W (continued 2)

winner, winre, Gewinner; Arbeiter (im Bergwerk; vgl. lantwinner); der in eines Andern Dienst steht.

winne-worp = wintworp.

winnich, lucratus.

winninge, Gewinn, Gewinst, Erwerb, Verdienst, Beute, Eroberung.

winnink, m. (nur im Pl. winninge), naut.: Windreep? Schiemannsgarn? vgl. windink.

wîn-pennink = wîngelt 1, winnelgelt 1.

wîn-perse, sw. f. Weinpresse, Kelter; in der w. ûtgedrucket werden, fig. von Leiden heimgesucht werden; de w. treden, fig. von schwerer Arbeit, Leiden, z. B. von Christi Marter; ênem de w. nâtreden moten, dasselbe erleiden müssen wie ein Anderer; winparszen-treder, Keltertreter.

wîn-rame, vitis, siler; -ranke, sw. m. Weinranke, -rebe; -raven, st. m. (-rave), Weinstock. Zss. wînravens-ranke; -roper, 1. Stadtdiener, w. den Weinverkauf ausruft, 2. caupo; -rude, -rute, Garten-, Weinraute, ruta.

winre = winner.

wîn-schale, scalum; -schenke, oenopula; -schrivere, Beamter der städt. Weinbehörde oder des Ratskellers; -schrodent, das Auf- u. Abladen der Weinfässer; -schrodere, -schrêdere, Weinschröter, -fuhrmann, -küfer.

winsen, sw. v. wiehern.

winshaftich (st. winsth.), victoriosus.

wîn-sise, f. Weinaccise; -soppe, vipa, vippa.

winst, m. n. (winste, f.?) Gewinn, Verdienst, Vorteil, Sieg, Beute; nênen w. schaffen, nichts ausrichten.

wîn-stam, m. Weinstock; -stavelen, pl. Stäbe, Pfähle z. Anbinden d. Reben; -stên, Weinstein, tartarum, arillus; -stok, m. 1. Weinstock, vitis; -stockel (l. stockes?) -telge, palmes; 2. siler, zum Anbinden des Weinstocks.

wint, m. 1. Wind; bi halvem winde se(g)gelen, fig. nicht richtig im Kopfe sein? betrunken sein? ik kome wes, mi kumt wat under den w., ich merke, mir wird kund; in den w. slân, nicht achten; gar ên w., so ên w., nichtig, einerlei, vergeblich, unnütz. 2. Blähung, crepitus ventris. 3. Windhund.

wint, n. = gewint.

wîn-tappe, broca (fistula doliaris); -tappere, Weinzapfer, -schenk, Ratskellermeister.

wint-armborst, -as, s. wind-.

wint-berch, m.? Mauerzinnen, -krönung; eine Arbeit der snitker an Pannelen u. Möbeln; -bracke, spartacus, ein Jagdhund; -brak (â?), n.? -brake, sw. m. -brocke, st. m.? Windbruch, vom Winde gefälltes Holz; adj. -brokich; -dwere, f.? Wirbelwind.

winte, bis, s. wente.

wîn-telge, sw. m. Rebzweig; -teppere = wîntappere.

winter, m. Winter; (des) winteres, im W., während des Winters.

winter-bede, st. f. Abgabe von jeder Hufe an den Landesherren, auf Martini fällig; -begengenisse, im Winter begangene Memorie; -blome, sticados (gnaphalium stoechas); -dach, Wintertag; adv. -dages, in den w.-dagen.

winteren, Winter werden, W. sein, frieren.

winter-gast = wintervare; -grôn(e), n. hedera; -kolt, winterlich kalt; -korn, W-korn; -krâe, Norica cornix, Nebelkrähe; -kulde, st. f. W-kälte; -lage, st. f. mora hiemalis, W-aufenthalt, spec. vom Liegen der Schiffe im Hafen oder auf dem Lande während des Winters: w. liggen, dat schip to w. upleggen; -lank, -linge, adv. in diesem W.

winterlik, adj. winterlich; im W. stattfindend.

winter-lôn, n. Lohn fürs Winterhalbjahr; -mân, November; -nacht, W-nacht; -rok, Ueberzieher; -sât, f. W-saat; -schat, e. städtische Abgabe in Dänemark; -stubbe, sw. m. Knast, Stumpf Brennholzes für den W.; -stucke, n. Wintermissale; -tît, W-zeit; adv. des -tides = in der w.-tît; -valge, st. f. das Herbstpflügen; adj. -vallich, verb. -valligen; -var(e), der im Winter reist, spec. der Kaufmann, w. zu Schlitten nach Nowgorod kommt u. den W. über dort kaufschlagt; -vart, f. W-reise; -visch, im W. gefangener Hering; -vogel up der zee, alcion (alcedo alcyon?); -voster (l. vûste) -hanschen, pl. W-fausthandschuhe; -wedderinge, W-wetter; -wulle, die bessere, im W. gewachsene, im Frühjahr geschorne Sorte der zweischürigen Wolle.

wint-hunt, Windhund; -iseren, n. Eisenstangen vor den Bleifenstern zum Schutz gegen den Wind; -kop, m. Schröpfkopf; -lust? eine Pflanze; -mole, W-mühle; -stôt, W-stoss, Sturmwind.

win- (wîn?) takel = windtakel.

wîn-treder, Kelterer; -tunne, Weintonne.

wint-vank, m. Instrument, um d. Wind aufzufangen, z. B. die hölzerne Schirmwand um den Küchenherd oder vor Thüren, die zweiflügelige Welle am Schlagwerk der Uhr.

wint-wake, cistarsis, wake, w. durch den Wind verursacht ist.

wint-worm, κυνόμυια (Exod. 8, 21 in der Halberstädter Bibel; Luther: Ungeziefer, ndd. Uebers.: boͤse woͤrme); -worp, bilio; vgl. winmade.

wint-worp (winde-, winne-, win-worp), m. Maulwurf, talpa (eig. der die Weide, Wiese, got. vinja, aufwirft?).

wîn-vat, Weinfass; -vinder, Beamter zur Untersuchung der W-verfälschung; -vlasche, W-flasche; -vore, W-fuhre, auch eine Abgabe (von der Weinernte?); -vrucht menniger hande, allerlei Sorten W-trauben; -was, W-wachs, -ernte; -water, avinum, W. mit Wasser; -werk, Weinbau? -handel der Stadt? -wort, alfecia (Pflanze? W-würze, -saft?); -wringe, Weinpresse.

wîp, st. m. (wipe?) Bund, Büschel von Reisig, Holz, bes. Schaub, Wisch von Stroh zum Durchseihen, Feueranmachen, als Fackel, Schenkzeichen des Wirtshauses, Grenzzeichen des Grundstücks.

wip-armborst, Armbrust, w. durch eine wippe gespannt wird.

wip-dorn, wipken, wipken-bôm = wepdorn, wepeken.

wipen ummeher, um sik, umher schleudern, um sich werfen, sprengen (Wasser, fig. Lügen).

wip-galge, Schnellgalgen, s. wippe.

wippe, f. 1. preceps, velox vel precipicium. 2. concr.: Brunnenschwengel; Maschine zur Hebung von Lasten ins oder aus dem Schiff, auf die Stellage beim Hochbau etc.; Schnellgalgen, Prelle, = schuppestôl; Hebel zur Spannung der Armbrust und der Schleudermaschinen; auch e. solche Maschine; ein Hebelwerkzeug des Webers, sappa; Kipp-, Stürzkarre.

wippen-hake, sw. m. Haken zu einer kriegerischen wippe.

wippen, sw. v. sich auf- und niederbewegen, schaukeln, schwanken; trans. auf- u. niederheben, vorwärts schnellen. Vgl. up-, ûtw.

wipper, der die Münzen auswägt, um die überwichtigen einzuschmelzen.

wipperive (wisperive), e. Pflanze, officinel verwendet. (wipper-ive? viell. ist d. W. aus dem lat. viperina, Natterwurz, polygonum bistorta, und dann wohl wipperine zu lesen.)

wire, sw. f. zona ferrea, Metalldraht, dünne Eisen-, Kupferstange.

wiren, mit wiren versehen, z. B. die Fenster.

wî-quast, m. Weihwedel.

wî-rôk, -rik, -rek, wîrk, m. Weihrauch; Zss. -bôm, -vat.

wî-roken, -reken, wîrken, Weihrauch brennen, räuchern.

wirs-bôm: nu wassen de wirsbome, halcedonia sunt apud forum; l. wiesb. = weseb.?

wis, gewiss, sicher, zurerlässig; w. bode, Bevollmächtigter; binnen wisser tît, innerhalb bestimmter Zeit; wis wesen m. Gen., sicher wissen, überzeugt sein, in sicheren Besitz haben; werden m. Gen., Bestätigung erhalten; maken m. Acc., Sicherheit geben für, unverbrüchlich machen; wisser maken ênen, certiorem facere.

wîs, weise, klug, verständig; de wisesten = de wittigesten; de wise frowe, Hebamme; wîs, wiser werden m. Gen. (Acc.), inne werden, erfahren; wîs maken ênen m. Gen., wovon Kenntnis geben, belehren; ênen oder ênem m. Gen. oder Acc., aufbinden, aufheften, vorlügen.

wîsaftich = wîshaftich.

wisch, m. Heu-, Strohbüschel zum Wischen, Reinigen, tersorium; als Fackel, facula; als Zeichen der Marktzeit.

wisch, wische, st. f. (auch Gen. wisches, Pl. wischen, wischene) Wiese, pratum.

wisch-, wis-blek, n. Wiesenfläche, -stück.

wische, st. f.? Pl. v. wisch? Kot des Abtritts.

wischel-dach, der 2. Januar.

wischen, sw. v. 1. u. wischeren, eilig gehen, schlüpfen, gleiten, streichen. 2. wischen, streichen; abwischen, reinigen, putzen.

wîschepel = wîkschepel.

wisch(e)-lant, Wiesenland; -tegede, W-zehnte.

wische-wort, eleborus (vgl. wisse-, witwort).

wischop = witschop.

wisch-tasche = wescher.

wîs(e), st. f. Art u. Weise; Lebensart, Sitte; Gestalt, Form; Mass, Melodie; oft zur Umschreibung von Adv.: in wat w., wie; in der vullen w., in der Trunkenheit; liker w., so to w., ebenso; sunder w., masslos; bes. m. e. Gen.: in richtes w., gerichtlich; in pelegrimes w., als Pilger; gastes w., als Gast; pandes w., pfandweise.

wîse, sw. m. (Weiser, Führer) 1. Weisel, rex apium. 2. = wêse, unio, der Edelstein d. deutsch. Krone (Sachsenspgl, Stendal 1488, Gloss, zu III, 60).

wise, adv. zu wîs, weise.

wiseachtich = wîshaftich.

wisel? m. Rotlauf?

wiselik, nachweisbar, beweislich.

wîs(e)lôs, führer-, herrenlos; von Schiffen: unlenkbar.

wisen, sw. v. intrans. weise werden. – trans. (selten st. v.) 1. (auch m. dopp. Acc.) weise machen; unterweisen, belehren; anzeigen, kundthun; darthun, beweisen. 2. jur. abs. m. Dat. der P.: e. Urteil finden oder sprechen, erkennen; trans., dat recht, de sake; jem. (tom dode) verurteilen; van, ab-, wegweisen (van der klage), jem. etw. aberkennen; in, up, einweisen in einen Besitz; an, an jem. als seinen Lehnsherrn verweisen. 3. vorzeigen, aufweisen; weisen, zeigen, leiten; to hûs, zurückschlagen. – refl. sich er-, ausweisen, sich zeigen als, sich ausgeben für.

wisende, indicativus.

wisere, 1. Weiser, Vorzeiger. 2. Zeigefinger.

wîshaftich, indicativus (modus, gramm.); nachweisbar, zuverlässig (oder wish.?).

wîsheit, Weisheit, Klugheit; concr. = de wisesten, wittigesten; juwe w., als Titel.

wisheit = wissenheit.

wisinge, wisunge, Weisung, Zeigung, indictio; Erweisung, Recognition; Urteil; spec. Verweisung des Lehnsmannes an seinen Herrn.

wisle, wislen, wisler = wessele etc.

wîslik, adj. klug, kundig, geschickt.

wîslik, -like, -liken, adv. weislich, klüglich.

wisliken, adv. = wisselik.

wîslôs = wiselôs.

wisneheit = wissenheit.

wispe, wispel, Wespe, Bremse, Hummel, Hornisse, vespis, oestrum, crecopolus.

wispel, m. spätere F. für wîkschepel; in Lüneburg (auch wispelgût), Rente der Pfannenherren aus der Saline.

wispel, m.? n.? wispelinge, Zischen, Zischeln.

wispelen, 1. vagari, divagari; w. lopen, geschäftig umherlaufen, nicht still sitzen können; w. mit dem starte, wedeln. 2. sibilare, zischen (Schlange), säuseln (Wind), pfeifen (zum Hohn, um zu locken), lispeln, flüstern.

wîs-redich, disertus.

wîs-sage, sw. m. -sager, -segger, Weissager, Prophet, der Weise, spöttisch: ein hochweiser Herr; -sagerinne, f.; -sagen, sw. v.; -saginge, -sagunge, -segginge. (Für î zeugt wiess. des Sachsenspiegels; daneben bestand wohl wiss., wie wischs. zu beweisen scheint.)

wis-sâlde? wîs-sâlde? sw. f. Schicksalsgöttin, das fest bestimmte Schicksal; vgl. wîlsâlde.

wisse, adv. sicher, fest, zuverlässig, gewisslich.

wisse, st. f. Gewissheit, (sichere) Kenntnis.

wissel, m. = wessele; ane allen w. kopen, umsonst.

wissel-bere, -bôm, s. wesselb.

wisselik, -liken, adv. sicher, fest, zuverlässig.

wissende (aus wisnede), st. f. = wissenheit.

wissene, st. f. = wissenheit.

wissenen, wissen, sw. v. ênem wat oder ênen wes, zu-, versichern, garantieren, verbürgen, beschwören, verbriefen.

wissenheit (wissenêt), feste Zusicherung, Garantie, Gewähr, Gewiss-, Sicherheit.

wisseninge, wissinge = wissenheit; Handfeste, Schuldverschreibung.

wis(se)-wort, diptannum, errosia (vgl. wische-, witwort).

wist, f. Kost, Nahrung; Lohn, Lohnvorschuss. (Für wist Goslarer Berggesetze § 211 lies aber vrist?)

wist, f. Wissen, Kenntnis.

wî-stên, steinerner Weihwasserbehälter.

wisterken, flüstern?

wisunge = wisinge.

wit, weiss; de witte donnerdach, Gründonnerstag; sondach, dominica in albis, Invocavit oder Judica oder Quasimodogeniti; stok, Amtsstab des Frohnboten, Abzeichen d. Hülfsbedürftigen, Bittflehenden, Begnadigung Heischenden; vrouwe, wîf, lamia, penas, weibl. Gespenst, Elfin, Fee, Unholdin, Hexe; w., von Silber: purus, fein, gar nicht oder nur gesetzmässig beschickt; von Münzen: weiss gesotten, mehr Silber als Kupfer enthaltend; wit gelt, (feinhaltiges?) Silbergeld; de witte pennink, meist bloss de, ein witte, sw. m. (im Pl. stark), albus, Weisspfennig von verschied. Wert, spec. = 4 Pf.; wit u. sw. witte, n. weisses Tuch; wit ane hebben, weiss gekleidet sein; mit dem witten beraden werden, wit mit krigen war in Lübek ein Vorrecht patricischer Bräute; dat witte van dem eie, eiges wit, albugo, Eiweiss; witte blomen, lugustrum.

wit, f. n. Gesetz.

wit, m.? = witte, f. Wissen, Verstand.

wît, n.? = wite, f.

wît, weit, breit, geräumig.

wit-ammecht, album officium, Amt eines Domherren (zur Beschaffung der vestes lineae, Chorhemden etc.); -backer, Bäcker des witbrodes, Weissbrots; -bruwer, Brauer des witbêres, Weissbiers.

wit-bên = wedebên.

wite, st. f. Strafe; w. leggen, eine Strafe, Busse, Brüche setzen; Tadel, Vorwurf, Verweis; ane, sunder w. wesen, bliven, ungeahndet, ungetadelt; in neiner w. hebben, jem. keinen Vorwurf machen, ihn nicht beschuldigen.

wite-busse, Büchse zu dem wite-gelt, Strafgeld; -hêre, Richtherr, Gerichtspräses? in Bremen die vier ältesten Ratsherren?

wit-êke, ilex.

witen, st. v. ênen, jem. strafen; wat ênem, schuldgeben, vorwerfen, vorrücken, ahnden, auch: an oder uppe.

wit-gerwer, -gerer, Weissgärber; -grauw, aschgrau.

wît-hame, lina, rethe piscium (z. B. zum Fang des Hechtes).

witheit, Weisse, albedo.

witheit (witticheit), Bürgerausschuss = de wittigesten.

wit-holt, Wald-, bes. Buchenholz, -bäume, Brennholz (Ggs. Eichenholz).

wit-hudich, weiss von Haut.

witink, witik, witeke, ein Weissfisch, aculeja (cyprinus alburnus); witink wird auch amia, asellus glossiert, vgl. witlink.

wit-kôl, brassica; -krût, 1. dyptamus, vgl. witwort; 2. weisses Confect.

witlicheit, Wissen, Kenntnis, Kunde; Kundgebung, Erklärung, Bezeugung, Zeugnis; Erkenntlichkeit, Recognition.

witlik, adj. 1. bekannt, kund, offenbar, notorisch; w. dôn = witliken. 2. klug, verständig.

witlike, -liken, adv. 1. bekanntlich, notorisch, nachweislich. 2. klüglich, weislich.

witliken, ênem wat, kundthun, bekannt geben, mitteilen.

witlink, m. Wittling, Weisslenge, gadus merlangus.

wit-lôs, unverständig, unwissend.

wit-lôk, affrodillus (weisser Affodill, asphodelus ramosus?); -lôt, Weissblei, Zinn.

wîtluft, -lofticheit, Weitläufigkeit; -luftich, -loftich, weitläuftig, langwierig; adv. -loftigen.

wit-man, ein Bürger aus der witheit, burgensis fidelior.

wit-mân, miconium.

wît-mêrich, weit bekannt; -mêricheit, famositas.

wit-milte(?), erro (atriplex?); -môs, Mandelmilch, -mus; -pennink, s. wit; -rude, eriniola.

witsamicheit, Weisheit, Verstand.

witsche = wescher, Reisesack.

witschap, -schop, -schup, Wissen, Vor-, Mitwissen, Kunde; Kenntnis, Verständnis, Klugheit, Einsicht; Bekundung, w. seggen, Zeugnis ablegen.

witschop-bôk, liber recognitionum (über vor dem Stadtrate bekannte Schuldverhältnisse, Zahlungsversprechen, Erb- u. Eheverträge, Wetten etc.).

witschupheit: gude w. geven = gude witlicheit dôn, nominare sub testimonio sufficienti.

wit-sêblome, nenuphar, ungula caballina (vgl. wizenblome); -senep, ententilla.

witte, adv. weiss; pûr w. lachen, frei ins Gesicht, laut auflachen, so dass die Zähne, zu sehen sind.

witte, st. f. Weisse, z. B. der Haut; von Münzen: Silber-, Feingehalt.

witte, st. f. 1. Wissen, Kenntnis, Kunde; Einsicht, Verstand, Besinnung; mit guden witten, mit Ueberlegung, klüglich, mit Anstand. 2. concr. = wete, Urkunde, Document.

wittelechtich, weisslich.

witteliken, adv. klug, verständig.

witten, 1. intrans. weiss sein oder werden. 2. trans. weiss machen; tünchen; in der Münzerei: weiss sieden; den Feingehalt von Gold u. Silber bestimmen.

witten- (wittel-) dach, eine Abgabe an die Pastoren u. Küster um Ostern an Eiern, Brot etc.

witten-nagel, Nagel zum Preise eines witten (s. wit).

witte-pennink, s. wit; wp-schult, kleine Schulden.

wittich, klug, verständig, weise, gelehrt; bi wittigen sinnen, bei voller Vernunft, testieren; de wittigesten borgere, prudentes, discretiores, die rechtsverständigsten, angesehensten, notabelsten Bürger; êne wittige sake, notorisch?

witticheit, Weisse; fig. Reinheit, Lauterkeit.

witticheit, Wissen, Kenntnis, Kunde; concr. = witheit II.

wittigen ênem wat = witliken.

wittik, witt(e)ke = witink.

wittinen, dromones, naves longae, die grossen flachen Flussfahrzeuge auf der Memel u. dem Pregel. (aus dem Litt.)

wittinge, Bestimmung des Feingehaltes.

wit-water, ein Wundwasser (aus Glätte, Schwefel, Alaun, Wein etc.).

wît-weidich, herumschweifend, unstät.

wit-werk, weisses Pelzwerk; -wort, sigillum S. Marie (convallaria polygonatum), elleboram, fragia, vgl. wische-, wissewort.

witzich = wittich (aus d. Hd.).

wîunge = wiginge.

wive-dedinge, -rede, Weibergeschwätz; -krîch, bulmago, marrubium, prassium, cardo; -krûth, bulmago; -ruwe, Weiberreue, zu späte Reue.

wiveken, Dem. zu wîf; Weibchen der Vögel.

wiven, sw. v. ein Weib nehmen, heiraten; refl. sich beweiben.

wiverich = wivekrîch?

wiverik, der unter dem Pantoffel steht.

wives-bilde, n. -name = vrouwesname; -kunne, -vôr = wîfkunne, -vôr; -streuinge, afrs. wîfstrewene, exspoliatio capitis feminae.

wivesch, muliebris.

wî-water, Weihwasser; -wort, Weihwurz, Räucherkraut, -pulver; fig. mit wiworten smoken, schmeicheln?

wizen-, vicen-blomen, neufar, camomillum; vgl. wese-, witsêblome.

wl- wird oft. st. wul- u. vul- geschrieben.

wlak, lau, tepidus, egelidus; fig. gleichgültig, lässig; wlacheit, tepor; wlak-warm, lauwarm.

wlaken, wlacken, lau werden, sich abkühlen.

wlame, Gebrechen, Sündhaftigkeit; vgl. lamen.

wlate, Ekel, Brechreiz.

wlaten, ekeln: mi wlatet wes.

wlete, sw. f. Wunde, Schmiss.

wlispen, wlispelen, lispeln, mit d. Zunge anstossen, balbutire. Subst. wlisper; adj. wlispich, wlispende, balbus, blesus.

wlôm, wloum (wlâm?), trübe, unrein (von Flüssigkeiten), turbidus.

wlomen, sw. v. 1. trans. trüben, (eine Flüssigkeit) aufrühren, turbare. 2. intrans. trübe sein.

wlomich, wlumich = wlôm; v. Meer: vom Winde aufgeregt.

wlominge (wlêminge?), turbatio, Trübung, Schüttelung, Aufrührung (des Wassers); fig. Beunruhigung: der zee, des Seehandels (durch Seeräuber).

wô, wû, adv. conj. 1. fragend und im Ausruf: wie; vor Adj. u. Adv.: wie sehr. 2. indefin.: irgendwie. 3. indirect fragend oder in Substantivsätzen, auch m. folg. dat: wie, wie dass, dass; wo – efte, ob – oder. 4. vergleichend: so wie, als; m. Conj. oder Condit.: als ob; wo ôk, als auch, und ebenso; wo – wo, je – desto. 5. concessiv, meist mit wol, doch: obgleich, wiewohl; mit ôk: wie auch immer. 6. bedingend: für den Fall dass, wofern, wenn.

wobbe, n. = webbe.

woch, o woch, interj. wehe! auch Ausruf des Hohnes, Uebermutes? vgl. wuchen.

wôch, verwegen, übermütig, frech, protervus, importunus.

wochten, warten = wachten.

wocke, sw. m. Spinnrocken.

wocken-blat, Papier, Tuch etc., um den Flachs auf dem Spinnrocken zusammenzuhalten, colifolium; -vôt, teretrum.

wô-, wû-dân, -dan, adj. wie beschaffen, qualis; adv. wô-dane, -danne u. wô-dane-, -danne-, denne-wîs, quomodo, quemadmodum, qualiter, per quem modum.

wô-dane, f. -dân(ic)heit, Beschaffenheit, Qualität.

wô-danich = wôdân.

woden, sw. v. wüten, rasen.

woden-dunk, -dungel, Schierling, cicuta, aconitum.

wodens- (woens-, wones-) dach, (Wodanstag,) Mittwoch, dies Mercurii.

woderik, Wüterich, Tyrann.

wode-scherne (woyde-schere) u. -wspele (= wispele? -wuspele?), Schierling, cicuta, ebenus.

wô-doch, s. wô.

wodunge, Toben, Wut, Raserei.

wô-gedân = wôdân.

wogen, partcp. adj. gewogen, geneigt.

woide-scherne, wois, woisten = wod., wôs, wôsten.

wokener, seltener wokerer, Wucherer, fenerator, usurarius.

woker, m. Ertrag von ausgeliehenem Gelde, Zins, spec. der unerlaubte, Wucher.

wokeren, intrans. 1. Zins nehmen, wuchern. 2. sich vermehren, sehr zunehmen.

wokerie, Wucher.

wokerlik, adj. wucherhaft, wucherisch.

woker-spêt, Wucherspiess, fig. mit dem w. tummeln, Wuchergeschäfte treiben.

wol, pron. interr., relat., indefin.: wer (nur Nominativ).

wol, wal, 1. adv. wohl, gut, bene; ênem is w. to, jem. behagt, ist lieb; w. dôn unde m. folg. Verb., die Güte haben, so freundlich sein, etwas zu thun; w. oft verstärkend: recht, sehr; w. so, ebenso, reichlich; w., leicht, sicherlich, gerne; vermutlich, wahrscheinlich, voraussichtlich; bei Zahlangaben etc.: etwa, ungefähr; w. êr, früher einmal, bereits. 2. conj. wol, auch m. folg. dat, dan, obgleich, obwohl, wenn auch; (allike)wol, gleichwohl, doch; also wol – alse, sowohl – als auch. 3. interj. mit Dat. (wol mi!) oder Adv.: dan, her(e), hen, hîran, an, umme, up.

wol, n. Wohl, Glück, Freude.

wôl, m. Unheil, Verderben, Aufruhr, Streit.

wol-bedacht, überlegt, klug, schlau; -behage, st. f. -behagede, Wohlbehagen, Gefallen; -beider, longanimus, der Langmütige; -beraden, reiflich erwogen; -beval, n. -bevellicheit, beneplacitum, Wohlgefallen, Zufriedenheit, Gnade; -bevallende, -bevellich, wohlgefällig, annehmbar; -boren = wolgeboren.

wol-broder, l. wal-b.? Wallfahrer, Pilgrim; = wolt-b.?

wol-brukinge, guter Gebrauch, richtige Anwendung; -dadich = woldêdich; -dage, pl. m. sg. f. Glück, Heil, Freude; -dan, s. wol; -dankes, adv. zu Dank, zur Genüge; -dât, f. treffliches Thun, rechtschaffene Handlung, spec. Wohlthun, -that; -dat, s. wol.

wolde, f.? Wau, ein gelber Farbestoff.

wol-dêder, Wohlthäter; f. -dêdersche; -dêdich, brav, müde, freundlich, gütig, auch als Titulatur, spec. wohlthätig, freigebig.

wolde-meine, -mêne, f. gemeinsame Waldtrift, überh. Gemeinweide und jeder Gemeindegrundbesitz (auch innerhalb der Stadtmauern) nebst dem Anrecht auf die Nutzung, sogar auf Flüsse u. die Fischerei darin.

wolden, s. walden.

wolde(n)-bergen, sw. v. Gewaltthätigkeiten verüben, übel hausen, Unruhe stiften, notzüchten.

wolden-berger, Gewaltthäter, Friedebrecher.

woldener = weldener.

wol-dênich, dienstfertig.

woldich, waldig, waldreich.

woldich, woldicheit etc., s. weldich etc.

wol-duchtich, strenuus, Titel f. Adeliche; -drechtlik, segensreich, heilsam.

wole = wol, wohl; wole-macht = wolmacht.

wolen, sw. v. 1. wühlen, aufrühren. 2. premere, stringere; naut. tosamende wolen, mit Tauen zusammen schnüren.

wol-êr, s. wol.

wolf, Wolf, u. Abl., s. wulf.

wolfte = welfte.

wol-gebêr(e), anständig, wohlgesittet; -geboren, von edler Geburt (Titel des Adels); als Subst.: Januar; -gedân, körperlich, sittlich oder geistig ausgezeichnet; -gedegen, wohlgeraten, trefflich; -gelaten, gut aussehend; -gemeit, fröhlich, vergnügt, ausgelassen; -gemôt, edel-, hochsinnig; als Subst.: origanum; -geraket = wolgedegen; -geschicket, in guter Verfassung, Beschaffenheit; Subst. wol-geschicketheit; -gesprake, sprachgewandt, beredt; -gestalt, wohlgestaltet, schön, lieblich; -geval, n. Wohlgefallen, Belieben; -gevôt, gutgefüttert, dick; -hebbende, wohlhabend, reich.

wolken, n. m. wolke, sw. f. 1. Wolke, Gewölk; Dem. wolkelîn. 2. Wolkenkragen, in Falten gelegter Halskragen von gesteifter Leinewand (16. Jh.).

wolken, bewölken.

wolken-borst, -brust, f. Wolkenbruch, fig. der gnade ein w.; ebenso d. gn. e. -star, l. -scar, -scer (Riss)? (: bîster, worauf volleister, -lîster besser reimen würde?); -sule Exod. 14, 19; -var, wolkenfarbig, bewölkt; -weder, nimbus.

wol-komen, adj. willkommen.

wolkuce, -ûtze, -ûsse, -use, turtur, ispergus (cottus scorpio, trigla hirundo; auch cottus gobio?); fig. von knurrigen, mürrischen Menschen.

wol-laten(d)e, was wohl lässt, anständig; -luchtende, hell glänzend; -ludich, wohlklingend; -lust, m. f. -luste, sw. m. hohe Freude, Herzenslust, Genuss, Wohlleben, Begier, Wollust; -lusten, m. Dat. wohlgefallen, belieben; refl. sich erfreuen, seine Lust haben an; -lustich, zur Freude reizend, liebreizend; -lusticheit = wollust; -lustigen, trans. ergötzen, erfreuen; intrans. sich vergnügen.

wolle, Wolle, u. Abl., s. wulle.

wol-macht, Wohlergehen, volles Vermögen; des lives, Gesundheit, Rüstigkeit; des gudes, Wohlhabenheit; -matich, masshaltend; -mechtich, dem es wohlergeht, spec. gesund, rüstig; -mênen, wohlmeinen, gute Absicht haben; -mênich, wohlmeinend, aufrichtig; -mêninge, gute, aufrichtige Meinung; -moge, Vermögen; na erem w., nach ihren Kräften; -mogelicheit = wolmoge; -mogen, valere; -mogende, vermöglich, gesund, glücklich; -nemen, wohl aufnehmen.

wolp, wolpeken, wolpen, s. welp.

wol-rad (?) = walrat.

wol-radich, wohl beraten, klug; -rede, guter Leumund, Lob; -reden(d)e, beredt; -ruken, fragrare, redolere; -rukende, -rukech, aromaticus, wohlriechend; -schinende, glänzend, herrlich; -slachticheit, Wohlgeartetheit; -smeckich, -smeckaftich, wohlschmeckend; -spreken(de), retoricus, beredt; -spreker, retor; -sprekinge, discretudo; -staldicheit, -staltenisse, Wohlgestaltheit, Schönheit; -stant, m. Wohlstand, -fahrt, gutes Einvernehmen.

wol-stok, Wellerholz zu wellerwenden?

wolt, f. Gewalt, s. walt.

wolt, walt, m. (n.) Wald.

woltaftich, waldig, bewaldet.

wolt-ape, Waldaffe; -bôm, W-baum; -broder, Einsiedler; -dink, Holzgericht; -distel, armica, iringus, eringus, cretamus marinus; -ekse, -exe, f. Holzaxt; -greve, Holzvogt; -haver, Haferabgabe für Waldnutzung; -man, Pl. -lude, Waldarbeiter, Forstmann; -mêster, asperula odorata, Waldmeister; -osse, Auerochse? -vire, Aufhören der Tagesarbeit der woltwerchten; -werchte, Waldarbeiter; -werk, das Arbeiten im Walde, Holzfällen etc.; -wespe, bombir, quoddam volatile.

wolt-bode, Gerichtsbote, -diener; -breker, Friedebrecher; -sene = waltsene; -voget = woltbode; -foringe, -fôrnisse, gewaltsame Gefangennahme, Entführung, überh. Gewaltthat; -water, Wassersgewalt. Andere Zss. s. unter walt-.

wolte-blok, -stên = walte.

wolteren = welteren.

wolteringe, Wälzung.

wolterken, lar domesticus.

woltink = wolt-dink.

woltlik, gewaltsam; bede, erzwungene, unrechtmässige Abgabe.

wol-tomate, adv. in richtigem Mass, in gehöriger Menge; auch adj. gemässigt; Mass haltend.

wol-touwe, ein Gerät der Maurer; vgl. walbant, wolstok.

wolt-vat, Fass zu od. m. Wau? vgl. wolde.

wol-var(e), st. f. -vart, f. Wohlfahrt, -ergehen, -leben, Gedeihen, Heil, Glück; -varen, st. v. Glück haben, sich wohl befinden, herrlich, üppig leben; -varen(de), glücklich; wv. dage, tide = wolvare; -varich, willfährig; -veile, wohlfeil; -vlitich, benivolus.

wolve, n. = welve.

wol-willich, wohlwollend, gütig; -willicheit, Wohlwollen, Güte.

wommelen, wimmeln, sich durch einander bewegen.

wôn, m. Wahn, Verdacht, s. wân.

wonaftich, -achtich, -echtich, 1. wohnhaft. 2. bewohnt, bewohnbar.

wonde, f. wonte, f. wone, f. (st. m.?) Gewohnheit, Brauch, Sitte.

wonde, wonden, wonder, wonderen = wunde etc.

wône, f. e. ins Eis gehauene Oeffnung.

wone, f. 1. Wohnung; mitter w. tên, den Wohnort wechseln. 2. Gewohnheit, s. wonde.

won(e)-bode, -hûs, -keller, Wohnbude, -haus, -keller; -hûs, fig. Aufenthalt.

wonehaftich, woneheit = wonh.

wonel(i)k = wonlik.

wonen, sw. v. 1. verweilen, bleiben, spec. wohnen, hausen; trans. bewohnen; dat wanende hûs, Wohnhaus. 2. sich gewöhnen, gewohnt werden oder sein.

wônen, sw. v. wähnen, meinen, glauben.

wonenthaftich = wonehaftich.

woner, wonre, Bewohner, Einwohner; ênes w., jemandes Unterthan, Dienstmann (vgl. afrs. wonir, wure, u. oben winner?)

wôn(e)s-dach = wodensdach.

won(e)-stat, -stede, Wohnstätte, Wohnung, Heimat.

wonhaftich, ältere Form f. wonaftich.

wonheit, 1. Aufenthalt, Wohnung. 2. Gewohnheit, Sitte.

woninge, wonunge, 1. Aufenthalt, Wohnung; bewohnbares Gebäude; Stockwerk; Abteilung, Fach e. Schrankes. 2. usus.

wonlik, 1. wohnlich, bewohnbar. 2. gewöhnlich, hergebracht; gewohnt; legalis; adv. wonliken, auf gewohnte Weise, regelmässig.

wonnaftich, -achtich, assimil. aus wonhaftich; na wonnede, nach Gewohnheit, ebenso aus wonhêt? = wonede (s. wonde)?

wonschen = wunschen; l. bisweilen wenschen (vgl. ndl. wenschen)?

wonte, s. wonde; wontheit, -lik = wonheit 2, wonlik 2.

wop(e)ken, s. wepeken.

wopen (Ditmarsch.), weinen, jammern.

wop-ende, Spitze der Kornähre; vgl. wappe.

wopse = wespe.

wor, wur (wore), 1. interrog. wo, wohin; auch relat. u. indefin.; so wor, s. swor; w. mit Adv., z. B, af, jegen, hen, her etc. 2. conj. wenn, falls; ob. 3. adv. etwa, vielleicht, ungefähr.

worde, wurde, st. f. = wort, area.

wordeken, n. Wörtchen.

worden, wurden, eine wort aufwerfen, auslegen.

wordener, Bewohner einer wort.

wordinge, das Aufwerfen, Auslegen einer wort; concr. die zum Ausbessern der wort oder des Dammes nötige Erde.

worgel, m. 1. Würger, Neuntöter. 2. = worgelinge.

worgelik, worgelhaftich, zusammenziehend, herbe (von Geschmack).

worgelinge, das Zusammenziehen des Schlundes, Würgen, oscireuma; Herbigkeit (von Speisen).

worgen, sw. v. 1. intrans. würgen, mühevoll schlucken, ersticken. 2. trans. würgen, die Kehle zusammenpressen; erwürgen, erdrosseln, überhaupt ermorden.

worger, Würger, Erdrosseler, Mörder.

worginge, suffocatio, strangulatio.

worken, wirken, weben.

workorse, sw. f. = wardebos. (l. warkorse?)

worm, m. jedes kriechende Geschöpf: Wurm, Insect, Käfer; brêde w., Kröte; Scorpion des Tierkreises; Schlange, Drache; Würmer wurden als Ursache vieler Krankheiten gedacht, daher solche so bezeichnet; vlêgende w., e. Pferdekrankheit. Dem. wormekîn, -ken, -lîn.

wormachtich, vermiculosus.

worme- in Zss., s. worm-.

wormerijc, centonica; vgl. wormkrût, -wort.

wormes-hovet, Schlangen-, Drachenkopf (als Zierat an Geschmeide).

worm(e)te, n. Gewürm, Ungeziefer.

worm-etich, wurmstichig; -hol, n. Wurmloch; -holt, wurmstichiges Holz; -krût, Wurmkraut, Zittwersamen, centonia, absinthium ponticum (artemisia, auch tanacetum vulgare?); -lage, st. f. Aufenthalt von Schlangen (Bezeichnung von Festplätzen im Freien); -mel(e), n. caries, teredo, Wurmmehl.

wormode, worm(e)te = wermode (mit Umdeutung auf worm).

worm-pulver, -remedie, Medicin gegen Würmer (vgl. worm); -side, sw. f. Seide der Seidenraupe (Ggs. bômside); -slagen, sw. v. sich wie ein Wurm winden; -steken, -vretich, wurmstichig; -stekent, n. -stekete, Wurmstich; -wort, f. frasia, d. i. eufrasia, centonica, subtufilla.

worp, m. n. Wurf, jactus, ictus; im Würfelspiel; Kette, Aufzug in der Weberei; Stelle, wo das Fischnetz ausgeworfen ist; was auf einmal geworfen wird, z. B. von der Geburt der Tiere, fetus; bestimmte Anzahl, bei der Zählung von Waren u. bes. von Münzen (meist 4 oder 3).

worpe (?), f.? = worp (von der Wurfrechnung).

worpel, m. 1. Würfel; fig. Glück, Schicksal. 2. ventilabrum.

worpelen, würfeln.

worpelêre, Würfelspieler.

worpel-stên, Würfel, überh. Spielstein.

worpe-nette, n. Wurfnetz.

worper-maker, Würfelspieler? Betrüger im Würfelspiel?

worp-leghelen, colater, vas ad aliquid referendum.

worp-schuffele, -schuvel, f. Wurfschaufel, vannus, ventilabrum.

worp-spon, armilla; l. -sper?

worp-, wor-tafel(e), -tafle, -taffel, (f.?) n. Würfel-, Trictrac-, Spielbrett; auch = worptafel(en)-spel, das Spiel selbst; worptafles spelen, wor(p)tafelen, auf dem Wurfbrett spielen.

worst, f. Wurst.

worst(e)-bogel, Instrument zum Wurststopfen; -maker, -meker, fartor; -menger, Wursthändler.

worstelen, ringen, kämpfen, sich balgen. Subst. worstelinge.

wort, -wärts, s. wart.

wort, wart, f. urspr. Boden, Grund, bes. der erhöhte oder eingehegte, spec. Hofstätte, Hausplatz, Grundstück, area; auch Garten, Feldstück, Waldmark.

wort, n. Wort; Ausdruck, Bezeichnung; Rede, Spruch; Zusage, Verabredung; gût w., Fürsprache; ein g. w. laten, guten Ruf hinterlassen; grôte w., Prahlerei; mit korten worden, mit ênem worde, kurz gesagt; ênem dat w. bevelen, jem. auftragen das Wort zu führen; dat w. holden, im worde sîn, Sprecher sein, den Vorsitz führen; ênes w. holden, spreken, das Wort für jem., seine Klage, Verteidigung führen, jem. vertreten; w. hebben, to worde komen, wesen mit, Worte wechseln, sich besprechen, verhandeln mit; êner sake w. hebben, zugestehen, sich wozu bekennen.

wort, wurt, f. Wurz, Pflanze, Kraut, Blume; sunte Johannes wort, herba perforata (hypericum perforatum); s. Peters wort, herba sancti Petri (primula veris?). Dem. worteken.

wortafele, s. worptafele.

worte, wurte, st. f. 1. = wort, f. 2. Gewürz, species, aroma.

worte, f. = warte, Warze, Knorpel.

worte-garde, -hof, Blumen-, Apothekergarten; fig. von Maria.

wortele, f. Wurzel; fig. Grund, Ursache; ên dorp von wilder wortelen besetten, begripen, ein Dorf in Neuland anlegen.

wortelen, wurzeln, einwurzeln; auch fig.

wort(e)-misse, f. Fest der Krautweihung, Himmelfahrt Mariä, 15. August.

worte-wîe, f. -wi(g)inge = wortemisse.

wort-gelt = worttins.

wort-gênd, n. litis contestacio; vgl. gên.

wort-hebbende, -holdende, präsidierend; -holden(t), n. Vorsitz, Präsidium; -helder, -holder, Wortführer, Sprecher; -lôs, wortbrüchig, treulos.

worthelinc, cicuta (vgl. hd. werczling, cicuta).

wortins = worttins.

wort-penninge, denarii areales = worttins.

wort-râm, Platz einer wort.

wort-seiger, seminator verborum, Schwätzer.

wort-sete, -sette, sw. m. -setelink, -settink, Wurt-, Brinksitzer, Neubauer, zwischen Hufnern u. Kötnern stehend (Holst., Schlesw.); -stede, Stelle einer wort, abgesondertes Stück Land.

wort-tins, m. urspr. e. Art Königszins, von der wort an den Landesherrn zu zahlen; dann überh. unablösbarer Grundzins u. von der grunthure verschieden; endlich auch ablösbar und = grunthure.

wort-vordrager, Wortführer.

wortze, species, aroma (aus d. Hd.).

wôs, n. jus, brodium, Absud, Brühe; fig. Unflat, von dem, was e. Betrunkener ausgespien hat.

wose, (Acc. de wosen, Pl.?) Schaum, Dunst von siedender Flüssigkeit.

wô-solk, welch, wie beschaffen.

wôst, m. Wust, Unrat, Schmutz.

wôste, wüst, öde; unbebaut, unfruchtbar; einsam, verlassen; leer; fig. v. Besitz, Amt: erledigt; v. Capitalien: keine Zinsen tragend.

wôsten, wüst machen, verwüsten, verheeren.

wôsteni(e), wôsteninge (-unge), wôstine, f. Wüste, Wüstenei, Wildnis, Einöde.

wôsticheit, Wüstheit, Wüste.

wôstinge, wôstunge, Verwüstung, Verheerung; = wôstenie.

wot, dialekt. = wat, was, etwas.

woten, wuten, wüten, u. d. Abl. wotenheit; wutinge, Wut; wûtrich, wütig, wild. (Formen des 16. Jhs. für woden etc.)

wôt-scherlink, ebenus, Schierling.

wô-wol, -wal, s. wô.

wracht, f. Wirkung, Thätigkeit.

wrachten, sw. v. wirken, thun, ausrichten.

wracke, wracken = wrake, wraken.

wrak, m.? Rache, Rächung.

wrak, adj. beschädigt, verdorben, untauglich; w. vor dem boddem, w. up den staf, wrakes w., hol w., hol wrakes w., Bezeichnungen für die verschied. Arten beschädigten Herings.

wrak, n. 1. Ware, w. wrak ist u. daher geringer taxiert oder aufgeschossen wird. 2. Schiffswrack. 3. schlecht gebrannte, zerschlagene Ziegel, als Mauerfüllung benutzt.

wrake, st. f. Prüfung u. Sonderung der Waren nach ihrer Güte.

wrâke, st. f. Rache, Vergeltung, Strafe, Bestrafung; w. ropen, nach Rache schreien, Strafe fordern; vloken, Böses anwünschen.

wrakelink, eiserne Klammer? Stange?

wraken, sw. v. Waren auf ihre Güte untersuchen u. das Schlechte aussondern; für unbrauchbar erklären, verwerfen, aufschiessen; jur. (einen Zeugen) beanstanden, zurückweisen.

wrâken, sw. v. rächen, strafen; foltern, quälen.

wraker, der Beamte, w. die Waren auf ihre Güte prüft.

wrakerie = wrake.

wrak-girich, rachgierig. Subst. wrackgiricheit.

wrak-gût, Ware, w. wrak ist; and. Zss. -dele (Bohle), -herink, -holt, -kêse, -stein (s. wrak, n. 3.), -visch.

wrak-stake, sw. m. mangelhafte Holzstange? überh. Holzstange? = wrakelink?

wrampachtich, tortuosus, gewunden, krumm? höckericht, knorrig?

wrange, st. f.? = wrank 3.

wrange, adj. adv., s. wrank, adj.

wrange, sw. f. 1. gebogenes Krumm-, Knieholz, bes. im Schiffbau verwendet; als Wappenbild. 2. cuscuta; convolvulus sepium.

wrangel-stede, Ring-, Kampfplatz.

wrangen, sw. v. ringen, kämpfen, sich balgen; fig. sich streiten, disputieren.

wrangen-krût = wrankkrût.

wranger, Ringer, Kämpfer, Athlet.

wranginge, Ringkampf, überh. Kampf, Streit.

wrank u. wrange? 1. sauer, herbe, bitter, strenge; fig. von Menschen. 2. von Schweinen: mit wrank behaftet.

wrank, m. 1. Ringen, z. B. der Hände. 2. Ringen, Kampf, Streit; Groll. 3. Bräune der Schweine, Rankkorn, angina, porrigo.

wrank-krût, Schwarz-, Niesswurz.

wranten, mürrisch, verdriesslich sein.

wrase, sw. m. Rasen, Soden, cespes.

wras-wolf, e. Pferdekrankheit: Wurm, frz. farcin?

wratte, f. = warte, Warze, Blatter, Pustel.

wrechte u. wrechtunge, Zaun, Befriedigung.

wrechten, wirken, bewirken, thun.

wrêde, st. f.? Grausamkeit, Gewaltthätigkeit.

wrêde, adj. = wrêt? oder adv.? wrêdeliken = wrêtliken.

wredel (wrêdel?), m. Knüppel, Knebel, womit ein Bündel zusammengedreht oder (vermittelst der Spannkette) das aufgeladene Holz auf dem Holzwagen festgebunden wird.

wreden (wrêden?), mit dem wredel befestigen.

wrêden, wreiden, wrêt sein oder werden.

wrêdich, wrêdicheit = wrêt, wrêtheit.

wreidelen, subulare (eine Nath im Zeuge durch einen Ueberschlag doppelt nähen?).

wreiden, wreit u. Abl., s. wrêden, wrêt.

wreke-lôs leggen, für fried-, schutzlos erklären.

wreken, st. v. trans. rächen, Vergeltung für etwas üben, strafen; refl. sich rächen; mit an, in ênem, over, uppe, wedder ênen.

wreker, Rächer, Vergelter.

wrekerne, adj. zur Rache geneigt, rachsüchtig; zur Strafe geneigt, strenge.

wreklik, rächend.

wrempen, sw. v. vultum pervervetere, also wenne me suren drank drinket.

wrempich, distortus, verdreht, entstellt, verdriesslich?

wren(e)sch, grimmig, zornig; von Pferden: brünstig.

wrengen, sw. v. quetschen, stossen, verwunden.

wrenschen, wrinschen, sw. v. wiehern, hinnire.

wrêt, eig. gedreht, gewunden; krumm, schief, knorrig; fig. wild, grimmig, grausam, böse; erbittert, erzürnt; heftig, strenge; stark, kräftig, tüchtig; vom Geschmack: herbe, sauer, bitter, widrig; übertragen: wrêde pine, schwere Leiden, schmerzhafte Strafen.

wret? wrêt? = wrît, Zank, Hader.

wrêtheit, Wildheit, Grausamkeit, Grimm, Härte, Strenge.

wrêtlik, -like, -liken, adv. zu wrêt.

wrevel u. Abl. sehr gewöhnlich st. vrevel etc.

wrîch, m. Ungerechtigkeit, Unredlichkeit, Büberei, Hinterlist, Bestechung.

wrîch u. wrige? verbogen, verdreht; starr, steif; fig. wirrig, verrückt; eigensinnig, trotzig; heimtückisch, treulos. Adv. wrige.

wrîf-stên, strigilis, pumex.

wrigen, favere; to, gestatten? fördern, unterstützen?

wrik: den wrik, den wrak gân, cursitare hac et illac, bald so bald so, kreuz u. quer gehen; vgl. vorwricken.

wrimp, mediastinus (= schuppestôl, wippe?).

wrimpen, st. v.? das Gesicht verziehen, rümpfen; in spotte, valgiare.

wringen, st. v. trans. drehen, winden (den stert, de hende); zusammendrehen, -pressen; mit lime tohope, zusammenleimen; pressen, drücken; schmerzen, quälen, peinigen, z. B. vom engen Schuh; fig. von Sorge, Kummer, Gewissensbissen; auswringen, auspressen, durchseihen; herausdrücken, hervortreiben, verursachen (bledderen, bulen); pressend bereiten (Käse, Most, Oel); refl. sich winden, sich krümmen, z. B. vor Schmerz.

wrinschen, s. wrenschen.

wrist, Hand-, Fusswurzel.

writ u. wrît, vrît, n., fl. writtes, writes, schriftliche Ausfertigung irgend einer Art, Dokument, Attest etc. (Aus d. Engl.)

wrît, m. dichter, krauser Busch oder Baum; êk-wride, pl. Eichengestrüpp.

wrît, f. Ellerngebüsch, -bruch?

wrît, Zank, Hader.

writen, st. v. ritzen, zeichnen, schreiben.

wrît-hof, atrium, Dom-, Klosterfriedhof (umgedeutet aus vrîthof).

wriven, st. v. reiben, wischen, scheuern, schleifen; zerreiben, reibend zerstossen, mahlen; vlas, mit einem eisernen Instrument schabend von der Schäbe reinigen; refl. sich scheuern, gegen einander stossen, z. B. von Schiffen; fig. von Menschen.

wriver, m. Reiber; Reibtuch, Wischlappen.

wrivinge, tritura.

wrocken = wroken.

wroge, st. f. wrôch, f.? Anklage, gerichtliche Anzeige; Rüge, Tadel, Vorwurf, Mahnung; Geldbusse für Pflichtverletzung; Prüfung der Münzen, Gemässe, Gewichte etc., Bestrafung der falsch befundenen.

wroge-, wrôchlik, rüg-, strafbar.

wrogen, wrugen, sw. v. an-, verklagen, beschuldigen; denuncieren, gerichtlich melden; gerichtlich untersuchen; rügen, tadeln; schelten, zanken; strafen; mitteilen, bekannt machen; von Amts wegen auf die Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften achten u. eine Uebertretung anzeigen oder ahnden; Münzen, Gewichte, Gemässe etc. auf die Richtigkeit prüfen, aichen.

wroger, wruger, Rüger, Ankläger; Beamter, w. polizeiliche Aufsicht führt, z. B. roden-wr., Hopfenaufseher, send-wr. (s. sent); im schlimmen Sinne: Verräter; valsche wr., Verleumder.

wroginge = wroge.

wroidelinge, pl.? was man zum Wreudeln nötig hat, einer Befestigung der Dachlatten an die Sparren durch weden, welche durch kurze Stöcke zusammengedreht werden.

wrok, wruk, m. Hass, Feindschaft, Streit, Zwietracht.

wroken, sw. v. zanken, streiten, hadern.

wrokinge, Zank, Streit, Hader.

wrôse = wrase.

wrostelen = worstelen.

wrote, sw. m.? Maulwurf.

wroten, sw. v. wühlen, graben, bes. von Tieren: mit der Schnauze, dem Rüssel in der Erde.

wruchte = wrechte.

wû, wie, u. Zss., s. wô.

wuchen, jauchzen, jubeln? vgl. woch.

wûchei(e), sw. m.? eine (westfälische oder in Westfalen so benannte) kleine Silbermünze; es gab auch doppelte.

wudemete = wedeme, Pfarrhof.

wuker, wukener u. Abl., s. woker etc.

wul-boge = wullenboge.

wulf (wullef), m. 1. Wolf; Wolfsfell, -pelz; fig. ein gieriger, grausamer Mensch; de wulve van der helle, die Teufel. 2. ein Ostergebäck. 3. Namen von Hautkrankheiten (Entzündung, Geschwür, auch bei Pferden), spec. intertrigo. 4. in der Malzdarre der eig. Ofen; auch sonst eine (transportable?) Feuerungsanlage.

wulf-angel, Wolfsangel, -eisen; -drû, cassula, decipula; -fenger, lupiceps; -hunt, Wolfs-, Schäferhund; -lêvinge, die (Hinterlassenschaft.) Nachkommenschaft, die Jungen des Wolfes.

wulfellei = wulveleie.

wulfen, wulfinne, spätere Formen für wulven etc.

wulf-seisen, -valle = wulveseisene, -valle.

wulfte, n. = welfte.

wul-kemmer, Wollkämmer, frz. peigneur.

wulke(n), Wolke, s. wolken.

wulle, f. Wolle; in de w. gefarvet, fig. früh gewitzigt oder verderbt, sehr verschlagen oder durchtrieben; einander in der w. wesen, fig. sich zausen, sich raufen, sich Schaden zufügen.

wullen, sw. v. lanare; (ên schâp) die Wolle ausrupfen.

wullen, adj. wollen, von Wolle gemacht; in wollenes Buss-, Trauergewand gehüllt.

wullen-boge, sw. m. fullo, Gerät der Wollbereiter, eine 6-7 Fuss lange Stange mit Darmsaite zum Lockern u. Säubern der Wolle; -dôk, Tuch aus W.

wullene, st. f.? verbascum, tapsus barbatus.

wullener, wulner, Wollbereiter, Wollenweber.

wullen-garn, Wollgarn; -knape, Tuchmachergesell; -purer, officieller Sortierer oder Prüfer der W.? l. -purrer, -purner = d. f. W.? -sleger, Wollschläger, -bereiter; -slegersche, -slegerinne, f.; -welker, fullo; -werk, lani(fi)cium, auch das Gewerk, die Zunft der Wollenweber; -werkinge, lanificium; -wever, Tuchmacher; -weversche, f.

wulm, turbidus (aus wlûm, wlôm?).

wulmen, sw. v. wallen, sieden (l. walmen?)? = wlumen, wlomen? de zelen wulmeden uth dem vure, alze dat water in eynem gropen.

wulminne (?), lupa; l. wulwinne = wulvinne?

wulst = vulst, vulleist.

wulve-bone, lupinus; -herte, blutgieriges Gemüt; -jacht, Wolfsjagd; -kule, Wolfsgrube; -leie, 1. arnica; wolverlei-waterken, Arnica-Tinctur; 2. elesmon; -mân, December; -seisene, f. cassula, Wolfssense, -eisen; -valle, W-falle.

wulven, sw. v. sich wie ein Wolf benehmen, wüten, toben.

wulves-art, wölfische Art, Gesinnung; -dekene, -hare, villus, Decke v. Wolfshaaren; -distele, arnica, artinea; -hût, Wolfsfell; -kule = wulvekule; -melk, anthera, ancira, cardus silvanus, esula; -pils, Wolfspelz; -sap, ein Kraut: italica, italiace.

wulvich u. wulvisch, wölfisch, eig. u. fig.

wulvinne, sw. st. f. Wölfin.

wummen gades, gaten, gatken, gans = wunden godes, als Beteuerungsformel.

wumpel u. wimpel, 1. m. wumpele, st. sw. f. Kopftuch, Schleier, Haarbinde, vitta, peplum, redimiculum, ligatura, flammeolum, theristrum, (de)sponsatile. 2. m. n. lange, schmale Fahne, Banner.

wumpel-ule, sw. f. Schleiereule.

wunde (wundene), f. Wunde, Verletzung; same de (vîf) wunden godes, e. häufige Beteuerungsformel.

wunden, sw. v. verwunden; überh. verletzen, beschädigen (auch Sachen); de erde, die Erde umkehren, umgraben; fig. beleidigen, kränken.

wunden-arste, sw. m. chirurgus, cirologus; -arstedie, cirurgia; -drank, innerliche Medicin bei Verwundungen.

wunden-krût, bogula, consolida, cosmea, policaria; vgl. wuntkrût.

wunden-snider, incisor = w-arste.

wundrank = wundendrank.

wunder, n. Wunder, wunderbare, erstaunliche, ausgezeichnete, seltsame, thörichte Sache (Geschöpf) oder That; Wunderzeichen, -erscheinung; Verwunderung; Erstaunen; mi (Dat.) deit, dunket, gift, heft wat (wes) w., ik hebbe, neme wes (auch van, af) w., mich wundert, ich verwundere mich über.

wunder, adj. wunderbar; als adv. oft verstärkend, z. B. w. wolsprekende, erstaunlich, sehr beredt.

wunderaftich, wunderbar.

wunder-blint werden, durch e. Wunder, auf unerklärliche Weise blind werden; -dât, W-that, Wunder; -gelîk, erstaunlich, sehr gross.

wunderen als Verstärkung, z. B. w. grôt, ungemein gross.

wunderen, 1. unpers. m. Acc. oder Dat. d. P. u. Gen. oder Nom. d. S., pers. m. Gen. oder Acc., refl. m. Gen. (oder Präpos. oder abhäng. Satz): wunderbar scheinen, wunderlich dünken, sich verwundern über, bewundern. 2. intrans. Wunder thun; in, sich auszeichnen in; mit, seltsam, wunderlich verfahren mit.

wunderinge, Verwunderung, Erstaunen.

wunderlik, contrah. wunder(i)k, adj. wunderbar; erstaunlich, ungemein, grossartig; wunderlich, seltsam; w. hebben m. Dat. d. P., in Verwunderung setzen; adv. wunder(li)ken, wunderlik-wîs.

wunder-spil, wunderliches Thun und Treiben; -têken, -werk, Wundererscheinung, -that, -zeichen; -werlik(?), wunderbar; -wicht, lamia; -wîs, auf wunderbare Weise; als Adj. wunderbar, -lich.

wundigen, verwunden.

wundinge, Verwundung.

wunen = wônen, wähnen.

wunheit = wunnicheit.

wunlik, adj. wonniglich, wonnesam, herrlich, erfreulich, wünschenswert.

wunne, st. f. 1. (Var. huve) das zu einer Hufe gehörige Land? 2. Wonne, hohe Lust, grosse Freude.

wunnenbêre u. wunnentlik = wunlik.

wunnen-spil, Ergötzung, Unterhaltung.

wunnicheit = wunne 2.

wunnichlik = wunlik.

wunsachtich = wunschachtich, optativus.

wunsam, -samicheit = wunlik, wunne 2.

wunsch, m. wunsche, st. m.? Wunsch, Verlangen; Vollkommenheit, Ideal.

wunschen, sw. v. wünschen, ersehnen, wonach verlangen, begehren; Gutes oder Böses anwünschen; Partcp. wunschet, erwünscht, angenehm, passend, vollkommen.

wunscher, optator.

wunschinge, Wunsch; An-, Verwünschung.

wûns-dach = wodensdach.

wunt, adj. wund, verwundet.

wunt-arste, -arstedie, -drank = wunden-.

wunt-krût (-krude), bogula, centaria (= centaurea), euphrasia, filago, sulphurata; vgl. wundenkrût.

wunt-wort, policaria; vgl. wundenkrût.

wupperen, auf u. nieder gehen, wackeln.

wur, wo, u. Zss., s. wor.

wurde, wurt, f. area, s. worde, wort.

wurt, wurte, f. Wurz, Gewürz, s. wort.

wusch, m.= wisch, m.

wûste = wôste. wuten = woten.

wût-scherre, sw. m.? -scherlink = wôt-scherlink, wodescherne.