Note 1 — Chapter VIII · THE MANTIS: HER NEST
Alexander Teixeira de Mattos translation
The usual dimensions are four centimetres in length and two in width.1 The colour is as golden as a grain of wheat. When set alight, the material burns readily and exhales a faint smell of singed silk. The substance is in fact akin to silk; only, instead of being drawn into thread, it has curdled into a frothy mass. When the nest is fixed to a branch, the base goes round the nearest twigs, envelops them and assumes a shape which varies in accordance with the support encountered; when it is fixed to a flat surface, the under side, which is always moulded on the support, is itself flat. The nest thereupon takes the form of a semi-ellipsoid, more or less blunt at one end, tapering at the other and often ending in a short, curved tail.