Inhoud.

Bladz.

Inleiding 1

I. Historische terugblik 9

II. Bijgeloof en nationale gebruiken 20

III. Servische nationale epische poëzie 58

IV. Kralyevitch Marko; of de Koninklijke prins Marko 63

V. Banovitch Strahinya 120

VI. De tsarina Militza en de Zmay van Yastrebatz 130

VII. Het huwelijk van Maximus Tzrnoyevitch 135

VIII. Het huwelijk van tsaar Doushan den Machtige 151

IX. Tsaar Lazarus en de tsarina Militza 170

X. De gevangenschap en het huwelijk van Stephanus Yakshitch 177

XI. Het huwelijk van koning Voukashin 185

XII. De heiligen verdeelen de schatten 194

XIII. Drie servische balladen 197

1. De bouw van Skadar 197

2. De stiefzusters 204

3. De ontvoering van de schoone Iconia 208

XIV. Folklore 211

1. De ram met de gouden vacht 211

2. een paviljoen noch in den hemel noch op aarde 218

3. Pepelyouga 222

4. De taal der dieren 227

5. De stiefmoeder en haar stiefdochter 233

6. Recht en onrecht 238

7. Wie weinig vraagt, ontvangt veel 241

8. Bash Tchelik of echt staal 245

9. De gouden appelboom en de negen pauwinnen 265

10. Het vogelmeisje 278

11. Liegen om een weddenschap 280

12. Het meisje, dat wijzer is dan de tsaar 284

13. Goede daden zijn onvergankelijk 288

14. Hij wien God helpt, kan niemand kwaad doen 297

15. Dieren als vrienden en als vijanden 302

16. De drie vrijers 313

17. De droom van den Koningszoon 318

18. De bijter gebeten 324

19. Het beroep dat niemand kent 337

20. De tweelingen met de gouden haren 349

XV. Eenige Servische populaire anecdoten 357

Verklarende Woordenlijst en Index 365