Afskriverens rettelser
Reading edition
s. 5: Fader, en født Nordmand[Normand], havde været Borgemester i Ribe;
s. 17: mig at staa tilbage for Voss'[Voss's] Luise. Selv Tragedierne
s. 35: havde stolet paa sine almindelige[almindige] Kundskaber og ikke brudt
s. 38: kom ind. Vi takke Giverne og haabe [paa] Tilgivelse for
s. 57: med hendes sølvklare Stemme synge: "Gioventù[Gioventu] di Roma
s. 62: ved et Værk over Greven af Syracus'[Syracus's] Vaser. Senere
s. 76: ovenover Landsbyen Oropos kunde jeg jo tænke mig, at Amphiaraos'[Amphiraos]
s. 98: boede paa den anden Side[Siden] af Seinen i Rue St. Germain.
s. 102: Sygeleie d. 7. Mai 1896. Den næstældste[næstældte] Søn, Henry Braëm,
s. 116: Indflydelse paa Spørgsmaalet om Brandes'[Brandes] Ansættelse.
s. 120: Plautus[Plantus] og Terents" i "Fra Videnskabens Verden" 2. Bind 1875.
s. 131: fremtidige Livsstilling. Der nedsattes en Kommission[Kommmission], bestaaende
s. 138: mig om at anmelde hans Indbydelsesskrift[Indbydelseskrift] "Stat og Statsforfatning
s. 141: om man havde[have] afskaffet Navneordenes Fremhævelse ved
s. 143: Mand, hvem Ministeren overdrog at forfatte Retskrivningsordbogen[Retskrivningsningsordbogen])
s. 189: XI.[X.]
s. 210: Matthæus'[Matthæus] Evangelium, Galaterbrevet, Pastoralbrevene, og Johannes'