Part 2 — Errata for Part II (Prussia):
Reading edition
The spelling “militair” (for expected “militär”) occurs frequently in this section.
Out of its twenty first directors twenty-first
“appeared to him in painful contrast “ missing
instead of the examination for the Swordknot, being declared Swordknot.
for the commission of second lieutenant. lieutentant
or unsatisfactory (ungenügend.)
the principles of plan drawing (Terrain-Darstellung;) both closing ) missing
3. Topographical survey of a locality (theoretically and practically,) theorectically
the average number at a lesson would not be more than twenty-three. more that
appointed by the Curatorium as his assistant. Cutatorium
twelve military and eleven civilian professors and teachers. partial word “teach-/” missing at page break
Besides military subjects, it includes a very full partial word “sub-/” missing at line break
At their meetings, all matters relating to instruction text has “in-/instruction” at line break
pupils employed as superintendents receive small pecuniary allowances recieve
The following plan of instruction was prepared by Dr. Harnisch . invisible
with the mode of discovery and cure of the same text has “of / of” at line break
PROGRAMMES OF THE PRINCIPAL SUBJECTS PRINCIPLE
3. Problems on field fortification 8.
the “Militair Wochen Blatt,” or military paper. spelling unchanged
The section on Switzerland (Part IX) was printed after the section on Great Britain (Part VIII). It has been included here, out of sequence, to balance the file sizes. In the “Bavaria” section, and the tables at the end of the “Austria” section, “caligraphy” is consistently spelled with one l.
Italy was unified immediately before the first (1862) edition of the book. The arrangement of Part V generally reflects pre-unification systems.