Part 1 — Errata for Part I (France):
Reading edition
I. GENERAL MILITARY ORGANIZATION OF FRANCE. ORGANIZATON
Algebra4 is not, as are Arithmetic and Geometry Footnote tag missing; position conjectural
the chief scientific creation of the first French Revolution scientic
patriotism and courage can not always supply “always
returned to Paris in the reign of terror, “to see from his lodgings quotation mark in original
are obliged to re-enter the army. abliged
chosen from former pupils of the school “the” missing
and the life that is led in them. lead
work heartily and zealously together togethen
[TABLE FOR THE SECOND OR LOWER DIVISION]
Geodesy Goedesy
Schools of Application for Artillery and Engineers hyphen in “En-/gineers” invisible at line break
Lessons—10-13. Derivatives and Differentials ... Lessons—10-13.
Lessons 24-27. Geometrical Applications continued ... Lessons 14-17.
Geometrical demonstration of the formula. demostration
Lesson 3. Integration of Differentials ... Lessons 3.
[DESCRIPTIVE GEOMETRY.—GEOMETRICAL DRAWING.]
Lessons 1-3. Revision and Completion ... . missing
not enough in themselves to define objects completely. final . missing or invisible
Lessons 3-6. Composition of the Velocities of a Point. period . after “3-6” invisible
three movements of translation with respect to three axes tranlation
of invariable form, but also in motion. motion,
Suspendors spelling unchanged
Lessons 1-2. / Chemical sources of electricity. period . after “1-2” missing or invisible
Lesson 3. 1. Chemical Actions. Lesson 3.—1.
Straight and curved rods. Staight
the general direction of the vibrating motion communicated. commuicated.
[Footnote 12]
recently introduced at the school. introdued
Clerks and draughtsmen are provided as required. clerks
EXAMINATION AND CLASSIFICATION. header supplied from Table of Contents
REGIMENTAL SCHOOLS. header supplied from Table of Contents
Fifty-eighth Lecture.—(2.) ... artillery commands. missing . after “commands”
which is indicated in the programme of the memoir. final . missing
[RECAPITULATIVE TABLE.—ARTILLERY STUDENTS.]
| 75 | 73 50 | 78 | 151 50 | 10 totals printed as shown: “10” error for 11?
1st. The direction ... / 2d. The tracing ... paragraph breaks added by transcriber for consistency
Lecture 7.—Gauging of the volumes and valuation Guaging
Lecture 22.—Resistance to torsion. 21.
1st. Composition of the personnel and matériel of the Artillery matéreil
At 5 A.M. the drum beats, the young men quit their beds; theis
made without points; and a description of the battle.” final ” missing
Geographical Representation, 6 text unchanged: error for “Graphical”?
The prescribed instruction comprises the following courses:— comprise
MILITARY AND NAVAL SCHOOLS OF MEDICINE AND PHARMACY word AND supplied from Table of Contents
They leap backward precisely in the same directions in the some
First. To form a rapid judgment of the obstacle, obstable
regular hours, and a rational discipline. discipline,
but beyond a very brief revision of these subjects, and a voluntary course for candidates for the Staff Corps very beief ... condidates
the execution of all work under close supervision of the instructors, instrutors