Note 7 — Chapter XV · THE CRICKET: THE BURROW; THE EGG
Alexander Teixeira de Mattos translation
Nobody asks after the Dung-beetle and the Necrophorus,7 invaluable scavengers both, whereas everybody knows the Gnat, that drinker of men’s blood; the Wasp, that hot-tempered swashbuckler, with her poisoned dagger; and the Ant, that notorious evil-doer, who, in our southern villages, saps and imperils the rafters of a dwelling with the same zest with which she devours a fig. I need not trouble to say more: every one will discover in the records of mankind similar instances of usefulness ignored and frightfulness exalted.