Note 2 — Chapter XVII · THE LOCUSTS: THEIR FUNCTION; THEIR ORGAN OF SOUND
Alexander Teixeira de Mattos translation
Also known as the Stone-chat, Fallow-chat, Whin-chat, Fallow-finch and White-tail, which last corresponds with the Cul-blanc of the Provençal dialect. The French name for this Saxicola is the Motteux, or Clod-hopper.—Translator’s Note. ↑