← Table of contents
Die Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, erster Band

REGISTER

Karl Eugen Neumann translation

I. STELLENLESE — II. GLEICHNISSE — III. ORDENSZUCHT — IV. ANHÄNGER — V. GOTAMO — VI. BÜSSERWESEN — VII. VOLK UND SITTE — VIII. SPEKULATIONEN — IX. BRĀHMANISCHE DOGMEN — X. JINISTISCHE DOGMEN — XI. EIGENNAMEN UND ÖRTER — XII. SUTTAMĀTIKĀ — XIII. VARIA

I - STELLENLESE

In allem sich wiedererkennen 66, 525, 550, 610

Alter 34, 161

In der Anschauung wurzelnd 586

Die ausreichende Ansicht 589

Der Ansichtvertraute 591 f.

Askese 234

Asketenthum: Zweck, Kern, Ziel 370, 383, 562

Das Auge der Natur 301–303, 326–328

Das Auge der Weisheit 544

Das erwachte Auge 316

Das innere Bad 67

Bedingt, nicht unbedingt 348, 353

Befriedigung und Unbefriedigung 495

Jeder nach seinem Begriffe 400 ff.

Der Bekenner 209

Belehrung die am meisten gilt 427 f.

Beschränktes Gemüth und unbeschränktes Gemüth 495, 501

Besonnenheit 17

Beweiskette vom Letzten bis zum Ersten und umgekehrt 431 f.

Durchdringender Blick 55 f., 406

Böses und Gutes 80

Frühere Daseinsformen 38, passim

Duldung 19

Dünkeleroberung 22, 235

Die vier Durchstrahlungen 66, 525, 550, 610

Die eigene Ebbung 526, 591

Einsamkeit 25 f., 30

Die vier Pfeiler der Einsicht 98–114, 151, 414

Elend des Begehrens, des Körperlichen, der Gefühle 156–165

Endsal 21

Entdeckung der trefflichen Satzung 314, 583

Entstehn und Vergehn 99–112, 481 f.

Die bedingte Entstehung 82–97, 314, 356, 484–492, 498, 502 Wahn und Nichtwissen 96, 95 Die Unterscheidungen 95, 556 f. Das Bewusstsein 94, 480 Ohne zureichenden Grund entsteht kein Bewusstsein 478 Bild und Begriff 92 Das sechsfache Reich 91 die sechs Innen- und Außenreiche 108 f., 495, 499, 502, 506 Die Berührung 90, 348 Das Gefühl 89, 559 ff. Der Durst 88, 503, 553 f. sein Gemächte 347 Das Anhangen 87, 554 fünf Stücke 108, 268 f., 281, 346 f., 355 ff., 554 vier Arten 87; 120 f. Das Werden 86 Die Geburt 85 Altern und Sterben 84

Der Erbarmer 230

Erbarmen zur Welt 398

Erdensöhne und Erdenüberwinder 584

Der Erhabene 117, 213, 438

Das Erkennbare 544

Die zeitliche Erlösung und die ewige Erlösung 368, 370

Der Erwachte 11, 64, 122, 336, 496, 604

Erwachung 13, passim

Die sieben Erweckungen 21, 110 f.

Erwünschtes und Unerwünschtes 570 ff.

Fünf Fährten 136–143

Die drei Fesseln 57, 275, 422

Die fünf Fesseln 57, 275, 421

Flüchtigkeit aller Erscheinungen 612

Freiheit 67

Freudlosigkeit an der ganzen Welt 612

Das Gebot 78, 230

Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft 127, 269, 492

Gemeines und Edles 66 f.

Genügen 12, 495, 603

Genügenslust 229, 282

Gewalthaben über das Gemüth 444

Gewalthaben über den Körper 444

Der Gleiche 584, 604

Glück 339, 341, 499 f.

Hanghaftes und Hangloses 289 ff.

Die Häuslichkeit 336, 445, 497

Heiterkeit 21, 38, 111, 525

Heldenmuth 201

Die fünf Hemmungen 106 f., 281, 340, 500, 510 ff., 546

Das Herumkommen 75

Das Herz 547

Die Herzbeklemmungen 192

Die Herzensentschließung 75, 181 ff.

Die fünf Fesseln des Herzens 194

Die Herzenstrübungen 62, 166

Der Ichheit Dünkel 272

Die Regung der Ichheit 80 ff.

Immer wieder ein neuer Keim 545

Eines der Inbegriff 589 f.

Das Ineinandergreifen 355

Jünger 604

Kein Ding ist der Mühe werth 468

Kraft 21, 111, 225, 453 ff., 593

Krankheit 161

Labsal des Begehrens, des Körperlichen, der Gefühle 155–165

Das letzte Leben 314, 324

Die Arten der Lebensführung 563 ff.

Ledigungen 72 ff.

Leer von Mir und Mein 551

Legenden 276–282, 467–475, 605–616

Betrachtung der Leiblichkeit 101 ff., 348, 417

Der Leichnam 103

Das Leiden 82, 156 ff.; 272, 346, 541

Das Leidensstück 495 f., 502 f.

Die Wurzel des Leidens 12

Magie 57, 126, 471, 602

Die große Menge 429

Die meisten Menschen 572

Der Mittelweg 28

Mönch Abgeschiedener 272 Bürdeloser 272 Büßer 519 Endiger 8, passim Fahnenloser 272 Fertiger 519 Grabenfüller 271 Hakenloser 271 Hehrer 520 Heiliger 519 Herr 519 f. Herrscher 235 Kämpfer 8 Kenner 519 Pfeilentledigter 271 Reiner 519 Riegelheber 271 Wahnversieger 8

Nacht Nacht, Tag Tag 37

Die vier Arten der Nahrung 81, 483

Die Strömung der Natur 421 f.

Nicht bequemlich, nicht schlaff 377 ff.

Nicht eher 411

Nicht mehr ist diese Welt 41, passim

Der Nichtwissensekel 545

Nothdurft 22 f., 53

Offenes Ohr 593

Ohne Fürchten 584

Die Persönlichkeit 553

Die geistige Quelle 418

Räthsel 278

Das Rechte 98, 114

Fünferlei Redeweisen 246 ff.

Das Reich der Ewigkeit 421 Freiheit 421 Natur 421 Zeitlichkeit 421

Rücksicht 65, 465

Sälige Ruhe 71 f., 390 ff.

Ruhm 583

Sattheit 347 ff.

Die vier Schauungen 38, passim

Der Schlechtere und der Bessere 42

Die Schlussfolgerung 103

Schimmernde Schönheit 161

Viererlei Schooße 135

Nichts Schreckliches 223

Heiliges Schweigen 306

Sehnsucht 561

Sein und Nichtsein 119 f., 209

Selbstdenker 493

Die unvergleichliche Sicherheit 8, 202 ff., 313 f., 323

Sichtbar und hörbar 582

Sinnesneigung 222, 224

Sinnesrichtungen 46–51

Sonderheit 119

Der Sonderheit Wahrnehmungen 211, 214 ff.

Die heiligste Stätte der Welt 64

Tausend Welten 407

Die That 416

Je nach den Thaten 39, passim

Tod 161

Zehn Tugenden 127 ff.

Ueberdruss 270

Ueberlegenheit 600 f.

Ueberwindung des Begehrens, des Körperlichen, der Gefühle 160–165

Das andere Ufer 421 f.

Die drei Umgarnungen 17

Umspinnungen 590

Das Umtanzen 167

Unabhängigkeit 19, 164 f.

Unbeschränktheit 66, passim

Unerfassbarkeit 272

Unerschütterlichkeit 124, 468, 551 f.

Unfassbarkeit 562

Unmuth 56

Unvereinbar mit gewöhnlichen Begriffen 591 ff.

Die drei Unvergleichlichkeiten 437 f.

Vergänglichkeit 268 ff., 347 ff.

Verzückung und Verstimmung 119

Der Vollendete 272, 581 ff.

Die Spur des Vollendeten 340 ff., 585

Vollkommenheit 118 f.

Eine Vorstellung aus der anderen ziehn 231 ff.

Vorstellungslosigkeit 549

Wachsamkeit 509

Wahnerlöschung 7, passim

Die vier heiligen Wahrheiten 15, passim

Die daseinsschwangere Wandelwelt der Geburten (ponobhaviko jātisaṃsāro) 271

Die neun Warten 304 ff., 326 ff., 380 ff., 390 ff.

Was euch nicht angehört 273 f.

Der gerade Weg 98, 521

Die Weisheit 544

Die Weisung 252, 348, 354

Diese Welt und jene Welt 421

Weltverachtung 601

Höhere Wesenheit und niedere Wesenheit 75

Willenskraft 234

Weites Wirken 398

Das dreifache Wissen 38, passim

Der Wissende 574

Die sieben Wissenschaften 590

Sichtbares Wohl 70 f.

Wohlgefühl und Wehgefühl 443 f.

Wonne 65, 525

Wunden 413 f.

Wunsch um Wünsche 54 ff., 537 ff.

Würdiges und Unwürdiges 14, 571 f.

Zeitlos 493

Zwei Ziele 306 f.

Zittern und Nichtzittern 264 f.

Zuversicht des Anhalts 586

Vier Arten der Zuversicht 132 f.

Zweierlei Naturen 568 f.

Zweifel und Wissen 481 f.

II - GLEICHNISSE

Das Aasgericht 51

Der Aaskranz 232

Der bodenlose Abgrund 596

Der Alpensee 518

Der Ameisenhügel 280

Das Aufgraben 280

Die Bananenpalme 433

Der belaubte Baum 140

Der entlaubte Baum 139

Baumfrüchte 254

Die Baumsäge 252, 348, 354

Betteleien 254

Die Blase 280

Der Blasebalg 454

Der Blumenkranz 54

Der Bogenschütze 151

Das Destilliersieb 426

Der Dolch 454

Der Drechsler 99

Die Eilpost 290

Der Eilschritt 233

Die Elephantenspur 334 f., 346

Der Erdball 247

Der Esel 609

Die Eule 609

Die sumpfige Fährte 229

Die Fallschlinge 325

Der Färber 61

Feuer 480

Flacke Feuersgluth 616

Das Filtriergeflecht 425 f.

Fleischfetzen 254, 282

Das Floss 262, 483

Die gangbare und die ungangbare Furth 75

Das Futter 297

Der Gang in den Sumpf 229

Der Ganges 249

Das Geflecht 281

Das dichte Gehölz 243

Der Geistliche 280

Der beliebige Gesichtskreis 232 f.

Der Getreidesack 101

Der Giftbecher 579

Der Gipfel 316

Das Gold 65

Das Haus 355

Die zornige Hausfrau 243–245

Die Häuser 517

Die Henne und ihre Eier 201

Der Himmelsraum 248

Die drei Holzscheite 450–452

Der Honigtrank 580

Der Hungrige 220

Die Katze 609

Das Katzenfell 250

Der Keil 280

Der Kerker 511

Kernholz 213, 358 ff., 374 ff.

Das Kleid 65

Die Kleidertruhe 403 f.

Der zarte Knabe 592

Die Knechtschaft 511

Kahle Knochen 254

Die Kobra 282

Glühende Kohlen 137, 254, 456

Die Krabbe 434

Die Krankheit 510

Die geschlachtete Kuh 102

Die Kürbisflasche 579

Das Landhaus 141

Die öde lange Landstraße 511

Lanzenspitzen 254

Die Lotusrosen 317

Der Lotusweiher 142, 526

Der weiße Mantel 514

Der Maurer 231

Der Moorgrund 229

Die Mordwaffe 521

Die junge Mutterkuh 592

Das kühle Nass 514

Die Oellampe 547

Die Orte 515 f.

Der Palmstumpf 271, 466, 551 f., 605

Die Peitsche 455

Das Reisgericht 51

Reisig 274

Der Rinderhirt 223, 225, 412 f., 419 f.

Der Schackal 609

Die Schildkröte 281

Das Schlachtbeil 281

Das Schlachtmesser 456

Der Schlag gegen den Felsen 596

Der Schlangenbändiger 260 f.

Schlangenrachen 254

Die Schlingpflanze 564 f.

Die Schuldenlast 510

Die messingernen Schüsseln 43–45

Schwerdterschneiden 254

Schwiegertochter und Schwiegervater 349, 354, 470

Die Seequelle 513

Der Seifenball 512

Die Senkgrube 138

Die Sonne 581

Der Spiegel 191

Das Spritzbad 426

Der Stärkere und der Schwächere 234, 453

Flammendes Stroh 254

Der Sumpfversunkene 76

Der hohe Thurm 401

Träumereien 254

Der faule Urin 580

Der Vogel 338, 499

Die scharfe Waffe 280

Das Wagengespann 242 f.

Der Wagner 53

Ferne Waldesgründe 326

Der gangbare und der ungangbare Weg 75

Der sichere Weg 229

Der Weise 280

Der langhaarige Widder 425

Die Heerde Wildes 297

Der Wildsteller 297

Die Gesellen des Wildstellers 297

Die Zinne 590

Der Zweizack 280

III - ORDENSZUCHT

Kleidung 18, 338, 499 Die drei Kleidungstücke 402 Die Fetzenkutte 51, 402 Die geschenkte Kutte 51

Nahrung 18 f., 199, 338, 323, 390, 498, 589 Der Brockenbettler 51 Der Ausgespeiste 51 Die Fristung 507 Aufgerieben von Hunger und Schwäche 23 Schmackhaftes Almosen 67 Einsames Mahl 242

Arzenei 55, 202, 245 f. Zur Beschwichtigung von Schmerzen 19

Aufenthalt 19, 98, 202 ff., 230, 551 Abgelegene Orte und Ruheplätze 30, 339, 500, 509 Der Fuß eines Baumes 339, 500, 509, 551 Felsengrotten 339, 500, 509 Bergesgrüfte 340, 500, 509 Friedhöfe 340, 500, 509 Waldesmitte, Waldschluchten 30, 340, 500, 509, 551 Offene Ebenen 340, 500, 509 Leere Klausen 55, 78, 230, 401, 551

Schlaf In den mittleren Stunden der Nacht 508 Wie der Löwe 508 Nachmittags Ende des Sommers 465

Umgang 205 ff. Freunde 20 Gesellschaft eine lästige Last 27, 54 Betragen 100, 509 Eintracht 388 f., 588 f. Liebe in Gedanken, Worten und Werken 388, 418, 588 Lindheit 246 Bekenntniss der Schuld 592 Verwarnung 179 Gespräch 47, 285, 306, 390, 394, 403, 417, 541 ff. Schweigen 306, 390

Der Tugendpfad Die heilige Tugendsatzung 337 f., 497 f. Die heilige Sinnenzügelung 339, 499 f. Die heilige klare Einsicht 339, 500 Hohe Tugend, hoher Sinn, hohe Weisheit 592 Büßerpflichten 503–520 Selbsterforschung 185–191; 590 Der Maaßstab 181–185 Ein- und Ausathmung 99; 557 Gegen alles Wähnen gefeit 22

Die Jüngerschaft 64, 330 Sanfte Gesellen und rauhe Gesellen 584 Wohlbelehrte Mönche 261 Freiwillige Treue 589 Der forschende Mönch 581 ff. Das Prüfen der Satzung 585 Ueberlieferung des Wortes 570 f., 582 Der erfahrene heilige Jünger 16, passim Der Asket 527

Nonnen 48 f., 239 ff., 553 ff.

Schismatische Symptome 253, 475, 586 f.

IV - ANHÄNGER

Besuch 48, passim

Gruß 334, 427, 532

Beitritt 41, 345, 383, 539 f.

Aufnahme 69, 333

Einladung 418, 438

Hoher Lohn, hohe Förderung 55, 504, 521

Der Wahrhaftige und Gerechte 537 ff.

V - GOTAMO

Leben und Wirken in der Welt 307 f.

Bedenken und Nachsinnen 167, 221–224, 308, 445

Gewaltsame Losreißung 308, 445

Pilgerschaft 30–37 Bei Āḷāro Kālāmo 309 f., 445 f. Bei Uddako Rāmaputto 311 f., 447 f. Die drei Gleichnisse 450 Die vierfache Askese 144 Der nackte Dulder 147 Die bittere Schmerzenskasteiung 453–459 Die Nahrungsenthaltung 148 f., 457 f.

Wendepunkt 459

Besinnung 459

Einsicht 460

Weisheit 150

Erwachen 313, 460

Weltverachtung 314

Weltmitleid 316 f.

Der Erwachte sucht Jünger 317 wird vom Asketen Upako kopfschüttelnd abgewiesen 320 von den Fünf verbündeten Mönchen ungläubig empfangen und üppig gescholten 321 bittet sie dreimal um Gehör und wird dreimal zurückgewiesen 321 f. gewinnt sie endlich zu Jüngern 323

Darlegung der Lehre Zur Aufklärung allen; zum Troste dem Einzelnen 464 Sanfte Sicherheit 466 Klar, zeitlos, anregend, einladend, den Verständigen von selbst verständlich 64, 493 Weit und weiter, innig und inniger, mit ihren Theilen von dunkel und licht 585 ‚Nur eines verkündige ich‘ 272

Mitleid 22, 41, 78, 230

Geisteskraft 152, 329

Wohlbefinden 41, 175 f.

Tadel und Lob 272 f.

Ansehn und Ruhm 583

Preis 213, 329

Der Meister 585

Das heitere Antlitz 466

Rein wie Gold 434

Die Fußspur 330

Das wahnlose Wesen 37, 152

Art 585

Gegnerische Stimmen »Eine grüblerisch vernagelte Lehre trägt der Asket Gotamo vor« 124 »Ein Verneiner ist der Asket Gotamo« 272 »Schlechtes haben wir gehört« 425

Der Heilsruf 531

HERVORRAGENDE JÜNGER

Sāriputto, der Jünger, der dem Meister gleicht, wie man sagt 292, 399

Moggallāno, der Lehre Sprecher 409

Ānando, der Kenner des Wortes 400

Puṇṇo Mantāṇiputto, der Vielgepriesene 283

Kassapo, der Waldeinsiedler 408

Kaccāno, der Weise und Wissensmächtige 211

Revato, der Freund leerer Klausen 406

Anuruddho, der Klaräugige 407

Koṭṭhito, der Erläuterer 541

Assaji, der Wohlvertraute 424

Pilotikā, der Hingebungsvolle 329

Devadatto, der Abtrünnige 358

Dhammadinnā, die Weise und Wissensmächtige 583

VI - BÜSSERWESEN

Dornenseitiger 145, 568

Fastenpfleger 145, 442, 522 Kräuter und Pilze 145, 298, 567 Wilder Reis, wildes Korn 145, 298, 567 Saamen und Kerne 145, 298, 568 Pflanzenmilch und Baumharz 145, 298, 568 Gräser 145, 298, 568 Kuhmist 145, 298, 568 Waldwurzeln und -früchte 145, 298, 568 Abgefallene Früchte 145, 298, 568 Die Mondesrunde 144 f., 442, 567

Feldeinsiedler 522

Fersensitzer 145, 568

Fetzenträger 145 Das hänfene Hemd 145, 568 Das härene Hemd 145, 568 Leichentücher 145, 568 Lumpen 145, 568 Felle 145, 568 Häute 145, 568 Grasflechten 145, 568 Laubflechten 145, 568 Rindenflechten 145, 568 Borstiger Schurz 145, 568 Pelziger Schurz 145, 568 Der Eulenflügel 145, 568 Flechtenträger 522 Freie Brüder 172 Handverköster 144, 442, 567 Haar- und Bartausraufer 145, 568 Kothesser 147 Kuttenträger 522 Leichengesellen 147 Nackte Büßer 53; 319; 441, 567 Schmutzbeschmierte 145 f., 522 Spruchgewaltige 522 Stetigsteher 145, 172, 522, 568 Unbekleidete 144, 441, 521, 567 Ungebundene 145, 441, 567 Waldeinsiedler 522 Wasserbesprenger 145, 522, 568

Häupter Āḷāro Kālāmo, Uddako Rāmaputto v. Reg. XI Pakudho Kaccāyano, Sañjayo Belaṭṭhaputto v. Reg. XI Pūraṇo Kassapo, Ajito, Kesakambalo v. Reg. XI Nando Vaccho, Kiso Saṇkicco, Makkhali Gosālo Upako, Paṇḍuputto v. Reg. XI Nigaṇṭho Nāthaputto v. Reg. XI

Die Fünf verbündeten Mönche 320 ff., 460 ff.

VII - VOLK UND SITTE

Königliche Rechtspflege 159, 171, 429 f.

Selbstherrliche Fürsten 429

Krieg 158, 170; 211

Die vier Kasten die drei oberen Adeliche 330, 397, 526 f., 538 Priester 330, 397, 526 f., 538 Bürger 331, 398, 526 f., 538 die untere Diener 398, 526 f.

Stände Heerdenzüchter, Landwirt 156, 168 Kaufmann 156, 168 Verwalter, Rechner, Schreiber 156, 168 Soldat, Bogenschütze 151, 156, 168 Königliche Beamte, Minister 156, 168, 533, 536 Handwerker Grobschmidt, Kupferschmidt, Goldschmidt 454, 43, 65 Wagner, Drechsler, Maurer 53, 99, 231 Metzger, Gerber, Färber 102, 250, 61 Fischer, Branntweinbrenner 457, 425 Bader 512 Schlangenbändiger, Jäger, Wildsteller 253, 261, 325, 334 f., 298 Hirten und Landleute, Waldhüter und -arbeiter usw. 146, 387, 419, 565, 607 Tänzerinnen 533, 536

Naturbeobachtung und -kunde 84 f., 135, 160 f., 234, 317, 335, 347–354, 369, 433 f., 450 f., 466, 480, 509, 510, 513, 514, 518, 547, 564 f., 580, 609

Die Zeugung 494

Grabmale 36

Dialektik, Sophistik, Eristik, Haarspalterei 330 ff., 424

Weltfreunde und Weltfeinde 596

SAGE

Die Erdgötter 395 Hain- und Waldgottheiten 565

Die Götter der Vier großen Könige 395, 538 Die Inseln der Säligen 613 f.

Die Dreiunddreißig Götter 395, 538 Sakko, der Götter König 467 Vessavaṇo, der Große Herrscher 470 Der Garten der weißen Lotusblüthe 496 Die fünfhundertstimmige Himmelsmusik 496 Das Siegesbanner-Schloss 470 Der Saal der Säligen 615

Die Schattengötter 395, 538

Die Säligen Götter 396, 538

Die Götter der unbeschränkten Freude 396

Die Götter jenseit der unbeschränkten Freude 396

Die Götter der Brahmawelt 396 Der Herr der Zeugung 4, 596 ff. Brahmā 4, 315, 596 ff.

Die Glänzenden Götter 538

Die Hellerglänzenden Götter 538

Die Unermesslichglänzenden Götter 538

Die Leuchtenden Götter 4, 539, 600

Die Strahlenden Götter 5, 539, 600

Die Hellerstrahlenden Götter 539

Die Unermesslichstrahlenden Götter 539

Die Strahlengewordenen Götter 539

Die Gewaltigen Götter 5, 539, 600

Die Wonnigen Götter 539

Die Sonnigen Götter 539

Die Hehren Götter 539

Die Herrlichen Götter 539

Die Erhabenen Götter 539

Die Raumunendlichkeit genießenden Götter 539

Die Bewusstseinunendlichkeit genießenden Götter 539

Die Nichtdasein genießenden Götter 539

Die weder Wahrnehmung noch Nichtwahrnehmung genießenden Götter 539

Geister Dïgho 394 Der Blitzhändige 430 Sakko, der [33] Götter König, Geist genannt 467 Götter und Unholde im Kampfe 470

Höllen 613

VIII - SPEKULATIONEN

Sechs Antinomien 300

Dualistische Systeme 69

Das ewige Gut 266

Hedoniker 564 f.

Das lebendige Wesen 272

Sechs verkehrte Lehren 263

Metabasen 555

Das ‚Mir eigen‘ 267

Das ‚Mir selbst‘ 267

Die Narrenlehre 268

Pyrrhonismus 537

Der naive Realismus 3 ff.

Schulglaube 267

Sechs Ansichten über die Seele 15

Transscendente Seichtigkeit 15, 492

Der Sensualismus des Niganṭḥers Saccako 429

Spiritualistisches Bewusstsein 478

Unsterblichkeit 266

IX - BRĀHMANISCHE DOGMEN

Kein Arg an der Lust 564

Das sühnende Bad 67

Das Feueropfer läutert 151

Die Geburt läutert 150

Der Kreislauf läutert 150

Das Leben läutert 150

Die Nahrung läutert 148

Die Spende läutert 150

Gelübde und Kasteiungen, Schwärmereien und Feierlichkeiten 196, 493

Brahmā tausendfach in der Welt 600

X - JINISTISCHE DOGMEN

Die gesammte Wissensklarheit 173

Wohl um Wehe 174

Kein Zufluss mehr 173

XI - EIGENNAMEN

I - PERSONEN

Aggivessano (Geschlechtsname Saccakos, q. v.)

Ajātasattu Vedehiputto 429

Ajito Kesakambalo 374, 466

Die Anuruddher Anuruddho, Nandiyo, Kimbilo 387 ff., 399 ff.

Arittho 253 ff.

Assaji 424 f.

Ānando 220, 303 f., 399 ff., 440

Ālaro Kālāmo 309, 318, 445 f.

Uddako Rāmaputto 311, 318, 447 f.

Upakā 310 f.

Upatisso (Vorname Sāriputtos) 292

Kakusandho 607 ff.

Kaccāno 211

Kassapo (Mahā0) 399

Kāḷī (1) 243

Kāḷī (2) 607

Kimbilo, s. Anuruddher

Kiso Saṉkicco 441

Kumārakassapo 276

Kurū 98

Koṭṭhito 541

Kosalo 290

Kosiyo (Geschlechtsname Sakkos[2], q. v.)

Gotamo 29, 124, 153, 174, 320, 329, 374, 424, 531, 603

Cundo 69

Jāṇussoṇi 29, 328

Daṇḍapāṇi 208

Dummukho 434

Dusī 607 ff.

Devadatto 358

Dhammadinnā 553 ff.

Nandiyo, s. Anuruddher

Nando Vaccho 441

Nāgasamālo 152

Nigaṇṭhaputto, s. Saccako

Nigaṇṭho Nāthaputto 173, 371, 466

Pakudho Kaccāyano 371, 466

Paṇḍuputto 53

Pasenadi 290, 429

Piṉgalakoccho 374

Pilotikā 329

Puṇṇo Mantāṇiputto 283

Puraṇo Kassapo 371, 466

Bako 594

Bimbisāro, Seniyo 174

Bhaggā 176, 605

Bhāradvājo, Sundariko 67

Makkhali Gosālo 371, 441, 466

Mallā 429

Mahānāmo 166

Māro (s. Anm. 17) 595, 605

Moggallāno 43, 176, 399, 468, 605

Moliyaphagguṇo 239

Rammako 305

Rāmo 311, 447

Revato 399

Licchavī 124, 425

Vacchāyano (Geschlechtsnames des Pilotikā, q. v.)

Vajjīner 395, 419, 429

Vāsu (Geschlechtsname Sakkos [2]. p. v.)

[*]Viduro (Wissenswalt) 607 ff.

Visākho 553 ff.

Vedehikā 243

Vessavaṇo 470

Sakko (Sakyo, Sākiyo, Geschlechtsname der Gotamiden), der Vater Gotamos, und die Sakker 166, 208, 459, 531, 603

Sakko, der König der Götter 467, 469, 614

Saccako Nigaṇṭhaputto 424–467

Sañjayo Belaṭṭhaputto 371, 466

Sañjīvo (Lebenswalt) 607

Sanaṉkumāro s. Anmerk. 20

Samiti 52

Sahampati 315

Sāti 475

Sāriputto 25, 42, 79, 125, 284, 346, 399, 541

Sunakkhatto 124

Sundariko, s. Bhāradvājo

Seniyo, s. Bimbisāro

II - ÖRTER

Adhik(akk)ā 67

Assapuram 503, 520

Isipatanam 319

Ukkaṭṭhā 31, 594

Ukkācelā 419

Uruvelā (Ureli) 313, 449

Kapilavatthu 166, 208

Kammāsadammam 98

Kosambī 586

Kosalo (janapado) 429, 531

Gaṇges 419

Gayā (Fluss) 67

Gayā (Stadt) 319

Der Gosiṉgam-Wald 387, 398

Nādikā 287

Nerañjarā (Lilañjā) s. Anm. 21

Payāgo 67

Phalgu, Anm. 21

Bāhukā 67

Bāhumatī 67

Bairat, Anm. 25

Benāres 319

Bengalen 503, 520

Bhesakaḷā 176, 605

Magadhā 174, 313, 419, 429, 449

Rājagaham 52, 172, 282, 358, 553

Rūpnāth, Anm. 22

Verañjam 540

Vesālī 124, 423, 440

Sarasvatī 67

Sahasarām, Anm. 22

Saketam 290

Sālā 531

Sāvatthī 13, passim

Sundarī 68

Suṃsumāragiram 176, 605

Suvidehā 419

Gärten, Wälder, Gebirge und andere Orte

Der Garten Anāthapiṇḍikos 13, passim

Der Bambuspark 282, 553

Die Bergeshalde 52

Der Dunkle Wald 284

Der Park der Feigenbäume 166, 208

Die Gartenstiftung 586

Der Geierkulm 172, 358

Der Große Wald 423, 440

Die Halle der Einsiedelei 423, 440

Der Hügel der Eichhörnchen 553

Der Osthain 304, 467

Der Schwarzenfels 172

Der Sehergipfel 172

Der Seherstein 319

Der Siegerwald 13, passim

Die Steinerne Einsiedelei 387

Die Terrasse der Mutter Migāros 304, 467

Der Wildpark 319

XII - SUTTAMĀTIKĀ MŪLAPAṆṆĀSAM

VAGGO PAṬHAMO MŪLAPARIYĀYAVAGGO

1. Mūlapariyāyasuttam 3

2. Sabbāsavasuttam 13

3. Dhammadāyādasuttam 22

4. Bhayabheravasuttam 29

5. Anangaṇasuttam 42

6. Ākaṉkheyyasuttam 54

7. Vatthūamasuttam 61

8. Sallekhasuttam 69

9. Sammādiṭṭhisuttam 79

10. Satipaṭṭhānasuttam 98

VAGGO DUTIYO SĪHANĀDAVAGGO

11. Cuḷasīhanādasuttam 117

12. Mahāsīhanādasuttam: Lomahaṃsanapariyāyo 124

13. Mahādukkhakkhandhasuttam 153

14. Cūḷadukkhakkhandhasuttam 166

15. Anumānasuttam 176

16. Cetokhilasuttam 192

17. Vanapatthasuttam 201

18. Madhupiṇḍikasuttam 208

19. Dvedhāvitakkasuttam 221

20. Vitakkasanthānasuttam 230

VAGGO TATIYO OPAMADHAMMAVAGGO

21. Kakacūpamasuttam 239

22. Alagaddūpamasuttam 253

23. Vammīkasuttam 276

24. Rathavinītasuttam 282

25. Nivāpasuttam 293

26. Aryiapariyesanasuttam 303

27. Cūḷahatthipadopamasuttam 328

28. Mahāhatthipadopamasuttam 346

29. Mahāsāropamasuttam 358

30. Cuḷasāropamasuttam 371

VAGGO CATUTTHO MAHĀYAMAKAVAGGO

31. Cuḷagosiṉgasuttam 387

32. Mahāgosiṉgasuttam 398

33. Mahāgopālakasuttam 411

34. Cuḷagopālakasuttam 419

35. Cuḷasaccakasuttam 423

36. Mahāsaccakasuttam 440

37. Cuḷataṇhāsankhayasuttam 467

38. Mahātaṇhāsankhayasuttam 475

39. Mahāassapurasuttam 503

40. Cuḷaasspurasuttam 520

VAGGO PAÑCAMO CŪḶAYAMAKAVAGGO

41. Sāleyyakasuttam 531

42. Verañjakasuttam 540

43. Mahāvedallasuttam 540

44. Cūḷavedallasuttam 553

45. Cuḷadhammasamādānasuttam 568

46. Mahādhammasamādānasuttam 570

47. Vīmaṃsakasuttam 581

48. Kosambiyasuttam 586

49. Brahmanimantanikasuttam 594

50. Māratajjaniyasuttam 605

MŪLAPAṆṆĀSAM NIṬṬHITAM

XIII - VARIA

[Ziffer-Anmerkung]

Etyma 2–5, 8, 12, 10, 20, 28, 30, 32, 34, 36–38

Asoko 22, 25, 33, 36

Nāthaputto 24

Pāli 36

Schrift 36

Symboloiden etc. 36

Griechische Zeugen 35

Notes in this chapter

Note 1 · nibbānam: von √van wollen, wünschen, wähnen; siehe meinen »Wahrheitpfad«, 1. Aufl., p. 155. Zur Etymologie vergl. noch Theragāthā v. 689 ff.Note 3 · pubbe ’va sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattass’ eva sato: bodhisatto = bodhi + sakta, √sañj; cf. āsatto, MN I., 120, 1; AN I., 138, SN INote 4 · Magen für antam (von antaram) ergiebt sich aus SN vol. II. p. 270, lin. ult.Note 1 · Die tief im Wesen des Ordens begründete Geringschätzung aller Riten (vergl. die keineswegs seltene Ehibhikkhu-upasampadā) giebt sich auch hiNote 2 · bhavābhavo ist hier zu erklären wie kusalākusalam, sāvajjānavajjam, karaṇīyākaraṇīyam, maggāmaggo u. a., AN vol. I. p. 129, 174, II. 37; verNote 2 · Sahampati ist Eigenname dieses Brahmā, wie Bako, der Blitzstrahl, in der 49. Rede, oder Sanaṉkumāro, Der ewige Jüngling, in der 53. Rede (auNote 3 · sāvakā: hier gleich upāsakā, gegenüber den späteren samaṇā; cf. Asokos Felsenedikt von Rūpnāth, l. 1, mit der entspr. Stelle von Sahasarām.Note 4 · Siṇh. Mss haben uns diese offenbar ältere und bessere Variante zu nāta0 und nāṭa0 erhalten; vergl. FEER im Journal asiatique, April-Juni 188Note 2 · Diese wohlbekannten neun phāsuvihārā hat wohl Asoko gemeint, wenn er, auf dem Bairāter Edikt I. 5, von den aliyavasāni spricht: denn sie heiNote 2 · māradheyyam, amāradheyyam, maccudheyyam, amaccudheyyam. — māradheyyam wörtlich: das Reich der Mortur, genau wie SCHOPENHAUER den Ausdruck anNote 4 · Das waren die Häupter jener ante- und conbuddhistischen Wunderbaren Heiligen, der Unbekleideten (Acelakos), der Ungebundenen (Muttācāros ͠= Note 2 · Die Antithesen samaṇo: samitā, brāhmaṇo: bāhitā, nahātako: nahātā, vedagū: viditā, sottiyo: nissutā, ariyo: ārakā, araham: ārakā sind metaphNote 10 · Einen trefflichen Auszug dieser Reden, die auch heute noch im Volke recht beliebt sind, giebt Asoko auf seinem 11. Felsenedikt.Note 11 · vibhavataṇhā; vibhavo = vibhu, vibhūti, ist hier positiv. Der Gebrauch κατ’ ἐναντιοτην findet sich ebenso oft, z. B. MN vol. I. p. 65: da isNote 12 · Vergl. die 30. Anm. Zur Fastenübung: Manus XI, 216/18, VI, 19/20. Der addhamāsiko pariyāyabhattabhojanānuyogo ist ohne Zweifel eine Gattung Note 13 · sotāpatti, die Hörerschaft, nicht von √sru, sondern von √śru, daher sotāpanno und ohitasoto: Der gehört hat und Der offene Ohren hat. — VergNote 15 · lies: mā h’eva te rittakam eva ahosi tucchakam eva ahosi viññāṇam anidassanam anantaṃ sabbato paham. Siehe die Schlussverse des KevaṭṭasuttaNote 5 · Die Mss haben Vidhūro und Vidhuro: es ist jedoch klar, dass Viduro gemeint ist.
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings