V F (continued 2)

vorhardicheit, Hartnäckigkeit, Herzenshärtigkeit, Verstocktheit.

vorhardinge, Verhärtung, Verstockung, = vorhardicheit.

vorharlik, adj. beharrlich, hartnäckig.

vorharren, sw. v. 1. aus-, verharren, bleiben; zurückbleiben, säumig sein; refl. = sik vorsumen.

vorhart, partcp. adj. verhärtet, verstockt.

vorhasten, übereilen: jem. überholen, -rumpeln; etwas zu sehr beschleunigen, durch Hast verfrühen, durch voreiliges Handeln verderben oder aufs Spiel setzen; refl. sich abhasten, sich übereilen.

vorhaten, sw. v. 1. verderben, verthun, verbrauchen, verzehren. 2. anfeinden, hassen; verhasst machen.

vorhatinge, Gehässigkeit, Hassenswürdigkeit.

vorhaven, partcp. adj., s. vorheven.

vorhaven, refl. sich überheben, grossthun.

vorhavenheit, -havenisse, -havinge, Überhebung, Übermut, Stolz.

vor-hebben, unreg. v. 1. zuvor haben; vorgehat, vorherig. 2. vorhaben, beabsichtigen.

vor-hebbent, n. Vorhaben, Absicht.

vorhech, n. Schutz, Unterstützung, Sicherheit, Obhut, Unterkommen; Freude, Lust?

vor-hechten, prefigere.

vorheffen = vorheven.

vorheften, anheften, festmachen, sichern; verpflichten. Partcp. vorhaft.

vorhegen, sw. v. hegen, beschirmen, in Obhut nehmen; verwahren, beaufsichtigen; verwalten, besorgen.

vorheger, -hegesman, Beschützer, Schutzherr, Vormund.

vorheischen (aus dem Cöln.) = vorhêten.

vorhelen, st. v. vorhêlen, sw. v. verhehlen, verbergen, verheimlichen.

vorhelligen, ermatten, erschöpfen.

vorhelligen, heilig sprechen.

vorhelpen, st. v. verhelfen, helfen zu.

vorhêmeschen, geheim halten, verheimlichen.

vor-hen, adv. räuml.: voraus; zeitl.: vorher, früher, zuerst.

vorhenden, von Handen, in andere Hände bringen.

vorhenge, f. Gewährung, Verleihung.

vor-henge, n. 1. = vorhank. 2. Aushang der Waren.

vor-hengels(e), n. e. Frauengeschmeide: Vorhängeschloss am Kleide?

vorhengen, sw. v. den Zaum, Zügel schiessen lassen; bildl. erlauben, gestatten, zulassen, geschehen lassen; zufügen, anthun; an, daran hängen, daran wenden.

vorheng(e)nisse u. -henginge, Erlaubnis, Gestattung, Zulassung, Schickung.

vorhenknisse, -henkenisse = vorhengenisse.

vor-henne = vorhen.

vor-her, vorher, früher.

vorherden, sw. v. 1. hart machen, verhärten; verstocken; refl. härter, stärker werden. 2. erhärten, eidlich darthun. 3. ergreifen, festnehmen. 4. = vorheren.

vorherdinge, Antreiben, Ermahnung.

vorhêren, Herr über jem. werden oder sein, besiegen oder beherrschen.

vorheren, sw. v. mit einem Heer überziehen, besiegen und verwüsten; überh. verderben, zu Grunde richten.

vorheringe, Verheerung, Verwüstung.

vorherren = vorharren.

vorhêrschen, Herrschaft üben.

vorhêrschoppen, trans. beherrschen, bedrücken.

vor-herte, n. precordium.

vor-herte, n.? die Vorderhälfte des Hirsches (herald.).

vorherwêden, das Heergewette entrichten; d. H. beanspruchen.

vorhêt, Geheiss.

vorhêten, verheissen; refl. sich wozu anheischig machen, geloben.

vorhetten, sw. v. = vorhitten.

vorheven, st. v. erheben, emporheben; aufrichten; aufheben, aufnehmen; fig. erhöhen, hochstellen, befördern; canonisieren, heilig sprechen; m. Gen.: unterlassen? entheben, überheben, bes. pass. vorheven, vorhaven sîn. Refl. sich erheben, sich aufrichten; sich aufmachen, aufbrechen; sich empören; anheben, beginnen, entstehen; sich überheben, stolz, übermütig werden.

