Volume 1 / Act 4 — Act IV: Scene 4

Scene iv.] Scene vii. Pope.

1. ’oman] o’mans Q₃.

7. cold] Rowe. gold Ff Q₃.

9. as faith] F₁ Q₃. of faith F₂ F₃ F₄.

11. as extreme] F₁ Q₃. om. as F₂ F₃ F₄.

11, 12. Printed in one line in Ff Q₃.

20. say] see Collier MS.

in the rivers] F₁ Q₃. into the river F₂ F₃ F₄.

22. terrors] terror Q₃.

29. midnight] F₁ Q₃. of midnight F₂ F₃ F₄.

30. great ragg’d] ragged Pope.

31. tree] trees Hanmer.

41. Here Theobald inserts from Q₁ Q₂, We’ll send him word to meet us in the field, Disguised like Herne [Horne Q₁ Q₂] with huge horns on his head. Malone gives the second line only. See note (VIII).

56. to-pinch] Steevens (Tyrwhitt conj.).] to pinch Ff Q₃. too, pinch Warburton.

fairy-like, to-pinch] like to fairies pinch Hanmer.

60. him sound] F₂ F₃ F₄. him, sound, F₁ Q₃. him round, Pope. him soundly Collier MS.

67. taber] taper Pope.

72. time] tire Theobald.

75. in name] in the name Q₃.

86. he] him Hanmer.