← Table of contents
The Life of the Grasshopper

Note 1 — Chapter X · THE EMPUSA

Alexander Teixeira de Mattos translation

Behold the creature, worthy of a Callot’s1 fantastic pencil. If you come across it in the bramble-bushes, it sways upon its four stilts, it wags its head, it looks at you with a knowing air, it twists its mitre round and peers over its shoulder. You seem to read mischief in its pointed face. You try to take hold of it. The imposing attitude ceases forthwith, the raised corselet is lowered and the creature makes off with mighty strides, helping itself along with its fighting-limbs, which clutch the twigs. The flight need not last long, if you have a practised eye. The Empusa is captured, put into a screw of paper, which will save her frail limbs from sprains, and lastly penned in a wire-gauze cage. In this way, in October, I obtain a flock sufficient for my purpose.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings