Colofon
J. Metzelaar translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Hoewel in het origineel laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.
Documentgeschiedenis
2008-09-08 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
[Niet in bron] )
V [Niet in bron] .
VI philosophie Philosophie
IX zooloog zoöloog
XV psysische physische
XXI maar naar
XXII , .
XXV zijn is
XXVI ontwikkelng ontwikkeling
XXVI [Niet in bron] .
XXVII , .
XXVII tendez tendens
XXVIII [Niet in bron] )
XXX inplaats in plaats
XXXI détails details
3 interessert interesseert
7 systeen systeem
10 Laar Laat
10 [Niet in bron] door
12 [Niet in bron] ,
12 naatuurlijk natuurlijk
14n stdie studie
14n determeneering determineering
14n , .
16 dat dan
21 [Niet in bron] .
22 onderling onderlinge
25 .. .
30 [Niet in bron] .
34 ik in
37 [Niet in bron] ,
38 [Niet in bron] ,
41 .. .
42 overheerd overheerst
42 te [Verwijderd]
42 I.e.w. i.e.w.
44 aan-passen aanpassen
47 daar door
48 [Niet in bron] )
49 de der
56 min minder
60 richtige juiste
61 nabuurwetenschappen natuurwetenschappen
65 [Niet in bron] .
66 insecetn insecten
67 crustaeca crustacea
67 geplubliceerd gepubliceerd
69 af-deelingen afdeelingen
70 daaarom daarom
72 overeenstemmnig overeenstemming
72 ontwilkkeling ontwikkeling
77 scelet skelet
82 [Niet in bron] (
83 willekeuriig willekeurig
85 de der
103 afgemeene algemeene
111 korstpoliep korstpolyp
150 ; .
160 IV VI
161 hernen hersenen
167 , .
167 [Niet in bron] )
170 tot toe
176 Vlinde Vlinder).
177 [Niet in bron] .
179 Ewten kever Erwtenkever
183 Gaarnaal Garnaal
183 [Niet in bron] .
184 [Niet in bron] .
184 [Niet in bron] .
184 [Niet in bron] .
185 [Niet in bron] .
185 [Niet in bron] .
185 [Niet in bron] .
186 [Niet in bron] .
188 [Niet in bron] .
188 [Niet in bron] .
189 .. .
191 [Niet in bron] .
194 [Niet in bron] .
195 [Niet in bron] .
195 [Niet in bron] ).
195 [Niet in bron] .
195 [Niet in bron] .
195 [Niet in bron] .
195 [Niet in bron] .
195 [Niet in bron] .
196 [Niet in bron] )
196 [Niet in bron] .
196 , [Verwijderd]
197 [Niet in bron] )
197 [Niet in bron] .
198 [Niet in bron] .
198 [Niet in bron] .
199 [Niet in bron] .
199 [Niet in bron] .
202 [Niet in bron] .
203 Oojevaar Ooievaar
205 [Niet in bron] .
205 [Niet in bron] .
206 : ;
206 Neuskoorn Neushoorn
209 [Niet in bron] ,
212 letteden letten
220 [Niet in bron] .
221 bemoeilijk bemoeilijkt