vorheven, -haven, selten -hevet, partcp. adj. erhoben, emporragend, hoch, aufrecht, in Relief; fig. erhaben, angesehen, vornehm; stolz, aufgeblasen, eingebildet, übermütig.

vorhevenheit, Erhabenheit.

vorhevent, n. exaltatio, Erhöhung.

vorhevinge, 1. Überhebung, Stolz. 2. sublevatio, Behebung, Erleichterung.

vorhîen, sw. v. stuprieren; partcp. adj. entehrt, infam (als eins der ehrenrührigsten Schimpfwörter), auch v. Sachen.

vorhiliken, -hil(li)ken, verheiraten.

vorhilkunge, Verheiratung.

vorhinderen, verhindern; hindern, an-, auf-, zurückhalten.

vorhitten, sw. v. 1. intrans. heiss werden, entbrennen; fig. erbittert, eifrig werden. 2. trans. erhitzen, entzünden; fig. erbittern, anfeuern.

vorhitzigen, anhetzen, anreizen (hd.)

vorhōchnisse 1. Erinnerung, Gedächtnis. 2. Freude, Jubel.

vor-hôchtît, Vorfest, Tag vor dem Fest.

vorhoden, sw. v. 1. verhüten, hindern. 2. = vorhuden.

vor-hodich, behutsam, vorsichtig; adv. vorhodichlike.

vor-hodicheit, Behutsamkeit, Vorsicht.

vorhodinge, Verhütung, Verhinderung.

vorhogen, sw. v. 1. fröhlich sein. 2. erfreuen.

vorhogen, sw. v. trans. gegen jemand untreu sein (ehebrechen).

vorhogen, n. Gedenken, Meinung.

vorhôgen, sw. v. 1. trans. erhöhen, aufrichten; (e. Strasse) aufhöhen; (die Häringstonnen) auffüllen; den Wert, Preis steigern; beim Verkauf überbieten; zu e. Würde erheben; canonisieren, heilig sprechen; verherrlichen. 2. intrans. erhöht werden, steigen.

vorhogenisse, reminiscentia.

vorhôginge, Erhöhung, Aufrichtung; Preissteigerung, Übergebot; Auction?

vor-hoker, Vor-, Aufkäufer.

vor-holden, st. v. zurückbleiben, zögern; vorhalten, tadelnd vorrücken; m. Dat. (Acc.) auflauern, den Weg versperren, e. Hinterhalt legen; mi holt wat vor, mir steht etwas bevor.

vorholden, st. v. verhalten, verbergen, verstecken; zurückhalten, hemmen, hinhalten, vorenthalten; erhalten, schützen. Refl. sich aufhalten, bleiben, zögern; impers. sich hinhalten, sich hinzögern.

vorholder, Halter, Besitzer.

vorholdinge, Zurückhaltung, Vorenthaltung; Säumen, Zögerung, Hinhalten.

vorholen? sw. v. verbergen. Es wird an allen Stellen vorhelen zu lesen sein.

vorholen, partcp. adj. vorholen(e), adv. verbergen, heimlich.

vorholenheit (-holnicheit), Verborgenheit; Geheimnis; bôk der v., Offenbarung St. Johannis.

vorholentlik, adj. u. adv. verborgen.

vor-holt, Schutz.

vorhomoden, hochmütig ausser Acht lassen; hochmütig behandeln, mishandeln.

vorhonelik, adj. höhnisch.

vorhonen, sw. v. trans. verhöhnen; intr. mi vorhônt, mich verdriesst, ärgert.

vorhoner, Verhöhner, Spötter.

vorhoninge, Verhöhnung, Verspottung.

vorhopen, m. Gen., gew. refl.: hoffen, erwarten, gefasst sein auf; to, sich in einer Sache (des) verlassen auf; (des) vorhopens, in der Hoffnung dass.

vorhopinge, Hoffnung, Zuversicht.

vorhôr, f. Verhör.

vorhoren, 1. hören, vernehmen. 2. erhören. 3. umhorchen, erfragen, erforschen; gerichtlich verhören; peinlich verhören, foltern; die Lection aufsagen lassen. 4. überhören, misachten. 5. intr. m. Präp.: gehören, gebühren.

