← Table of contents
Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

B (continued 2)

Reading edition

braksam = broksam.

brâm, brâmber, -busch, -dorn, Brombeerstrauch, rubus; Brahm, Ginster, genista; (wird auch mit vepres glossiert).

brân, (Plur.) die Augbrauen.

brannewîn, Brantwein.

brant, m. Brand; brennende Hautentzündung.

brant-mure, Brandmauer.

brant-rede, -rode, f. Brandbock; ein eiserner Bock zum Auflegen der Holzscheite auf dem Herd. andela, tedale.

brandstorer, Brandstifter.

bras, m. Lerm, Gepränge; Prasserei.

brâsch, brêsch, m. Krach, Gebrüll, Lerm, lermendes Gepränge (= bras).

brâschen, brêschen, schw. v. 1. krachen. 2. brüllen, lermen. 3. pralen.

bras-pennink, grosse flandrische Silbermünze.

brassem, bressem, m. Brachsen, cyprinus brama, brasinus.

brassen, sw. v. lermen; prassen.

brasser, Prasser, Schwelger.

brassêren = brassen.

brassêrer, Prasser.

brât = barât, Lerm; Unwesen; u. = brade.

brât-ber, Bratbirne.

bratmen, Dunst, Brodem.

brât-schape, Bratpfanne.

brât-spit, Bratspiess.

bravêren, sw. v. einher stolzieren.

brawinge = brakbank.

brece, s. brace.

brecht, s. bracht.

brechten, sw. v. lermen.

breckeln, Hündchen (= breckelîn).

brede, breide, f. 1. Breite. 2. Ebene. 3. Ackerstück, das eine grössere Fläche einnimmt bei einem ansehnlichen Verhältnis seiner Breite zur Länge.

brêden, breiden, sw. v. ausbreiten; verbreiten.

breden, brettern.

brêf, m. alles geschriebene; Urkunde, Attest.

brêf-lovede, schriftliche Versicherung.

brêf-toger = brêfwiser.

brêf-vat, Behälter für Briefe.

brêf-wiser, Vorzeiger des Briefes, der Urkunde.

bregen, bragen, n. Gehirn.

bregen-kop, Hirnschale.

bregen-panne, Hirnpfanne, -schale.

bregen-slame, Hirnverletzung.

bregen-vat, Hirnfass, -schale.

brehen, sw. v. leuchten; glänzen.

breidel, m. Zaum, Zügel.

breiden, sw. v. stricken (mit Stricknadeln).

breke, m. (?) 1. Bruch, Verschuldung. 2. Schnupfen, Katarrh, reuma, pituita.

breke-isern, Brechstange.

brekelich, gebrechlich.

brekelicheit, 1. Gebrechlichkeit. 2. Abbruch.

breken, st. v. 1. intr. brechen; gebrechen, mangeln; umschlagen, verderben (vom Wein etc.). 2. tr. brechen; brechend machen; ab-, niederbrechen; machen, dass etwas aufhört; unterwerfen; eine Verpflichtung nicht erfüllen; verbrechen, verwirken, in Brüche verfallen; im Wege Rechtens entziehen; brüchen, in (Geld)strafe nehmen. 3. refl. durch Brechen sich loszumachen suchen; hervorbrechen; sich überwinden.

brekervelder, Messer, in Brekerfelde (unweit Hagen) verfertigt.

brekhaftich, mangelhaft; brekhafticheit, Gebrechlichkeit.

brekich, straffällig.

breksel, n. Gebrechen; Krankheit.

breme (brame, brumme), m. Dornstrauch; Ginster. rubus, vepres u. scoparium.

bremelisse = bremelse, Verbrämung.

bremelse, n. Verbrämung, bes. Pelzbesatz.

bremen, sw. v. verbrämen; den Rand, Saum besetzen.

bremern, von Bremen, bremisch.

brennekrût, Hahnenfuss; apiatellum.

brennen, sw. v. (selten, gew. bernen).

brêsch, s. brâsch.

brêschinge, Geschrei, Gekreisch.

brese, s. brece; bresem, s. brassem.

bresilien, Brasilholz, Rothholz, Lignum Fernambuci.

brest, Gekrach, Lerm.

brêt, breit.

bret, n. Brett; Zahlbrett, Almosenbrett, Spielbrett, Sitzbrett, erhöhter Sitz; als Massbestimmung (für Leinewand etc.)?

brêt-fôt, Kröte, bufo.

brêtschlages, in breiter Fläche.

bret-spil, Bretspiel; Hazardspiel.

bret-stôl, Stuhl, dessen Sitz ein Bret ist.

bret-tûn, Zaun aus Brettern.

brêtvlages (-vlakes), in breiter Fläche.

brêt-worm, Kröte.

bretze, s. brace.

brî, brîg, m. Brei.

bricke, 1. Scheibe, um etwas darauf zu setzen oder um damit zu spielen. Stein im Bretspiel, cirtis: Name eines Spieles auf dem Eise. 2. Name eines Fisches, cirtis.

bricken-slach, Spiel mit Bricken.

brimmen (brammen, brummen), sw. v. brüllen, laut schreien, rugire.

brimminge, das Brüllen.

bringen, brengen, sw. v. bringen: (Glas Wein, Bier etc.) zutrinken; it bringen van, sein Leben retten.

bringer, brenger, (Über)bringer.

brink, m. urspr. Rand; Rand eines Ackers, Ackerrain; Grasanger; der angeschwemmte Rand eines Baches oder Flusses; Rand eines Gehöftes, wo die Häuser der Brinksitzer zu stehen pflegen; Rand eines Hügels, der Hügel selbst, höher liegender Rasenplatz.

brink-blôm, bellis perennis.

brink-gras, Brinkgras (ein der Hirse ähnliches Gras); Brinkplaggen bestehen aus Brinkgras.

britem (= bratem, vratem), aufsteigender Dunst.

brockel, n. abgebrochenes Stück, fragmentum.

brode, f. geile, unkeusche Person.

broden, sw. v. brüten, cubare.

broden, sw. v. mit Brod versehen, speisen, ernähren, erhalten; brodede gesinde, in jemandes Diensten stehendes Gesinde.

broden-son, Hurensohn (als Schelte).

broder Bruder, sp. Klosterbruder; Plur. brodere, die Testikeln, Hoden.

brodermester, Brudermeister, ein Klosteramt.

brodern, sw. v. refl. sich verbrüdern; Erbverbrüderung schliessen.

broderschap, Bruderschaft. 1. in religiösen Dingen, fraternitas. 2. Zunft, Genossenschaft.

brodich, im Brode (= Dienste) eines andern stehend.

(broge) broie, f. Brühe.

brogen, broien, brugen, sw. v. brühen; kochen.

brôk, brûk, n. Bruch, eine tiefliegende von Wasser durchbrochene, mit Gehölz bestandene Fläche.

brôk, f. Beinkleid, Bekleidung der Oberschenkel.

brôk, adj. (brüchig,) bruch-, straffällig.

broke, brôk (u. breke, brek), m. selten f. 1. Bruch, fractura. 2. Gebrechen, Mangel, Abgang; bes. Mangel bei Leistungen von Zahlungen. 3. Bruch eines Gesetzes, einer Vereinbarung etc., Verbrechen. 4. Brüche (Geldstrafe an die Obrigkeit).

brokede (brokete), brukede, n. = brôk, Bruch, palus.

brokel, gebrechlich.

brokelicheit, Gebrechlichkeit; Gebrechen.

broken, sw. v. in Brüche nehmen.

brokere, der Straffällige.

brôk-gordel, Hosengürtel, lumbale.

brôk-grasinge, die Grasnutzung eines brokes.

brôkhaftich, 1. gebrechend, ermangelnd. 2. straffällig.

brôkhaftich, sumpfig.

brôk-hasen, Hose und Strumpf zusammen, langes Beinkleid.

brôklik = brôkhaftich.

brôklink u. brolink, Brüling, halbjähriges oder jähriges Schwein.

brôk-man, der in e. brôke lebt, paluster.

brôk-reme, Hosenriemen, -gürtel.

brôksam, 1. gebrechlich. 2. straffällig. – Subst. Abbruch.

brôksamich = brôksam.

brôksamicheit, 1. Mangel. 2. Schadhaftigkeit. 3. Sündhaftigkeit.

brôk-snider, Bruch(-Stein)schneider.

brôk-tende, Neubruch-zehnte.

brôkvellich, straffällig.

brolink = brôklink.

brôl-meker (-mecher), Sumpf-, Moorarbeiter, faber paluster.

bromese u. bromete, f. Bremse.

bronnie, bronnige, f. Brünne, Panzerhemd; Kittel.

brosbeen, Wachholderbeeren?

brôsch, zerbrechlich, mürbe.

(brôsch-) brôsheit, Zer-, Gebrechlichkeit, Mürbigkeit.

broseme, Brosame.

brot, n. Brut.

brôt, n. Brod; Dienst (mit Unterhalt durch den Herrn); concr. die im Dienst Stehenden.

brôt-bedeler, Bettler.

brôt-bidder, Bettler; brôtbiddinge, Bettelei.

brôt-degen, (Brodmann) freigebig? oder Inhaber des Brodspenderamtes?

brôt-drage, Brodtrage, -brett.

brôt-etende, der (eines andern) Brod isst; Gesinde, Dienstmann.

brôt-eter, Brodesser; mîn b., mein Gesinde.

brôt-korf, Brodkorb.

brôtlink, der im Brode eines andern steht.

brôt-schap, Brodschrank.

brôt-scherne, -scharne, Brod-bank, -tisch (als Verkaufsstelle).

brôt-schrange, Gestell (Laden) für das Brod.

brôt-spiser, der für die Tafel (das Brod) zu sorgen hat, ein Klosteramt.

brôt-stumper = brôtbidder, Bettler.

brôt-zucker, Zucker in Broden.

bruche, Gedärme.

brudegam, Bräutigam; auch: Gemahl.

brude (= bruwede), Gebräu?

brudeknecht, Brautführer.

bruden, sw. v. (brauten), heiraten.

bruden (brüden), (urspr. coire, futuere, stuprare; in abgeschwächter u. ganz verblasster Bedeutung) vexieren, necken. Vgl. Hildebrand in Gr. W. B. 106 s. v. gehei.

bruderie, Spass, Scherz.

brugge, f. Brücke (u. Strasse).

brugge-block, (festes) Brückenholz.

brugge-hamer, Hammer der Steinbrücker (Strassenpflasterer).

brugge-holt, Holz (Bohlen) zu e. Brücke.

brugge-man, Steinsetzer, Pflasterer.

bruggen, sw. v. 1. eine Brücke machen. 2. mit Steinen (oder Bohlen) eine Strasse pflastern.

brugger = bruggeman, Pflasterer.

brugge-stên, Pflasterstein, Feldstein.

brugge-werk, Brücken(Strassen-)werk, -arbeit.

brukelicheit, Nutzungsrecht.

brukelik, unbeschränkt nutzbar; adv. brukel(i)ken. (Auch = gebräuchlich, wie es Brauch u. Sitte ist?)

bruken, sw. v. nötig haben, gebrauchen; mit Gen., Acc. u. van. Refl. sich bedienen; sich beschäftigen womit.

bruker, Mäkler (engl. broker), b. der deve, Diebshehler.

brûk(h)aftich, 1. der den Gebrauch, die Nutzung eines Dinges hat. 2. = brôkhaftich.

brûkhafticheit, Nutzung.

brûkheit, Recht zu gebrauchen, Nutzungsrecht.

brûk-hoiken, eine Art Frauenmantel.

brukinge, Gebrauch, Nutzniessung.

brûl, m. (Brühl), feuchte Niederung, Buschwerk in einer sumpfigen Gegend, Wildgehege.

brum, m. 1. Brummen, Sumsen, den b. slân, die Unterlippe mit dem Finger öffnen u. schliessen. 2. Kehle.

brûm, Bräutigam (contr. aus brudegam).

brummel-bere, Brombeere.

brummen, sw. v. murren, knurren.

brummer, Knurrer, Schreier.

brûn, 1. glänzend, funkelnd. 2. braun.

brunelleken, Bräunchen, Brünettchen.

brunêren, sw. v. glänzend machen, putzen, polire.

brûnkerse, ostrucium; senecium.

brunlafticheit, dunkele Röte.

bruns, Brunst? (oder = brûs, Gebraus?)

brunwîn, Brantwein.

brunwinkel, Pervinca, Vinca minor L.

brûnwort, (Braunwurz) brumella (brunella).

brusen, sw. v. brausen.

brusinge, Brausen; Lerm.

brût, f. Braut; auch: Gemahlin.

brût-bank, Brautbank (= Brauttisch, brûttafel, Aussteuer?)

brût-bat, Brautbad.

brût-bedde, Brautbett.

brût-dach, Hochzeitstag.

brût-hân, Brauthahn (der dem neuvermählten Paare von Freunden gebracht wird).

brût-hûs, (?) Hochzeit.

brût-klêd, Brautkleid.

brût-koste, Hochzeitsmahl.

brûtlachte (-lechte, -lichte), Hochzeit; brûtlachsbiddere, Hochzeitsbitter; b.-lude, Zeugen bei einer Verheiratung.

brût-licht, Brautlicht (Licht für den Hochzeitstag).

brûtloft (brue-, brûloft), -luft, f. und m. Brautlauf; Hochzeit, Ehe; Ehevertrag.

brûtluften, sw. v. freien, heiraten.

brût-maker, -meker, Bräutigam, sponsor.

brût-man, Plur. -lude, der zum Abschluss einer Verlobung zugezogene Zeuge.

brûtschap, Brautschaft, Verlobung.

brût-schat, Brautschatz, Mitgift.

brût-stôl, Brautstuhl, bildl. Brautstand; spöttisch = schuppestôl?

brût-tafel, Tisch, auf welchen die Brautgeschenke gelegt werden.

brût-werk, Arbeit für die Braut (zur Hochzeit).

brût-werschop, Hochzeitsmahl.

bruw, n. Brau, soviel man auf einmal braut.

bruw-bode, Braubottich.

bruwede (brouwt) = bruw.

bruw-, bruwelhûs, Brauhaus.

bruwels(e), n. soviel man auf einmal braut.

bruwen (bruen, browen), st. und sw. v. brauen; bildl. anstiften, einrühren.

bruwe-towe, Braugerät.

bruwer (bruer), Brauer.

bruwerk, das Braugewerk.

bruw-ruder, Braukrücke, um das Malz zu rühren.

bu- = be; auch = bûr-.

bubbele, f. Wasserblase.

bubbeln, sw. v. Blasen aufweisen, aufwallen.

bucht, f. (?) ein eingefriedigter Raum, Pferch, septum.

buchten, biegen? (= bugen?)

buchter, Prahler (buchten, prahlen? zu bach?)

buck, m. Bock; bucken-, Bocks-.

bucken, sw. v. sich bücken.

buckes-blôt, Bocksblut; -hâr, -Haar; -hût, -Haut.

bucket, bocksartig? (oder = buket?)

buckhilligen, bockheiligen (eine abergläubische Handlung).

buckink, m. geräucherter Hering.

bud, s. but.

budde, butte = bodene.

buddech, dick geschwollen? (buddik, dickes Gewölk.)

budden-bat, Wannenbad; -rôf, s. boden-rôf.

budel, m. Beutel, Geldbeutel. to budele dregen, Einnahme in den Beutel bringen.

budelage?

budelen, sw. v. (das Mehl) beuteln.

budêlen, sw. v. den Sterbefall von jem. nehmen; den beweglichen Nachlass mit dem Herrn teilen.

budeler, Beutler, Beutelmacher, Täschner.

budel-gordel, Gürtel als Beutel dienend.

budel-here, Seckelmeister, aerarii curator.

bu-dêlinge, die Leistung des Sterbefalls (s. budêlen).

búdelken, Beutelchen.

budel-maker, Beutelmacher, Täschner.

budel-snidere, Beutelschneider, Taschendieb.

budel-werk, Fabrikat des Beutlers.

buff, m. Puff, Schlag; (buffen, stossen, schlagen; buffich, stössig).

buffel, m. Büffel (Ochs); grober Mensch; buffelenkop, Büffel- (Ochsen) kopf, (mekl. Wappen).

bugen, st. u. sw. v. sich biegen.

buggernie, Sodomiterei.

buheil? Unheil?

bu-hof, Bauhof, Hof eines Vollbauers.

buk, buge, Gebück, Zaun aus ineinander geflochtenen Zweigen = knick.

bûk, m. Bauch; Rumpf.

bûkbant, Reif um den Bauch (die Mitte) einer Tonne.

bûkbet(e), Bauchbiss, -weh, Kolik.

bûk-douwinge, Verdauung.

bukel-budel = bokesbudel.

buken, sw. v. Wäsche in Buchenlauge (buke) legen.

buket, der einen Bauch hat, dickbäuchig.

buket-bant, Ggs. smal-bant (e. Tonne Butter buket-bant = 1 schippunt [280 oder 300 Pfd.], smal-bant = 16 Liespunt [224 Pfd.]).

bu-knecht, Bau-, Ackerknecht.

bûk-ovel, Bauchübel, Ruhr.

bukram, aus Ziegenhaaren gewebtes, bald mehr bald minder kostbares Zeug.

bûk-roringe, Ruhr.

bûk-stuck, Bauchstück.

bûk-schut, Bauchriemen des Pferdes?

bûk-sucht, Wassersucht.

bûkvestich, an einem Orte fest wohnhaft.

bûk-vlôt, Bauchfluss, Diarrhoe.

bûl (mhd. bühel), m. Hügel.

bulder, buller, n. Gepolter, Getöse.

bulderen, sw. v. poltern, lermen.

bulderie, bulderinge = bulder.

bulderne u. bulderaftich, polternd.

bule, f. Beule.

bu-leven, bulevinge nehmen.

bu-levinge (bu-lebe, -leve), der Anteil, der dem Grundherrn an der Hinterlassenschaft seines Hörigen zusteht.

bulge, f. 1. die schwellende, unruhige Welle. 2. Balg, Schlauch, uter.

bulgenstortinge, Wellensturz.

bulgern, sw. v. Wellen schlagen.

bulich, voll Beulen.

bulieren = bolieren, buhlen.

bulk (bulik, bulleck), Bolch, ein grosser Fisch (Kabliau).

bulle, m. Stier, Zuchtstier.

bulleken (buliken) = budelken.

bulsân (bolsân), Flagge, Stock oder Stange mit einer Flagge (die rothe s. g. Blut-, Schlachtfahne?), ndl. balsan.

bulster, bolster, Fruchthülse, Schale.

bulte, m. 1. Haufe, Hügel. 2. (Stroh)bündel, -sack, Matraze.

bu-man, Plur. bu-lude, Bewohner, Bürger.

bu-mede, (Baumiete, Wohnungszins), das Heiratsgeld, das Unfreie für die Einwilligung zur Ehe ihrem Herrn zahlen mussten.

bu-mester, Baumeister; spec. der consul structuarius, der über die Kirchen die Verwaltung führt.

bunde (bunne, bonde), m. freier Bauer.

bundeken (bundiken), Bündlein, Garbe.

bundeswise, (bündel-) haufenweise?

bune, f. Zaun oder Schlengenwerk am Ufer.

bunge, f. Pauke, Trommel, timpanum.

bungen, sw. v. die Trommel oder Pauke schlagen.

bungen-sleger, Trommel-, Paukenschläger.

bungen-stuck (-stock?), Trommelstöcke, eine Art Kuchen.

bunger, Pauken-, Trommelschläger.

bunge-water, Trommel-wassersucht.

bunk, m. Knochen, namentlich die hervorragenden Hüft- und Beinknochen grosser Tiere.

bunvast, von einer Wunde, die bis auf den Knochen geht.

bunsik, Iltis (bonsink, putorius).

bunt u. buntwerk, n. Pelzwerk.

bunt, n. Bund; Bündel.

buntachtich, bündig.

buntlik = buntachtich.

bunt-maker, Kürschner.

buntnisse, Bündnis.

buntrêt, d. i. rêt (Reit, Rohr) in bunden, Bündeln.

bunt-voder, Pelzfutter; bunt-voderer = buntmaker.

bunt-werk = bunt.

bûr, n. Bauer, Gehäuse.

bûr, m. Wohner, Bewohner; Bauer, Bürger (= civis); Nachbar.

bu-rade, Ackergerät (oder Hausgerät?)

bûr-ammet, Bauernamt, das Amt des Schulzen im Dorfe.

bûr-bere, Gemeinde-Eber.

bûr-bôk, Bürgerbuch.

burdêl, Bordell.

burden = borden.

burdêren = bordêren, sein Spiel treiben, jocari.

bûr-dink, Bürger-, Bauergericht.

bûr-dôk, grobes wollenes Tuch.

burdon, Maul-tier.

bure, f. Bauerschaft.

bure, f. Bühre, Zieche; buren-meker, Bührenmacher.

bûr-eninge, Bürger-, Bauern-Vereinigung (zur Beschaffung von Arbeiten, die der ganzen Gemeinde obliegen).

buresch = borragie (borrago).

bûr-esch, Bauer- (gemeiner) Esch.

bûr(e)sch, bäurisch.

bûr-gelt, Bürgergeld, Geld, womit das Bürgerrecht erkauft wird.

bûr-gerichte, -richte, Bauer-, Bürgergericht (für die täglich vorkommenden Bagatellsachen).

burger-sprake = bûrsprake; burge(burger)-toch = borgetoch.

bûr-have, Bauernhabe, Vieh, bes. Rindvieh, Schafe etc.

bûr-heit, Eigenschaft eines (Voll) Bauers.

bûr-hoge, Bürgergelage, -fest.

bûr-inne, Bäuerin.

bûr-kerl, Bauerkerl.

bûr-klocke, Glocke, welche die Bürger ins Gericht etc. ruft.

bûr-knecht, Gemeinde-Diener.

bûr-kore, Bauer-, Bürgerwillkür, -Statut.

bûr-krosse, Bauergroschen, goslarer Gr. mit dem Bilde der hh. Simon und Judas.

bûr-kule, allgemeines Grab.

bûr-kundich, allgemein bekannt.

bûr-lach = bûrschop.

bûr-lach, Bürgergelage, -fest.

bûr-latinge, Bauerschafts-belassung.

bûr-lên, Bauerlehen.

bûr-lik, bäuerlich.

bûr-mâl, Bürgerrecht; das für Erteilung desselben zu zahlende Geld.

bûr-man, ein (grösserer) Bauer.

bûr-mate, Bauernmass; grosses, gehäuftes Mass.

bûr-mede = bumede.

bûr-mest, Bauermesser, grosses Messer.

bûr-mester = borgermester u. bu-mester (magister structurae).

burnegel (= burne-gel, brenngelb, oder = brune-gel?) coccus.

bûr-pandinge, Bauerschafts-pfändung.

bûrrat, grobes, wollenes Tuch.

bûr-recht, die allgem. Statuten; Bürgerpflicht (Abgaben, Wachtdienst etc.).

bûr-sam, bürgerfreundlich.

burs-ammecht, Börsen-, Schatzamt.

bûr-schap, 1. Bürgerrecht. 2. Gemeinde, Bauerschaft. 3. Amt eines Bauermeisters. 4. Bürgerpflicht.

bûr-schult, das bei der Niederlassung von dem Einkömling zu erlegende Einfahrtsgeld.

burse, f. Börse, Beutel.

burse, f. gemeinschaftliches Kosthaus (bes. der Studenten); kl. Wohnhaus.

bursins = borsis.

bûr-sprake, Bürgersprache, (civi-, burgiloquium), Samlung von (Polizei)gesetzen, die jährlich von der Laube des Rathauses verkündigt wurden.

bûr-strede, Bauern-, grosser Schritt.

bûr-tuch, Bauerschaftszeugnis.

bûr-tuch = borgetoch.

bûr-werk = borgerwerk.

bus-bôm, Buchsbaum.

busch, busk, m. Busch, Gebüsch.

buschete, n. Gebüsch, Gehölz.

busch(h)achtich holt, rubetum.

buse (butze), f. kleines Schiff zum Heringsfang.

busem (bosem, busme, bosme, bossen), m. 1. Busen, das Brustgewand, als Tasche gebraucht. 2. Verwandtschaft, Sippe, Sippschaft. 3. Zugehörigkeit (als Leibeigener) zu einer Familie; die Leibeigenen, Schutzbefohlenen.

buseme-brêf, Urkunde, welche die Nachweisung des busemes, der An-, Zugehörigkeit enthält.

busen, sw. v. schlemmen (= bussen?).

busmete = busem.

busse, f. 1. Büchse, walzenförmiges Gefäss; Geldbüchse; Arzneibüchse. 2. Schiessrohr, Kanone. 3. (in Zsstz.) -Kammer, -Schauer.

bussen, sw. v. bauschen, schwellen, turgere.

bussen-hol, Schiessscharte.

bussen-hûs, Zeughaus.

bussen-kamer, selbständiges Stück, das geladen ans Rohr befestigt wurde.

bussen-klôt, Büchsenkugel.

bussen-krût, Schiesspulver.

bussen-lôt, Büchsenblei, -kugel.

bussen-meister, Büchsenmeister, der das Geschütz bediente.

bussen-pulver, Büchsenpulver; electuarium (gebacken krût).

bussen-schetent, Büchsenschiessen.

bussen-schote, Büchsenschuss (als Mass der Entfernung).

bussen-schutte(r), Büchsenschütz (Büchsenmeister).

bussen-stêl, Ladestock.

bussen-stên, Büchsen- (Geschütz)steine.

bussune (gew. bassune), f. Posaune.

(but, stumpf, plump, grob.)

but, n. Butt, Scholle, rhombus piscis. den b. gellen, gallig machen; durch Verletzung der Galle beim Ausnehmen bitter machen; bildl. etwas ungeniessbar, bitter machen.

but = buten, aussen, draussen; Comp. buter, Sup. buterste, exterior, extremus.

but-drager, eine kleinere (Luyksche) Münze = 1 Stüver (u. = Schilling, 12 butdragers = 1 M).

bute = einlucke.

bute, f. (Honig)beute, Bienenkorb.

bute (buite), f. 1. Tausch, Wechsel, Verteilung. 2. (was zur Teilung kommt), Beute.

bute-mester, Beutemeister, der die Beute zu verteilen hat.

buten, sw. v. 1. tauschen, cambire, 2. verteilen. 3. wegnehmen, erbeuten.

buten, ausserhalb; aussen, ausser; wider.

butendêlen, sw. v. Beute teilen.

butenheimesch, auswärts zu Hause, fremd.

butenklacht, Klage bei einem auswärtigen Gerichte.

butenman, Plur. -lude, Fremder, Auswärtiger.

butenschop (-schaft), Tausch.

butenwendich, -wendigen, nach aussen gekehrt, auswendig.

buter, m. Beutemacher.

buterie, Tausch.

buter-man, Unbeteiligter, Neutraler.

butinge, 1. Tausch. 2. Verteilung. 3. Beute.

butken, eine kleine Münze (12 = 1 schilling).

but-net, Netz zum Fangen der Butte.

butte, f. Bütte, hölzernes Gefäss (meist auf dem Rücken getragen).

butte, n. Eingeweide (der Fische), exentera; das Innere (Knochen?).

butten, sw. v. das Eingeweide herausnehmen, exenterare.

butze = buse.

bützen, sw. v. küssen.

bu-voget, Bauervogt, Bürgermeister, (vgl. bu-mester).

buw-achtich, -aftich, 1. baufähig, arabilis, ertragsfähig. 2. baulich, eine volle Bau ausmachend.

buwe, bouwe, n. 1. Bau, Bauwerk. 2. = buwgût, buwhof.

buwe, f. 1. Ackerbestellung. 2. eine Anzahl von Stücken Landes, die zu einer völligen Bauernstelle gehören.

buwecht = buwe.

buwelich, buwlik, 1. baufähig = buw-achtich. 2. im baulichen Stande befindlich. 3. das Bauen nötig habend, baufällig.

buwen, sw. v. 1. bauen; Schanzen etc. bauen behufs Belagerung. 2. den Acker bestellen. 3. bewohnen, sich dauernd wo befinden, z. B. dat mer b., befahren; de straten, durchwandern, de helle, sich in der Hölle aufhalten etc., versari in loco, frequentare.

buwer = bûr, Bauer.

bu-werk, bebautes, bestelltes Land; Ackerhof.

buwete, n. 1. Gebäude. 2. das Bauen, Bebauen (des Ackers etc.).

buwete, f. 1. Bau (eines Gebäudes), Ackerbestellung. 2. Erntezeit (s. bowede).

buwe-vellich, baufällig.

buw-gût, (Hausgut), Mobiliarvermögen.

buw-hof, Baugut, Landstelle.

buwheit, Ackerbestellung.

buw-holt, Bauholz.

buwich, cultur-, ertragsfähig.

buwinge (buweginge), Bau, sow. das Bauen als das Gebaute.

buw-los, im Bau nicht unterhalten u. gebessert.

buw-man, Bau-, Ackersmann.

buw-mome, eine zur Wirtschaft bestellte Ausgeberin.

buw-pert, Arbeitspferd.

buw-rât, Baumaterial.

buw-schicht, Teilung des Erbgutes.

buw-schichten, erbteilen.

buw-takel, instrumenta rustica.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings