HAAMU
Veikko Antero Koskenniemi translation
Charles Baudelaire
Kuin enkeli kepein siivin sun vuoteellesi hiivin, yön tullen hämärän sun uness' yllätän.
Sua suutelen, armahin, hienoin ma suudelmin kuudan-vienoin ja kuin käärme kostehin ja kylmin, petollisin.
Taas koitteessa kalpean aamun näät väistyvän valkean haamun tulen illalla jällehen.
Saa toiset lemmellä koittaa sun nuoren olentos voittaa, minä valtaan kauhulla sen!