Rig Veda AmericanusEReading editionChapter navigation94 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterPreface.Introduction.I. Vitzilopochtli icuic.Gloss.Translation. The Hymn of Huitzilopochtli.Notes.II. Uitznaoac yautl icuic.The War Song of the Huitznahuac.Notes.III. Tlalloc icuic.Gloss.The Hymn of Tlaloc.Notes.IV. Teteuynan ycuic.Gloss.Hymn to the Mother of the Gods.Notes.V. Chimalpanecatl icuic ioan tlaltecaua (nanotl).Gloss.Hymn to Chimalipan in Parturition.Notes.VI. Ixcoçauhqui icuic.Gloss.Hymn to Ixcoçauhqui.Notes.VII. Mimixcoa icuic.Gloss.Hymn of Mixcoatl.Notes.VIII. Xochipilli icuic.Gloss.Hymn to Xochipilli.Notes.IX. Xochiquetzal icuic.Gloss.Hymn to Xochiquetzal.Notes.X. Amimitl icuic.Gloss.Hymn to Amimitl.Notes.XI. Otontecutli icuic.Hymn of Olontecutli.Notes.XII. Ayopechtli icuic.Gloss.Hymn to Ayopechcatl.Notes.XIII. Ciuacoatl icuic.Gloss.Hymn to Cihuacoatl.Notes.XIV. Izcatqui yn cuicatl chicuexiuhtica meuaya iniquac atamalqualoya.This is the Hymn which they sang every eight years when they fasted on bread and water.Notes.XV. Xippe icuic, Totec, yoallauana.Gloss.Hymn of the High Priest of Xipe Totec.Notes.XVI. Chicomecoatl icuic.Gloss.Hymn to Chicomecoatl.Notes.XVII. Totochtin incuic Tezcatzoncatl.Gloss.Hymn to Tezcatzoncatl Totochtin.Notes.XVIII. Atlaua Icuic.Gloss.The Hymn of Atlaua.Notes.XIX. Macuilxochitl Icuic.Gloss.Hymn to Macuilxochitl.Notes.XX. Yacatecutli icuic.Gloss.Hymn to Yacatecutli.Notes.ACEHYMNOPQTUXIndex.Previous chapter ←CNext chapter →HAll chapters and sections (94)Opening pagesFront matterOther sectionsPreface.Introduction.I. Vitzilopochtli icuic.Gloss.Translation. The Hymn of Huitzilopochtli.Notes.II. Uitznaoac yautl icuic.The War Song of the Huitznahuac.Notes.III. Tlalloc icuic.Gloss.The Hymn of Tlaloc.Notes.IV. Teteuynan ycuic.Gloss.Hymn to the Mother of the Gods.Notes.V. Chimalpanecatl icuic ioan tlaltecaua (nanotl).Gloss.Hymn to Chimalipan in Parturition.Notes.VI. Ixcoçauhqui icuic.Gloss.Hymn to Ixcoçauhqui.Notes.VII. Mimixcoa icuic.Gloss.Hymn of Mixcoatl.Notes.VIII. Xochipilli icuic.Gloss.Hymn to Xochipilli.Notes.IX. Xochiquetzal icuic.Gloss.Hymn to Xochiquetzal.Notes.X. Amimitl icuic.Gloss.Hymn to Amimitl.Notes.XI. Otontecutli icuic.Hymn of Olontecutli.Notes.XII. Ayopechtli icuic.Gloss.Hymn to Ayopechcatl.Notes.XIII. Ciuacoatl icuic.Gloss.Hymn to Cihuacoatl.Notes.XIV. Izcatqui yn cuicatl chicuexiuhtica meuaya iniquac atamalqualoya.This is the Hymn which they sang every eight years when they fasted on bread and water.Notes.XV. Xippe icuic, Totec, yoallauana.Gloss.Hymn of the High Priest of Xipe Totec.Notes.XVI. Chicomecoatl icuic.Gloss.Hymn to Chicomecoatl.Notes.XVII. Totochtin incuic Tezcatzoncatl.Gloss.Hymn to Tezcatzoncatl Totochtin.Notes.XVIII. Atlaua Icuic.Gloss.The Hymn of Atlaua.Notes.XIX. Macuilxochitl Icuic.Gloss.Hymn to Macuilxochitl.Notes.XX. Yacatecutli icuic.Gloss.Hymn to Yacatecutli.Notes.AChapters100Other sectionsEHYChapters1000Other sectionsNOPQTUChapters10Other sectionsIndex.Eztlamiyaual,◇III, [2]. Apparently from eztli, blood, race, and tlamiauati, to surpass, to excel.◇← CH →