Note 1 — Chapter XX · THE FOAMY CICADELLA
Alexander Teixeira de Mattos translation
The interpretation does credit to the Cuckoo’s salivary powers, but not to the interpreter’s intelligence. The other popular denomination is worse still: “Frog-spit!” My dear good people, what on earth has the Frog or his slaver to do with it?1