst, but, when contrasted with those whom we shall not mention, the very best examples of the kind; and shall then soon leave them, as we have no desire to stir up this sink of rottenness, and pollute our souls with its stench.

Concerning the simony or sacrilege of some popes, a brief account is given from Platina and other papistic writers, in the Chronijk van den Ondergang, 9th Book, for the year 828. p. 281. col. 2. and p. 282. col. 1. The writer of said chronicle, having related the complaint of the king of France about the revenue of twenty-eight tonnen gold,63 annually drawn by the popes from said kingdom, proceeds, to say: “How true the foregoing is, appears sufficiently from the fact that John XXII. at his death left two hundred and fifty tonnen gold ($7,000,000) in his private treasury; as Franciscus Petrarcha, a credible writer, plainly states.

Boniface VII., finding that he could no longer remain in safety at Rome, surreptitiously took the precious jewels and treasures from St. Peter’s coffers, and fled with them to Constantinople.

Clemens VIII., and other popes, were at various times convicted of such sacrilege, by their own people.

Gregory IX. sold his absolution to the emperor for a hundred thousand ounces of gold.

Benedict IX., being stricken with fear, sold to Gregory VI. the papal chair, for fifteen hundred pounds of silver.

The simony and sacrilege of Alexander VI. is also sufficiently known, from his epitaph, which we, for certain reasons, omit.

Further, how Leo X., through Tetzel, and many other popes, through their legates and nuncios, sold their letters of indulgence, is better known throughout all so-called Christendom than the popes of Rome desire. Compare this with Chron. Plat. (old edition) fol. 183. Fran. Ala. fol. 58. Onpartijdigen Rechter, fol. 28.

Concerning the open tyranny, secret treachery, and deadly poisoning, imputed to some of the popes, the following account is given from Vergerius and others:

I. Their Tyranny.—Julius II. had more than two hundred thousand Christians put to death, in the space of seven years.

Gregory IX. caused the emperor’s envoys by whom he was informed, that Jerusalem was retaken, to be strangled, contrary to all justice.

Clemens IV. openly beheaded Conrad, the son of the king of Sicily, without valid reasons, or legal proceedings.

It is not necessary to give a recital here, of the innumerable multitude of true Christians, who, through the pretensions of some popes, were deprived of life, in all parts of the earth, by fearful deaths at the hands of the executioner, only on account of their religion; for this is sufficiently known, and needs no further demonstration.

II. Their Treachery.—The Emperor Frederick, at the diet of Nuremburg, openly complained of the treachery of Pope Alexander III, and that in the presence of the princes of the empire, before whom he read the letter containing the treason, which the pope had sent to the soldiers of the Turkish emperor.

Gregory II. secretly issued a prohibition, not to pay to the Emperor Leo his customary (and due) tax.

Alexander VI. availed himself of the assistance of the Turks (or at least, called upon them), against the French.

III. Their Poisoning.—Ancient writers mention, that Pope Paul III. poisoned his own mother and niece, that the inheritance of the Farnesi might fall to him.

Innocentius IV., through a priest, administered poison to the emperor, in a host, thus removing him from this life.

Moreover, how another pope, whose name is sufficiently known, put to death by poison, in accordance with Turkish custom, the brother of Gemeno Bajazet, the Mohammedan emperor, which was contrary to common justice, because he was ransomed with two tonnen treasure, needs not to be recounted, as the fame of it has gone out both into the east and the west.

This same pope had at a certain time determined to poison in like manner some cardinals, when the cupbearer made a mistake in the tankard containing the poison (as the ancient writers have annotated), and he who had arranged this, was himself served with it, insomuch that he died with the cardinals who had drank of it. Compare De Tractaten Contarœne, Vergerij des Onpartijdigen Rechters, especially pp. 48, 49, 50, with the Chronijk van den Ondergang, first part, for the year 1227. p. 544. col. 1. 2. Also, p. 768. col. 2. of the bad conduct of Pope John XXIV., taken from Fasc. Temp. fol. 187. Platin. fol. 401. Onufr. fol. 406. 417. Hist. Eccl. Casp. Hedio. part 3. lib. 11. Chronolog. Leonh. lib. 6. Henr. Bull. of the councils, 2d Book, chap. 8. Joh. Stumph. fol. 21. Hist. Georg. lib. 6. Seb. Fra. (old edition) fol. 31 to fol. 89. Hist. Andriani fol. 53 to fol. 66. Jan Crisp. fol. 256 to 369. Chron. Car. lib. 5. Zeg. fol. 326.

OF THE DIVINE JUDGMENTS AND PUNISHMENTS VISITED UPON SOME OF THE POPES.

