← Table of contents
Tegelen en Steyl

Namen in de dagelyksche samenleving.

Reading edition

Weinige inwoners in de gemeente zyn met hunnen familie naam bekend, of betekend, by voorbeeld:

1o De persoon heet Pieter N..... dan betekend men de dochter Wildelina onder de naam van Pitte Windeline, deze haaren zoon, die ook Pieter heet, noemt men Pitte Windeline Pit.

2o De vader heet Cristiaen N..... en de zoon Michiel, dan noemt men dezen laatsten Cristiaene Geel, terwyl wederom de zoon van Michiel die ook Cristiaen geheeten is, geele-Cristiaen genoemd word.

3o De vader noemd zich Andreas N..... en de zoon Hendrik, dan wordt dezen laatsten Andreesen Drik genoemd.

Somtyds wordt ook den doopnaam by de plaats genomen waar ze wonen, als Lingster Grades, Krützer Drik, Agtegaals Klööske, Enger Helmes, Aape-Nel, Heys-Manes, Sieper-Trinke, Brökskes Hannes, Haander-Peter, Zwarterhonds-Meyes enz. De familienaam komt zelden voor, en maakt hy eene groote uitzondering, dog de persoonen er onder betekend, wordt altoos den doopnaam achter de familie naam geplaatsd.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings