Note 2 — Chapter X · THE EMPUSA
Alexander Teixeira de Mattos translation
An Ammophila with red fore-legs (A. holosericea)2 is plentiful in my enclosure towards the end of August and selects a certain lavender-border for her dormitory. At dusk, especially after a stifling day, when a storm is brewing, I am sure to find the strange sleeper settled there. Never was more eccentric attitude adopted for a night’s rest! The mandibles bite right into the lavender-stem. Its square shape supplies a firmer hold than a round stalk would do. With this one and only prop, the animal’s body juts out stiffly, at full length, with legs folded. It forms a right angle with the supporting axis, so much so that the whole weight of the insect, which has turned itself into the arm of a lever, rests upon the mandibles.