Tagpo V.
Reading edition
Sila din at ang PULIS.
Pul:—
(Pagkakita sa aso na hila-hila ni Beteng.) Se, jombre ¿cosa, esti aso gat licencia? (Tatapikin sa balikat si Beteng, na pagka kita nito, ay mang̃ang̃atog sa takot.)
Bet:—
(Tatakbong lalapit sa ama niya.) Tatang dadakpanaku pu ning pulis.
Tib:—
(Sa Pulis) ¿Que es lo que quiere V.?
Pulis:—
¡My God!... Mi quiere visto este licencia esti aso.
Tib:—
(Kay Tio Bestre) Ka Bestre, dala ba ninyo ang bwis ng̃ inyong aso?
Tio Bes:—
(Patulala) Aba, ali. O bakit, ¿pati ba ing asu magbayad ng̃ bwis queti sa Manila ng̃eni?
Tib:—
Oo, ka Bestre. Dito sa Maynila, ay ibinubuwis ng̃ayon ang lahat. Hang̃in lamang ang hindi pa. Pag nagkabisala'y ito man ay ipagbabayad na din.
Tio Bes:—
(Galit) Bah, milalu na naman iyan.... ¡¡¡Tekalanapu ning ... lintik ...!!
Pul:—
(Kay D. Tib.) Cosa, esti aso no gat licencia?
Tib:—
No tiene.
Pul:—
(Pagkaring̃ig sa sagot ni D. Tiburcio, ay pagtatangkaang agawin kay Beteng ang aso.) ¡Ce, jombre, entrega conmigo esti aso.
Bet:—
(Hindi ibibigay) Ba, aliku bisa. (Galit) Ing asung ini kanaku ya, ¿bakit kuanan me? ¡¡Salbaje nakang tao....! ¿Anta, ika ing sinese kanine? (Ituturo ang aso) Tabakan daka galang....(Sa ama niya) Oh, tatang, bakit kakuanane nining Pulis ing asu ku?
Tio Bes:—
Mallari alang cedula, o queti pala sa Maynila, pati asu mamayad ng̃ cedula.
Pul:—
(Dahil na ayaw ibigay ang aso ni Beteng, ay kukunin ang kaniyang revolver.) Cosa, yu no dale conmigo esti yu aso?
Lahat:—
(Maghihiyawan, pagkakitang tang̃an ng̃ Pulis ang revolver.) Beteng, ibigay mo na ang aso! ¡ibie mune ing asú....!!
Pul:—
(Tatagnan ang lubid ng̃ aso at aagawing pilit. Mabibitawan ni Beteng ang aso.) Ahora, si yu quiere saca esti asu otra vez, puede anda coral y paga diez peso. (Papasok na daladala ang aso.)
Bet:—
(Pagpasok ng̃ Pulis, iiyak at maglulupasay na parang isang bata.) Aruuuy.... kalulune rugú ing kakung asu.... (liyak ng̃ malakas.) Sinese que pa namang mayap saka eni, quing̃uane ning dipaning....!!
Tio Bes:—
(Kay Bet.) Beteng, ustuna ng̃ pag-quiac. Tarana lumbe Cine.
Bet:—
(Iiyak ng̃ malakas pa sa una) Aliku, tatang, aliku bisa; ing asu ku....!
Ang:—
(Kay Balt.) Nanay, tignan ng̃a ninyo ang naiibigan ng̃ tatay, masahol pa sa pasusuhin ah....
Balt:—
Tunay ng̃a, iha.
Tib:—
(Kay Tio Best) Ka Bestre, bakit ba naman dinala pa ni Beteng ang aso niya?
Tio Bes:—
Bah, mallari, siya ang sumese doon; saka dela niya, bang regalo kanú queka. ¡Naku, taganang mahat sa kanyá ing asung iyon.
Tia Mart:—
(Kay Bet.) O, Beteng, ustuna. (Sa lahat) Tarana, lumub tana qng Cine.
Tib:—
(Sa lahat) Siya, tayo na pumasok. (Lahat ay magsisipasok. Matitira si Angeling.)