APPENDIX M.
Reading edition
Sir William Waad's Memorial Inscriptions.
In a room of the Queen's House in the Tower, in which the conspirators are supposed to have been examined by the Lords of the Council, Sir William Waad has left a series of inscriptions as memorials of the events in which he played so large a part. Of these the most noteworthy are the following:
I.
[This is evidently intended for a Sapphic stanza, but the last two words of v. 3 have been transposed, destroying the metre.]
II.
Hi omnes illustrissimi viri, quorum nomina ad sempiternam eorum memoriam posteritati consecrandam proxime supra ad lineam posita sunt, ut regi a consiliis, ita ab eo delegati quæsitores, reis singulis incredibili diligentia ac cura sæpius appellatis, nec minore solertia et dexteritate pertentatis eorum animis, eos suis ipsorum inter se collatis responsionibus convictos, ad voluntariam confessionem adegerunt: et latentem nefarie conjurationis seriem, remq. omnem ut hactenus gesta et porro per eos gerenda esset, summa fide erutam, æterna cum laude sua, in lucem produxerunt, adeo ut divina singulari providentia effectum sit, ut tam præsens, tamq. fœda tempestas, a regia majestate, liberisq. regiis, et omni regno depulsa, in ipsos autores eorumq. socios redundarit.
III.
Conjuratorum Nomina, ad perpetuam ipsorum infamiam et tantæ diritatis detestationem sempiternam.
Monachi salutare Jesu nome ementiti { { { { { Henry Garnet John Gerrard Oswald Tesond Hamo Baldwi Thomas Winter Robert Winter John Winter Guy Fawkes Thomas Bates Everard Digby, K. Am' Rookewood John Gaunt Robert Keyes Henry Morga Thomas Percy Robert Catesby John Wright Christopher Wright Francis Tresham Thomas Abbington Edmond Baineham, K. William Stanley, K. Hughe Owen.
IV.
Besides the above there is a prolix description of the Plot, devised against the best of sovereigns, "a Jesuitis Romanensibus, perfidiæ Catholicæ et impietatis viperinæ autoribus et assertoribus, aliisq. ejusdem amentiæ scelerisq. patratoribus et sociis susceptæ, et in ipso pestis derepente inferendæ articulo (salutis anno 1605, mensis Novembris die quinto), tam præter spem quam supra fidem mirifice et divinitus detectæ."
There is, moreover, a sentence in Hebrew, with Waad's cipher beneath, and a number of what seem to be meant for verses. The following lines are evidently the Lieutenant's description of his own office:
"Custodis Custos sum, Carcer Carceris, arcis Arx, atque Argu' Argus; sum speculæ specula; Sum vinclum in vinclis; compes cum compede, clavu Firmo hærens, teneo tentus, habens habeor. Dum regi regnoq. salus stet firma quieta, Splendida sim Compes Compedis usque licet."
This is considerably more metrical and intelligible than some of the rest.
In Theobald's Memoirs of Sir Walter Raleigh (p. 16), Waad is described as "the Lieutenant of the Tower, and Cecil's great Creature."