The divine vengeance for great misdeeds is sometimes carried out in this life, and sometimes reserved for the life to come.64 The vengeance which is inflicted in this life, is sometimes executed immediately by God himself; at other times he uses means—either the elements, or things composed of the elements, yet without life; and sometimes he does it by means of living creatures as, men, beasts, etc. However, here we shall only speak of the judgments of God visited upon some of the popes in such a manner and through such means, as will be shown.

In the eighth book of the Chronijk van den Ondergang der Tyrannen, for the year 767, page 262, col. 2, several examples of this kind are successively related, which we shall present here as is most suitable, and in the best possible order.65

The author of said chronicle, after mentioning the ignominious expulsion of pope Sylvester Campanus from the city of Rome, relates the sad ending of Constantine, Hadrian, John, Benedict, Boniface, Lucius, Innocentius, Nicholas, Paul, Leo, Clement, etc.

Pope Constantine II., having led an ungodly life, was deprived, in a council, of both his eyes, and the papal power, and then put into a convent.

Hadrian III., fleeing from Rome, came to Venice in the habit of a gardener, where he was ordered to work in a garden.

Hadrian IV. was choked to death by a fly, which flew into his mouth, or, as others say, into his drink, while he was drinking.

John XI.,66 being apprehended by the soldiers of a certain Guido, was smothered with a pillow, which they held upon his mouth.

John XXII. was crushed by the falling in of the vault of a pavilion, and thus departed this life.

Benedict VI.,67 was shut up in the Castle Angelo, by Cynthius, a citizen of Rome, and there strangled by him, on account of his great villainy.

Benedict IX. was killed by poison, which had been put into a fig by an abbess, who was considered a devout, spiritual daughter.

The body of Boniface VII., who had died a sudden death, was dragged along the street, with his feet tied to a rope, and ignominiously buried in the common grave.

Lucius II., about to storm the capitol, whither the senators had fled, was so seriously pelted with stones, that he died soon afterwards.

When Innocentius IV. had unjustly sentenced to death Robert of Lincoln, because he had censured, with the mouth as well as with the pen, the nefarious deeds of the popes, and Robert therefore appealed to Christ, the Supreme Judge, the pope was found dead in his bed the following day.68

Nicholas III. died very unexpectedly of apoplexy (called the stroke of God).

Paul II., having supped very merrily, died soon after, likewise of apoplexy.

Leo X. died while laughing and frolicking at his cups.

Clemens VIII., having conspired with Franciscus, king of France, against the Emperor Charles V., was afterwards apprehended by the emperor’s captains, derided above measure, ultimately reinstated in the papal chair, but finally, in the year 1534, suffocated, together with several cardinals, with the smoke of torches. From Onpar. Recht. Also, from various other accepted authors who have previously been referred to.69

CONCLUSION OF THE MATTERS HERE RELATED.

We will now take leave of the popes, and let them pass. It is enough for us to know, that their succession, of which the papists boast so much, is confused and vain, or, at least, without tenable grounds. How we have proved this, is not for us to say; we let others judge.

This would be a proper time—in order to exhibit the highly renowned Latin church, the Roman Babylon, in her full form—to bring up from the bottom, and present minutely and in the best order, the manifold and implacable contentions which have arisen from time to time in, with, and among them, on matters of faith, although they have so much to say about their extraordinary unity: how the popes contended against the councils, and the councils against the popes; how one annulled and rejected what the other had made and instituted; yea, how they sometimes persecuted one another even unto death, and devoured and killed each other in the most cruel manner, even as though they were fighting with their avowed enemies; to say nothing of the great amount of superstition and human invention,70 which, like horrible monsters and abortions, have proceeded, now by one, then by another, from the lap of the misnamed holy Roman church; for to treat of this, as the subject demands, would be almost an endless task, or, at least, require a whole book. What was once a comedy (with respect to the gay and merry regime of the papal dominion) has, through the beginnings of its downfall, been changed into a tragedy. However, what we have shown, relates only to this present life; but the most mournful tragedy, according to the threatening of God (still we hope for the best), is yet to come, and concerns the future and eternal life.71

Besides these most ungodly things which we have mentioned, they were drunk with the blood of the saints; yea, they did not only pour out as water the blood of the beloved friends and children of God, and cool their thirst for blood therewith, but, besides inconceivable cruelties, they heaped also the greatest ignominy upon their bodies, throwing them like mire upon the earth, or giving them to the beasts for food, or, on stakes and wheels, to the birds to devour.72

God shall certainly visit this yet upon them, and not let it go unavenged. “He that toucheth you,” says Zechariah to the church of God, “toucheth the apple of his eye.” Zech. 2:8.

O, that they would become converted betimes! O, that they would anticipate the uplifted rod of the divine wrath! O, that they would fear, and escape, through genuine repentance, the fearful kindled fire of his everlasting displeasure, which the wicked and impenitent shall certainly incur. That meanwhile all those who are still imprisoned in Babylon, and sit in the darkness and shadow of death, would, for the preservation of their souls, flee out of her; that they would set out for Jerusalem, the spiritual vision of peace (understand, the true church of God); that they would seek their souls’ salvation while it is time, yea, that they would find, obtain and preserve it! This is certainly a thing to be wished for.

Note.—“Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her sins.” Rev. 18:4.

These words as it appears are taken from the address of the prophet Jeremiah to the Israelites who were in bondage, in Babylon, saying as in a hasty and affrighted voice: “Flee out of Babylon, and deliver every man his soul; be not cut off in her iniquity; for this is the time of the Lord’s vengeance; he will render unto her a recompense.” Jer. 51:6.

In like manner men must also hastily come out of the spiritual Babel, out of the confusion and many corrupt, human forms of worship and vanities of the world. “Save yourselves from this untoward generation.” Acts 2:40. “The Lord give thee understanding in all things.” 2 Tim. 2:7.

Illustration from The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660

POEMS IN THE ORIGINAL LANGUAGE.

THE HOLY MARTYRS OF THE NEW COVENANT.

To all charitably inclined Anabaptists and non-resistant Christians:

Rechtsinnige! die Christum hebt beleden Te volgen in een ware ootmoedigheydt; En die ter noodt den kruys-bergh wilt betreden, Die vol en dicht van scherpe doornen leydt; Vertoeft, en siet nu, in dees jammer-blaren, Wat ach, een wee, een weerloos Christen naeckt, Wanneer sijn ziel met Christo soeckt te paren, En, door’t geloof, na’t eeuwigh leven haeckt. Al siet gy u geloofs-genooten swerven, Om Christi naem, met kommer, angst en pijn, Verlaten van haer huysgesin, en erven, En dolen, in een woest landt, en woestijn, En waer sy zijn, als vluchtelingen, woonen: Dewijl men haer een vast verblijf ontseydt, En vyer, en swaerdt, en galgh, en radt gaet toonen, Met grimmigheydt tot hare doodt bereydt; Laet daerom niet u vyer’ge liefd’ verkoelen, Al waeyt den Noorden windt,73 van kruys en smaedt, Maer scherper wilt na’t faligh leven doelen, En op gebeen u ziel tot Godt verlaet: Want als de rose en lelye74 in de doornen Opwassen, en alsoo omcingelt staen; Soo Christi Kerck, en lieve uytverkoornen, Met druck en angst, oock somtijdls zijn belaen. Maer of al schoon, ’t welck wonder schijnt, een moeder Het eenigh kindt, van haer gebaerdt, vergat; So blijft nochtans de Heer ons ziel-behoeder In eeuwigheydt, ons kroone, eer en schat. De waerdigheydt van alles dat magh blijcken, En’t beste dat een mensch op aerden heeft; Sachtmoedige! is geensins te gelijcken By d’heerlijckheydt75 van die hier deughtsaem leeft. Self Godes Soon, sijns Vaders wel-behagen, Die al’t geschep in eygendom geniet; Heeft, in veel smaedt, een doorne kroon gedragen, En van sijn volck onlijdelijck verdriet. Die heeft u voor-gegaen, en veel geleden, Ja aen het kruys de seer vervloeckte doodt, Wilt hem dan op den Martel-wegh na treden, En achten niet het lijden, druck, en noodt. Want als gy hebt des werelts smaedt, en schanden, En sonden-drift, verwonnen heldelijck; Dan sult gy in het saligh leven landen, En wesen by Godts Helden meldelijck:76 Wanneer haer Godt, met sael’ge glory-meyen, En eeuw’ge vreught, en rijckdom, eer, en prael, Sal in’t Palleys der Heem’len binnen leyen, En wesen self haer loon, en bly onthael: Om dat sy t’saem de werelt niet en achten, En haer geloof bezegelden met bloedt: Een grondt, en steun, daer op gy meught verwachten Het Koningrijck vol eeuwigh blijvend goedt. Daerom, o Heer! leert ons ons doen besinnen, Door middel van het Nieuw’ Verbondt, u Woordt; Dat wy u doch lot aen de doodt beminnen, En’s werelts korte vreught ons niet bekoordt; Want eeuwigh is soo lang! ja is onendigh! En valt te bang, voor die gy uyt den Throon Van u genade stoot. Versterckt inwendigh Het Christ-geloof, en zijt ons Schildt, en Loon, Behoedt oock voor ziel-schadelijcke tijden D’Hooghmogende van’t Vrye Nederlandt; Die’t Helsch geblaeck en weerloos Christen lijden Nie’t dulden, reyckt altijdt u vrede-handt: Op dat wy doch, als ware Christen rancken, Hier onder haer Gebiedt, seer vryelijck, U met veel vrucht, en vollen wasdom dancken, Tot glory van u Hemelsch Koningrijck. Non est mortale quod opto.

SONNET.

Wanneer Ierusalem, door’s vyandts swaert en degen, Seer deerlijck was verwoest; en’t ed’le Iacobs zaet (’t Welck, als doorloutert gout, uytblonck met veel cieraet) Gewentelt lagh in’t bloedt, en deerelijck verslegen; Stracks Ieremias sulcks neemt in sijn overwegen.77 Dat soo de slaende bandt des vyandts henen gaet: Hy treurt, dat selfs den rouw hem in’t gebeente slaet: En is in asch, en stof, al weenende, gelegen. Vreed-lievende! die oock ket moort-gewelt aensiet, Dat in den Wijnbergh Gods, van oudts af, is geschiet; Wie smeeckt de Heere niet, met t’saem-gevouwe handen: O Heer! die donck’re wolck van’t Christendom af drijft; So niet: ons Christ-geloof dan in de hope stijft, Dat’t hert ons niet vertsaeght in’t worgen, moorden, branden. Iustus ex fide vivet.

ON THE BLOODY THEATRE OF THE ANABAPTISTS OR NON-RESISTANT CHRISTIANS.

To my brother T. J. van Braght:

Een Hemelsvyer, van lust en yver, holp de snaren Van David aen den galm, van een bedroeft accoort: Wanneer den angst des doodts, uyt Zion, wiert gehoort, Dat hy sijn’s herten rouw, in Psalmen ging verklaren.78 Soo sagh ick ’t yver-vyer, o Broeder! uyt u varen, Als gy de Martelaers van ’t Nieuw Verbondt bracht voort: Self, op die tijdt, wanneer door79 sieckt’, het klaeghlijck woort Tot u quam: ’t Schijnt ghy sterft, wilt moeyt’ en yver sparen. Maer hebt, des niettemin, dit bloedigh offer-werck, Met krancke, en swacke leen, ten dienste van Gods Kerck, Door onvermoeyde vlijt, en yver, dus beschreven. Derhalven, wie gy zijt, die Christum onsen Heer Wilt volgen, in sijn woort, en Goddelijcke leer; Wort door dit lesen doch tot ware deught gedreven. P. van Braght.

Notes in this chapter

Note 1 · A cycle of fifteen years, instituted by Constantine the Great, in connection with the payment of tribute, and afterwards made a substitute fNote 2 · This Constantius was a Roman emperor, while Theodoric was King of the Goths.Note 3 · Probably Ostia, a town at the mouth of the Tiber. (Pub.)Note 4 · After pope Anastasius, Symmachus was elected pope in a tumult; and immediately also Laurentius was elected, with whom he had two contests, yNote 5 · So writes Jan Crispijn.Note 6 · Concerning this matter, P. J. Twisk gives this account: “At this time there were three popes at once, namely, Gregory XII., Benedict XIII., Note 7 · Where no true foundation is, there is no stability; this is apparent here: for as immoderate as they were in seeking to possess the Roman chNote 8 · Besides what is told in the body of the work concerning the ungodly life and disorderly conduct of some popes, it is related by other authorNote 9 · 2,800,000 guilders, or $784,000.Note 10 · But, after thy hardness and impenitent heart, treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgNote 11 · Notwithstanding, the examples related in the body of the work are recorded by P. J. Twisk, it is proper to state, that they were extracted fNote 12 · John XI. was put for John XXII.; by the author from whom this was taken, but this is an error.Note 13 · This Benedict VI. was also put for his successor, Benedict IX.; which error we have corrected.Note 14 · Our author relates, that before the death of pope Innocentius IV. a voice was heard in the papal court, saying, “Come, thou wretched man, toNote 15 · Many more such examples might be related here, but, since by these few our aim is sufficiently understood, we deem it unnecessary to enter mNote 16 · “But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men,” saith the Lord. Matt. 15:9.Note 17 · Everything has its opposite: weeping is the opposite to laughing; wailing and mourning, to shouting and rejoicing; but in all this it is betNote 18 · “Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured Note 19 · Song of Solomon 4:16.Note 20 · Song of Solomon 2.Note 21 · Rom. 8:18.Note 22 · Rev. 3:5.Note 23 · Lamentations 1:1.Note 24 · Of the desolation of Jerusalem, David in his Lamentation sung: “O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple they havNote 25 · In 1659 the hand of God was laid heavily upon my brother, in that he was visited with a severe sickness, so that to all appearance, it seeme
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings