Notes to The Life of the Grasshopper — Alexander Teixeira de Mattos translation
154 notes · Alexander Teixeira de Mattos translation
CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 1CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 2CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 3CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 4CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 5CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 6CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 7CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 8CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 9CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 10CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 11CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 12CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 13CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 14CHAPTER II THE CICADA: LEAVING THE BURROW · Note 1CHAPTER II THE CICADA: LEAVING THE BURROW · Note 2CHAPTER II THE CICADA: LEAVING THE BURROW · Note 3CHAPTER I THE FABLE OF THE CICADA AND THE ANT · Note 15CHAPTER II THE CICADA: LEAVING THE BURROW · Note 4CHAPTER II THE CICADA: LEAVING THE BURROW · Note 5CHAPTER III THE CICADA: THE TRANSFORMATION · Note 1CHAPTER III THE CICADA: THE TRANSFORMATION · Note 2CHAPTER III THE CICADA: THE TRANSFORMATION · Note 3CHAPTER III THE CICADA: THE TRANSFORMATION · Note 4CHAPTER III THE CICADA: THE TRANSFORMATION · Note 5CHAPTER III THE CICADA: THE TRANSFORMATION · Note 6CHAPTER III THE CICADA: THE TRANSFORMATION · Note 7CHAPTER IV THE CICADA: HIS MUSIC · Note 1CHAPTER IV THE CICADA: HIS MUSIC · Note 2CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 1CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 2CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 3CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 4CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 5CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 6CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 7CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 8CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 9CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 10CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 11CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 12CHAPTER IV THE CICADA: HIS MUSIC · Note 3CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 13CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 14CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 15CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 16CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 17CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 18CHAPTER V THE CICADA: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 19CHAPTER VI THE MANTIS: HER HUNTING · Note 1CHAPTER VI THE MANTIS: HER HUNTING · Note 2CHAPTER VI THE MANTIS: HER HUNTING · Note 3CHAPTER VI THE MANTIS: HER HUNTING · Note 4CHAPTER VI THE MANTIS: HER HUNTING · Note 5CHAPTER VI THE MANTIS: HER HUNTING · Note 6CHAPTER VI THE MANTIS: HER HUNTING · Note 7CHAPTER VIII THE MANTIS: HER NEST · Note 1CHAPTER VIII THE MANTIS: HER NEST · Note 2CHAPTER VIII THE MANTIS: HER NEST · Note 3CHAPTER VIII THE MANTIS: HER NEST · Note 4CHAPTER VIII THE MANTIS: HER NEST · Note 5CHAPTER VIII THE MANTIS: HER NEST · Note 6CHAPTER X THE EMPUSA · Note 1CHAPTER X THE EMPUSA · Note 2CHAPTER X THE EMPUSA · Note 3CHAPTER X THE EMPUSA · Note 4CHAPTER X THE EMPUSA · Note 5CHAPTER X THE EMPUSA · Note 6CHAPTER X THE EMPUSA · Note 7CHAPTER X THE EMPUSA · Note 8CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 1CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 2CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 3CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 4CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 5CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 6CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 7CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 8CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 9CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 10CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 11CHAPTER XI THE WHITE-FACED DECTICUS: HIS HABITS · Note 12CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 1CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 2CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 3CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 4CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 5CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 6CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 7CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 8CHAPTER XII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE LAYING AND THE HATCHING OF THE EGGS · Note 9CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 1CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 2CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 3CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 4CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 5CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 6CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 7CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 8CHAPTER XIII THE WHITE-FACED DECTICUS: THE INSTRUMENT OF SOUND · Note 9CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 1CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 2CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 3CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 4CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 5CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 6CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 7CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 8CHAPTER XIV THE GREEN GRASSHOPPER · Note 9CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 1CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 2CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 3CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 4CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 5CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 6CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 7CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 8CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 9CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 10CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 11CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 12CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 13CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 14CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 15CHAPTER XV THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG · Note 16CHAPTER XVI THE CRICKET: THE SONG; THE PAIRING · Note 1CHAPTER XVI THE CRICKET: THE SONG; THE PAIRING · Note 2CHAPTER XVI THE CRICKET: THE SONG; THE PAIRING · Note 3CHAPTER XVI THE CRICKET: THE SONG; THE PAIRING · Note 4CHAPTER XVI THE CRICKET: THE SONG; THE PAIRING · Note 5CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 1CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 2CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 3CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 4CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 5CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 6CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 7CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 8CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 9CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 10CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 11CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 12CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 13CHAPTER XVII THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND · Note 14CHAPTER XVIII THE LOCUSTS: THEIR EGGS · Note 1CHAPTER XVIII THE LOCUSTS: THEIR EGGS · Note 2CHAPTER XVIII THE LOCUSTS: THEIR EGGS · Note 3CHAPTER XVIII THE LOCUSTS: THEIR EGGS · Note 4CHAPTER XVIII THE LOCUSTS: THEIR EGGS · Note 5CHAPTER XVIII THE LOCUSTS: THEIR EGGS · Note 6CHAPTER XX THE FOAMY CICADELLA · Note 1CHAPTER XX THE FOAMY CICADELLA · Note 2CHAPTER XX THE FOAMY CICADELLA · Note 3CHAPTER XX THE FOAMY CICADELLA · Note 4