TALÁLÓS MESÉK.
Reading edition
BENEDEK ELEK ÉS SEBESI JÓB GYÜJTÉSE.
1. Sürü erdőbe’ matató, Matató alatt pillantó. Pillantó alatt szippantó, Szippantó alatt tátintó, Tátintó alatt rottyintó? (Ember.)
2. Réten hizik, falun az asszonyok kebelén böndérezik? (Szita.)
3. Basa, Veres a hasa? (Réz-üst.)
4. Erdőn vágják, Falun csattogtatják? (Törő, tiló.)
5. Fára teszik, fával ütik? (Mosás.)
6. Erdőn vágják, vizen szól? (Sulyok.)
7. Erdőn vágják, falun gyermekek futnak utána? (Muzsika.)
8. Úton médala, Keze lába korcsoja; Szőr maga, szőr nadrágja, Szilágyi bársony szakála? (Medve.)
9. Künn is van, benn is van? (Ablak.)
10. Erdőn vágják, Pajtába’ bornyuzzák, Vas van a végibe? (Fuvó.)
11. Mi megy át a vizen árnyék nélkül? (A szó.)
12. Hová mész te hirgas-horgas? Mit kérdezed tetőnlikas, Mikor az én farkam aranyos? (Füst, kémény.)
13. Fut, fut, ficzėrėg S úgy tőti a horpacczát? (Orsó.)
14. Két csitkóm van: egyik fut s hízik; a másik sarjuba hever s mégis fogy? (Orsó, guzsaly.)
15. Én kicsi koromba’ zöld köntösbe’ jártam, Hogy nagyobbat nőttem, veresbe’ gyászoltam, Hótom után osztán feketébe’ jártam? (Haricska.)
16. Erdőn vágják s falun felruházzák? (Szárasztó-rud.)
17. Nagy apámnak nagy inge, Száz fót is van rajta, Még sincs egy őtés is rajta? (Csillagos ég.)
18. Fa tartsa vasat, vas a csontot, csont a hust? (Ló lába a hidláson.)
19. Nyifit, nyafot, Félfont gyapot, Ma felteszem, Holnap lefogy? (Szövőszék.)
20. Cson’ kürttel kürtölnek, Aran’ deczkák hasadnak, Földi férgek mozognak? (A kakas kukorikol, a hajnal hasad és az ember, a »földi féreg« mozogni kezd.)
21. Kerek dombon csont eke szánt, holt huzza az elevent? (Fésü.)
22. A töngörnél sokkal nagyobb, még sem ér bokáig? (Harmat.)
23. Hogy mögyön a szarka Gyérgyóba? (Farkán.)
24. Nekem nincsen s az Isten se adjon, de ha csakugyan adna, e világ sűrü kincsiért sem adnám? (Félszem.)
25. Melyik a legrosszabb liszt? (A szúliszt.)
26. Mihelyt meglesz, mindjárt megmar, Mihelyt megmar, mindjárt meghal? (Tűzszikra.)
27. Négy nagy dibindobondáré, Kettő kicsiny kocsondáré, Egy a suhondáré? (Ló lába, füle, farka.)
28. Vizbe esik, eltörik, Kőre esik, nem törik? (Hó.)
29. Melyik ostor nem szól s mégis legjobban fáj a helye? (Az Isten ostora.)
30. Mit nem lát az Isten soha? (Istent.)
31. Melyik ág törik el leghamarább? (A hazugság.)
32. Miben különbözik a generális a szamártól? (Abban, hogy egyiknek a hátán, a másiknak a mellén van a kereszt.)
33. Ki vágott az anyja hasán fát? (Ádám, neki a föld volt az anyja.)
34. Hegyen hó Völgyben hó, Malomban egy Kő se jó, Többet hátra, Mint elé, A konfráter Lefelé? (Vén ember.)