Notes to The Life of the Scorpion — Bernard Miall translation
131 notes · Bernard Miall translation
CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 1CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 2CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 3CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 4CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 5CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 6CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 7CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 8CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 9CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 10CHAPTER I THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE DWELLING · Note 11CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 1CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 2CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 3CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 4CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 5CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 6CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 7CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 8CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 9CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 10CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 11CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 12CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 13CHAPTER II THE LANGUEDOCIAN SCORPION: FOOD · Note 14CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 1CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 2CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 3CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 4CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 5CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 6CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 7CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 8CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 9CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 10CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 11CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 12CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 13CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 14CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 15CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 16CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 17CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 18CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 19CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 20CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 21CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 22CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 23CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 24CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 25CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 26CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 27CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 28CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 29CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 30CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 31CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 32CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 33CHAPTER III THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE POISON · Note 34CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 1CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 2CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 3CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 4CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 5CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 6CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 7CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 8CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 9CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 10CHAPTER IV THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE IMMUNITY OF LARVÆ · Note 11CHAPTER VI THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE PAIRING · Note 1CHAPTER VI THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE PAIRING · Note 2CHAPTER VI THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE PAIRING · Note 3CHAPTER VI THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE PAIRING · Note 4CHAPTER VI THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE PAIRING · Note 5CHAPTER VI THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE PAIRING · Note 6CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 1CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 2CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 3CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 4CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 5CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 6CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 7CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 8CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 9CHAPTER VII THE LANGUEDOCIAN SCORPION: THE FAMILY · Note 10CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 1CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 2CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 3CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 4CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 5CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 6CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 7CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 8CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 9CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 1CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 2CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 3CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 4CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 5CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 6CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 7CHAPTER I THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS · Note 10CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 8CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 9CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 10CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 11CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 12CHAPTER II THE MASKED BUG · Note 13CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 1CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 2CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 3CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 4CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 5CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 6CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 7CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 8CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 9CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 10CHAPTER III THE TEREBINTH-LOUSE: THE GALLS · Note 11CHAPTER IV THE TEREBINTH-LOUSE: THE MIGRATION · Note 1CHAPTER IV THE TEREBINTH-LOUSE: THE MIGRATION · Note 2CHAPTER V THE DORTHESIA · Note 1CHAPTER V THE DORTHESIA · Note 2CHAPTER V THE DORTHESIA · Note 3CHAPTER IV THE TEREBINTH-LOUSE: THE MIGRATION · Note 3CHAPTER V THE DORTHESIA · Note 4CHAPTER V THE DORTHESIA · Note 5CHAPTER VI THE KERMES OF THE OAK1 · Note 1CHAPTER VI THE KERMES OF THE OAK1 · Note 2CHAPTER VI THE KERMES OF THE OAK1 · Note 3