← Table of contents
The Life of the Scorpion

Note 2 — Chapter I · THE PENTATOMÆ AND THEIR EGGS

Bernard Miall translation

Little by little the tiny creature emerges from its shell. The legs and antennæ, economically folded over the thorax and abdomen, are completely motionless. Nothing moves, yet the Bug protrudes farther and farther from its casket, doubtless with the aid of a process like that employed by the larva of the Balaninus,2 on leaving its nut. The flow of blood which causes the piston-strokes of the cranium distends also that part of the body which is already free and converts it into a supporting cushion; the hinder part, which is still imprisoned, is diminished accordingly and in its turn enters the narrow opening. The insect passes through a draw-plate, so gently and carefully that the most I can detect is a tentative rocking to and fro at distant intervals as it drags itself from its socket.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings