PÖLLÖT
Veikko Antero Koskenniemi translation
Charles Baudelaire
Kuin kummat jumalankuvat he istuvat rinnakkain ali' oksien tuuheain tulisilmin, he uneksuvat.
He istuvat paikoillaan, kunis saapuu ilta ankee ja vinosti säteet lankee ja hämärä käy yli maan.
He viisaalle opettelee: hyvä syrjään istahtaa, miss' ei meluten hälyä kansa.
Ken varjoa tavoittelee, hän kiinni tyhjän saa. Paras pysyä paikoillansa.