vorhoren, -huren, mit Huren durchbringen; Partcp. Prät. liederlich.

vorhoringe, Anhörung, Prüfung.

vorhorken, aushorchen, erforschen.

vorhôrlik, erhörbar.

vorhouwen, st. v. (auch sw. Prät.) schlagen; fällen, niederschlagen, -hauen; niedermetzeln, besiegen; (Wald) durch Fällung verwüsten; (Zeug) zur Zierde zerschlitzen; den wech, durch Verhauen sperren, auch bildl.; mit einem Stempel zeichnen.

vorhouwer, Prügler, Züchtiger.

vorhouwinge, Niederhauung, (Wald-) Verwüstung.

vorhovarden, -verden, -verdigen, hoffärtig behandeln; intrans. u. refl. hoffärtig werden.

vorhovelt, Blei, den Glasern als Material verboten; Bodemann, Lüneb. Zunftrollen S. 154. 157. verschlackt, unrein?

vor-hovet, n. Stirn.

vorhovewerken, sw. v. durch hovewerk verthun.

vorhuden, sw. v. verstecken, verbergen, verheimlichen; sik ût dem wege, sich heimlich aus dem Staube machen.

vorhullen, verhüllen.

vorhulpen wesen, behülflich sein.

vorhumpelen, mishandeln, verhudeln.

vorhundaten, verhunzen, verpfuschen.

vorhungeren, verhungern, verschmachten.

vor-hure, f. 1. Vormiete, e. Recognitionsgebühr bei Antritt von Eigentum, Lehen, Pachtung, Amt etc., bisw. nach bestimmter Zeit (z. B. 7 Jahren) wiederholt zu leisten; bei Mühlen die Jahrespacht ausser den monatlichen Erträgen. 2. Vorlohn der Handwerksgesellen = vormêde.

vorhuren, vermieten, verpachten.

vorhurer, Vermieter.

vorhuringe, Vermietung.

vor-hûs, Vorderhaus; Vorburg; Vorhalle.

vorhusen, die Wohnung wechseln, verziehen.

vorich, adj. vorig, früher; vorhergenannt, erst (Ggs. ander).

voringe, 1. Führung, Leitung; in vlocke unde voringe, s. vlocke. 2. das Mass von Waren, w. die Schiffsleute, ohne Fracht zu zahlen, zu Handelszwecken mit sich führen dürfen, engl. portage, frz. pacotille.

vorinren (-inneren), ins Gedächtnis rufen, erinnern an, erwähnen, bezeugen.

vorinringe (-inneringe), Erinnerung; Bezeugung.

vor-isern, n. im ploge, Sech, Pflugmesser.

forit, Frittbohrer, frz. foret, mlat. foreta.

vorjagen, sw. v. verjagen, in die Flucht treiben.

vorjameren: mi vorjamert, mich jammert, mir thut leid.

vor-jâr(e), n. 1. Frühjahr, Frühling; to vorjare, im Frühling. 2. voriges, früheres Jahr; des vorjares, im letztvergangenen J.; in vorjaren, vor Jahren.

vorjaren, 1. verjähren; sich verspäten, zu lange dauern. 2. sîn gût, verjähren lassen; refl. sik v., sich an einer Befugnis durch Schweigen während eines Jahres versäumen.

vorjaringe, Verjährung; durch Verjährung, Alter erworbenes Recht.

vor-jart (-jaret), f. Quer-, Wendeacker; s. jart; vgl. Wendelgerte bei Adelung, WB. der hd. Mundart.

vorjaworden, trans. sein Jawort wozu geben, bejahen, anerkennen, bewilligen.

vorjogeden, verjüngen.

vor-kallen, sw. v. hervorrufen, vorladen.

vorkallen, sw. v. sprechen, schwatzen; besprechen, verhandeln; refl. sich versprechen, sich womit verraten.

vor-kamere, im Bergbau: der Raum vor einer »Kammer« oder einem erzhaltigen Gange?

vorkart, s. vorkêrt.

vor-kastêl, n. das (hohe) Vorderteil des Schiffes.

forke, vorke, f. Gabel jeder Art, zwei- oder dreizinkig, Tischgabel, bes. eine grosse (Feuer-, Heu-, Mist-) Gabel.

(vorkelien) = vorquelen, -quellen, sw. v. abquälen, abmartern: verkalt, bekümmert, traurig.

forkener, Acker-oder Stallknecht, w. mit der forke arbeitet.

vor-kennen, prenoscere.

forken-stēl, m. Stiel einer forke.

vorkêren, sw. v. 1. trans. umwenden, -drehen, -stürzen; zerstören, verwüsten; (die Augen) verdrehen; um-, verändern; (Beamte, Gesinde) wechseln, absetzen, entlassen; (Gut) in anderen Besitz bringen, einem entziehen; abwendig machen, in sittlicher oder religiöser Beziehung in falsche Bahn leiten, verführen, verderben; übel auslegen, ü. deuten, ü. nehmen; hindern, verwehren. 2. intrans. Verkehr, bes. Handelsverkehr, haben. 3. refl. v. Getränken: umschlagen.

vorkêrer, Verkehrer, -derber, -wüster.

vorkergen, karg machen, verkümmern.

vorkêringe, 1. Verkehrung, Verderbung, Verwüstung, Vernichtung; Verkehrtheit, Verderbnis. 2. Entziehung u. anderweitige Verwendung. 3. Verkehr, Handel.

vor-kerke, porticus.

vorkêrlik, adj. verkehrt, unrecht; misdeutbar; gefährlich? Adv. vorkêrliken.

vorkêrt, vorkart, partcp. adj. umgekehrt, verkehrt; unrecht, übel, böse; verdreht, wahnsinnig. Subst. vorkêrtheit.

vorkêsen, st. v. 1. misachten; verschmähen; auf-, preisgeben; verbieten, durch Verbot ausschliessen; verstossen, bes. seine Gattin; ênen wes, jem. einer Sache überheben, sie ihm erlassen, verzeihen; auch refl.? vorkorne wort, verbotene Schimpfworte. 2. (mehr ndl.) vorziehen, lieber wollen, erwählen; vorkoren, ausgewählt.

vorkêsinge, repudium; (ndl.) adoptatio.

vorkeven, seine Gattin verlassen, verstossen?

vorkevesen (-keveseden?), zur Kebse machen. 2. die Ehe brechen?

vor-kint, Kind aus früherer Ehe.

vorklacht, f. Verklagung.

vorklachten, -klachtigen, verklagen, Klage über etwas führen.

vor-klage, Vorklage, d. i. bei gegenseitigen Klagen der Vorzug, zuerst zu klagen.

vorklagen, klagen, klagend zur Anzeige bringen; jem. an-, verklagen; ausklagen, verschmerzen; refl. sich beklagen, Klage führen.

vorklamen (= vorklomen), sw. v. verfrieren, vor Kälte erstarren, steif werden.

vorklammen, sw. v. = vorklamen.

vorklâr, n.? = vorklaringe.

vorklaren (-klêren?), sw. v. klar, hell machen, klären; deutlich machen, erklären; bes. vor Gericht darlegen, erklären, erläutern, declarieren; verklären, verherrlichen.

vorklaringe, Erklärung; Erläuterung; Verklärung.

vorklêden, zu Kleidung verbrauchen, auf Kl. verwenden.

vorklênen, -kleinen, verkleinern, verringern; fig.: geringschätzen, schmähen; refl. vom Wasser: ablaufen.

vorklêninge, -kleininge u. -klêneringe, Verkleinerung, Schmälerung; fig. Geringschätzung, Schimpf, Hohn.

vorklichten, sw. v. verstauchen.

vorklicken, verleumden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verklagen.

vorkloken, an Klugheit übertreffen; durch Kl. überwinden, zuvorkommen; überlisten, betrügen.

(vorklomen) u. vorklummen = vorklamen.

vorknêen de erfnisse, den Grad der Verwandtschaft, die Erbberechtigung nachweisen; ênen, das Vorerbrecht vor jem. haben.

vorknicken, sw. v. mit einem Knick (knick 2) versehen oder dazu machen.

vorknuppen, sw. v. (verknüpfen) bildl.: verbinden, verpflichten.

vorknutten, sw. v. verknüpfen, zusammen binden.

vor(kogen), -kagen, durch koge zu Grunde gehen, hinsiechen (von Schwindsucht).

vorkolden, sw. v. trans. erkälten, (ab)kühlen; intrans. erkalten, kühl werden. (eigentl. u. bildl.)

vorkolen = vorquelen, st. v. sich abquälen, sich verzehren, schmachten.

vorkôlen, sw. v. trans. abkühlen; erquicken, erfrischen; techn. Korn durch Umstechen kühl halten.

vorkolinge, Abkühlung, Erfrischung.

vor-komen, st. v. 1. hervorkommen, erscheinen; sich stellen (auf Ladung, vor Gericht); zu Gesicht, zu Handen kommen. 2. vorwärts kommen, fortschreiten; v. d. Zeit: vergehen, verlaufen; vorüber, vorbei kommen; sterben. 3. m. Acc. oder Dat.: zuvorkommen, übereilen; überwältigen; verhindern, abwenden, verhüten, vermeiden; zu Hülfe kommen, helfen.

vorkomen, st. v. 1. vergehen, hinschwinden; v. d. Zeit: verlaufen, verfliessen; consternari; verfallen; sittlich verkommen; sterben. 2. m. Acc. = dem vor. W. 3. 3. erlangen, bekommen.

vorkonverturen, Pferde mit koverturen zum Schutz oder Schmuck bedecken.

vor-kôp, m. Vorkauf, Aufkauf; Wiederverkauf; Verkauf.

vorkôp, m. Verkauf.

vor-kop, Vorkopf, Vorderhaupt.

vor-kopen, sw. v. vorweg u. im grossen aufkaufen zum Zwecke des Wiederverkaufs im kleinen.

vorkopen, sw. v. (-kofte, -kochte; -koft, -kocht) 1. verkaufen. 2. (Waren) erkaufen, erstehen; (Geld) anleihen, aufnehmen gegen Zinsverpflichtung.

vor-koper, Vor-, Aufkäufer.

vorkoper, Verkäufer.

vorkopinge, Verkauf; auxio.

vorkor(e), st. m. (f.?) Statut, Beliebung; Bestimmung, Festsetzung.

vorkoren, sw. v. belieben, verordnen.

vorkorten, verkürzen; abkürzen; fig. schmälern, beeinträchtigen.

vorkortinge, Verkürzung; Schmälerung, Beeinträchtigung, Abbruch.

vor-kost, f. Vorfeier der Hochzeit.

vorkosten, sw. v. 1. verausgaben, an Kosten aufwenden, Unkosten haben; die Kosten ersetzen. 2. an Speise, Unterhalt verbrauchen, verzehren.

vorkostinge, Aufwand, Beköstigung.

vor-kouwen, sw. v. vorkauen; fig. (dem Einfältigen Meinungen, Reden) mundgerecht machen, gleichsam in den Mund legen.

vorkoveren, refl. m. Gen.: wieder bekommen, Ersatz finden; überh. bekommen, anschaffen, wozu gelangen. (frz. recouvrer, engl. recover.)

vorkrachter, der vorkrachtet.

vorkrachten, -kreftigen, -krechtigen, vergewaltigen, überwältigen; entkräften, schwächen, schwinden.

vorkranken, erkranken; siech, schwach, matt, kümmerlich werden; erschlaffen, abnehmen.

vorkrenken, 1. schwächen, entkräften, ermüden, mitnehmen, erschöpfen; (befestigte Plätze) entfestigen. 2. = vorkranken.

vorkrenkinge, Schwächung; Abschwächung (der Bedeutung, des Wortsinnes); Unterdrückung.

vorkrigen, st. v. 1. erhalten, bekommen, erlangen. 2. jem. überstreiten, im Streite, Zanke überwinden.

vorkrigen, sw. v.? durch Kriegführung verbringen, verthun.

vorkrimpen, st. v. zusammen-, einschrumpfen; sich krampfhaft zusammenziehen (v. Sehnen).

(vorkroden), partcp. vorkrot, halsstarrig, verstockt? verschroben, verkehrt?

vorkrogen, trans. im Wirtshause besprechen?

vorkrupen, st. v. refl. sich verkriechen, sich verbergen, sich verstecken.

vorkuden, vertauschen, verwechseln.

vorkulden, sw. v. = vorkolden.

vorkuldinge, Erkaltung; bildl. z. B. der Liebe.

vor-kunde, f. Erkenntnis.

vorkunden, -kundigen, kundthun, melden, zur Anzeige bringen; testari; verkündigen; ächten, proscribere.

vorkundiginge, Meldung, Anzeige; Aufkündigung.

vorkun(t)scho(p)pen, erkunden, ausspähen; Erkundetes melden; durch Bekundung beweisen.

vorkustumen, -kastumen, verzollen.

vorkuten, sw. v. niedermetzeln.

vorkuten = vorkuden.

vorlach, n. u. vorlacht, f. Geld-Auslage, -Vorschuss, -Einschuss, Zahlung.

vor-laden, st. v. vor-, vor Gericht laden.

vorladen, st. v. überladen, zu stark belasten; fig. vorladen wesen mit, beschwert, belästigt, heimgesucht, gequält.

vor-lage, Nachstellung, Auflauerung, Hinterhalt.

vor-lagen u. vorlagen? sw. v. trans. jem. nachstellen, auflauern.

vor-lager, Nachsteller.

vor-laken, Serviette? Vorhang?

vorlamen, sw. v. 1. intr. erlahmen, erschlaffen. 2. trans. = vorlemen, enervare.

vorlanch, ältere Form für vorlink.

vor-lange, adv. = vorlanges 1.

vorlangen, sw. v. 1. intrans. m. Dat.: (zu) lang werden, langweilen; verdriessen, bekümmern; sik v. laten, verdriesslich, ungehalten werden; m. Dat. u. na: Sehnsucht haben nach, begehren; mi vorlanget, wu etc., mich soll wundern, wie etc. 2. trans. lang machen, verlängern; hinlangen, darreichen, übergeben.

vor-langes, 1. adv. vorlängst, vor langer Zeit. 2. präp. m. Dat.: längshin, entlang.

vorlanginge, dispensatio.

vor-lank, 1. adv. = vorlanges 1; 2. präp. m. Gen. = vorlanges 2.

vorlank, n. 1. Verlangen, Sehnsucht, Wunsch. 2. Belang: gên v. hebben wes, etwas nicht achten.

vor-lant, 1. vorspringendes Land, Vorgebirge. 2. Sandbank oder Klippe vor dem Lande.

vorlantfreden, trans. friedlos legen, aus dem Landfrieden setzen, die Strafe des Landfriedenbruches über jem. verhängen.

vôr-last = voringe 2.

vorlasten, belasten, beschweren; vorlast wesen mit = vorladen w. m.; zu schwer beladen, überlasten; als Last auf sich nehmen.

vorlasuren, mit Lasur überziehen.

vorlât, m. 1. Festsetzung, Entscheidung, Bestimmung, Übereinkunft, Beschluss, Erlass. 2. Erlass, Ablass.

vorlaten, sw. v. refl.: sich verspäten.

vorlâten, st. v. verlassen, im Stich lassen, aufgeben, fahren lassen; von sich geben, ausbrechen; abs. sich erbrechen; als Pferdekrankheit was? (Glocken) in Bewegung setzen, (die Zeit) läuten; los, frei lassen; (aus Amt, Pflicht) entlassen; überlassen, abtreten, (Grundstücke etc.) auflassen, Eigentumsrecht übertragen; zulassen, gestatten; unterlassen, (m. Gen.) ablassen von; verzeihen, (m. Gen.) erlassen, überheben, verschonen; festsetzen, beschliessen; refl. to, uppe, sich verlassen, trauen auf.

vorlâten, partcp. adj. frech, ruchlos.

vorlâtinge, Verlassung, Aufgeben, Verzicht, Eigentums-Übertragung; Entlassung; Erlass, Verzeihung; Aussöhnung; Erlass, Anordnung, Abschied.

vorlâtnisse, Freilassung; Erlass, Vergebung.

(vor-) voir-latte, welche Art von Latte?

vorlauwen, sw. v. lau werden.

vorleckeren, durch Leckereien ködern, verlocken, verführen; gelt v., in Leckereien verthun; vorleckert, delicatus.

vor-leder, zur Waffenrüstung gehörig: 1 par armleder et 1 par vorledere.

vorlêden, s. vorleiden.

vorleden, partcp., s. vorliden.

vorledigen, -leddigen, trans. frei machen, erledigen; intrans. ledig, frei, verfügbar werden; refl. sich abmüssigen, sich die Zeit wozu nehmen.

(vorlediginge) vorleddiginge, Erledigung, Losfall (v. Lehen).

vor-lêgen, st. v. ênem wat, vorlügen.

vorlegeren, (Streit, Zorn) beilegen, stillen.

vor-legge, ein Frauenschmuck: leinener Brustlatz, mit Gold u. Perlen gestickt.

vor-leggen, sw. v. vorlegen, vorhalten, vortragen, erzählen, kundthun; auferlegen, befehlen.

vorleggen, sw. v. verlegen, anderswohin legen; techn.: ein Schiff ins Wasser oder aufs Land bringen; an den unrechten Ort bringen; (Munition) unnütz verschiessen; weiter hinaus legen, verschieben; unterlassen; (den Weg) versperren, auch ohne Obj. oder m. pers. Obj.: Hinterhalt legen, hindern; (Tracht) ablegen; (Amt) niederlegen; auf-, preisgeben; abschaffen, aufheben; ab-, zurückweisen, ausschlagen, ablehnen, verweigern; verleugnen, absagen; verstossen, ausstossen, -weisen; (Zeugen, Zeugnis) zurückweisen, verwerfen; (Klage, Rechtsgang) ausschliessen, abschneiden, benehmen; (Urteil) schelten, Berufung einlegen; (Streit) beilegen; widerlegen; (Geld) erlegen, auslegen, aufwenden, vorschiessen; ênen mit gelde, mit Geld versehen, bezahlen; Geld anvertrauen; refl. m. up: sich berufen, sich beziehen.

vor-legginge, Vorlegung, Schaustellung; brode der v., Schaubrote.

vorlegginge, Ab-, Zurückweisung; Verweigerung; Aus-, Verweisung, Verstossung; Vorhalt, Vorwurf? v. dôn; Widerlegung; Tragung der Kosten, Aufwand; Verlag.

vorleiden, -lêden, intrans. leid sein, werden; trans. leid machen, verleiden.

vorleiden (-lêden), falsch führen; verleiten, verführen.

vorleider, Verleiter, Verführer.

vorlemen, lähmen.

vorlêmoden, verleumden.

vorlênen (-leinen), leihen; verleihen; belehnen, privilegieren.

vorlêninge, Verleihung, Belehnung.

vorlengen, verlängern; hinaus schieben, verzögern, in die Länge ziehen. Refl. länger werden; sich hinziehen, lange dauern; van, sich entfernen, sich entziehen.

vorlengenisse, dilatio.

vorlenginge, Verlängerung; Hinausschiebung, Verzögerung; penthemimeris.

vorlêren, dediscere.

vorlês (-lies), n. Verlust, Verderben, Schaden.

vorleschen, st. v. intr. verlöschen.

vor-lesen, st. v. vorlesen; vorher lesen, v. nennen.

vorlesen, st. v. auslesen, -suchen, sondern; ênem de hâr, die Haare zerzausen, prügeln.

vorlêsen, -leisen, st. v. 1. verderben, zu Grunde richten. 2. verlieren, einbüssen; aufgeben, fahren lassen; abs. den Prozess verlieren.

vorlêsenisse, -lêsinge, Verlust, Verderben, Untergang.

vorlesteren, schelten; (v. Urkunden) beschädigen?

vorletten, sw. v. 1. aufhalten, hemmen, verzögern. 2. verletzen, schädigen.

vorlettinge, Aufhaltung, Zögerung.

vorleven, sw. v. trans. überleben.

vorlêven, sw. v. in, sich verlieben in.

vorlichten = vorluchten, erleuchten.

vorlichten, 1. erleichtern; mildern, lindern; erheitern. 2. klein machen, erniedrigen; schmähen, heruntersetzen; geringschätzen.

vorlicht(e)nisse, Erleichterung; Linderung.

vorlichtigen = vorlichten II, 2.

vorlichtinge, 1. Erleichterung; Milderung. 2. Erniedrigung, Geringschätzung.

vorlichtliken, geringschätzen, heruntersetzen, schmähen.

vorlicken, abligurire.

vorliden, st. v. erleiden.

vor-liden u. vorliden, st. v. Nur im Partcp. vorgeleden, vorleden, vergangen, verflossen.

vorlien, -ligen, st. (sw.) v. ver-, ausleihen; verleihen, geben, gewähren; zu Lehn geben.

vorlyeringe, Hindernis. L. -loy-?

vor-liggen, st. v. vorliegen: vorliggende hunt, Vorsteh-, Hühnerhund? vorhergehen? währen? in der vorlegen tît, in der Zwischenzeit; m. Dat.: im Hinterhalt aufpassen, nachstellen.

vorliggen, st. v. trans. verliegen, versäumen, verpassen; intrans. liegen bleiben; erliegen, ermatten; kraftlos, entwertet werden. Partcp. vorlegen, müde, schwach, wertlos.

vôrlik, adj. was zu Wagen fortzuschaffen ist, fahrbar.

vorlîk, Vergleich, Ausgleich.

vorliken, sw. v. (Partcp. auch stark) gleich machen; ausgleichen, wett machen; vergleichen, schlichten, versöhnen.

vorlikenen, sw. v. = vorliken.

vorlikinge, Vergleich, Aussöhnung.

vorlink, n. m. ein Ackermass: ein halber Morgen (aus vorh-lang, Furchenlänge, ags. furlang, engl. furlong).

vorlisten, überlisten.

vorlîunge, Belehnung.

vorlôchinge, Verleugnung.

vorlôchnen, -lôchenen, -louchenen, leugnen, verleugnen.

vorlôf, -lof, n. -loft, Erlaubnis; Urlaub; v. nemen, Abschied nehmen, aus Arbeit, Dienst etc. gehn.

vorlofnisse, Verlobung, Verlöbnis.

vorlofte, das Angelobte, Gelöbnis.

vorloyeren, hinausschieben, verzögern.

vorlo(y)nen u. vorloken(en) = vorlôchenen.

vôr-lôn, n. Fuhrlohn, Fahrgeld.

vor-lôn, n. Vorlohn, Gottesgeld, w. man zahlt, um sich jemandes Dienste zu sichern.

vorlonen, belohnen, vergelten; m. Dat.: jem. Lohn zahlen.

vor-lôp, precursus.

vorlôp, n. (u. m.?) Lauf, Verlauf; Ablauf, Ende; Überlauf, was mehr ist oder überbleibt; Belauf, Mass- oder Menge-Verhältnis des Vorhandenen.

vor-lopen, st. v. voranlaufen; vorlopende, voreilig; vorwärts gehen, Verlauf nehmen; vorfallen, passieren.

vorlopen, st. v. 1. intrans. ent-, weg-, fortlaufen, fliehen; v. d. Zeit: verfliessen, hingehen; v. Wasser: ablaufen. 2. trans. laufend abnutzen; eilig verlassen, im Stich lassen; m. unbest. Obj.: it v., weglaufen. 3. refl. sich ereignen, geschehen; sich belaufen, e. Summe ausmachen.

vorlopen, partcp. adj. flüchtig, abtrünnig, vagierend, bes. von Mönchen, w. dem Kloster, v. Gesellen, w. ihrem Meister entlaufen sind.

vor-loper, Vorläufer, Vorgänger; Bote, Herold.

vor-lopich, vorläufig bekannt geworden, als Meldung eingelaufen? vorgegangen, vorgefallen?

vorlopinge, Verlauf.

vorloren, partcp. adj. verloren; unglücklich; vergeblich; v. hupe, emissarii milites. Plänkler (Ggs. weldich, woldich hupe).

vorlorenheit, Verlorensein, Verderben; Vergessenheit.

vorloselik, löslich, widerruflich.

vorlosen, sw. v. erlösen, befreien.

vorloser, Erlöser.

vorlosenisse, -losinge, Erlösung, Befreiung.

vorloten, verlöten, festlöten. (L. -lod-?)

vor-love, sw. f. Vorlaube, Hallen-Vorbau an Rathäusern, Palästen etc.

vorlôven, sw. v. 1. erlauben, gestatten. 2. beurlauben, verabschieden, entlassen, kündigen.

vorloven, sw. v. 1. übermässig loben. 2. verloben, vermählen. 3. verschwören, durch Gelübde entsagen, worauf verzichten; preisgeben, hingeben; verbieten, untersagen, spec. (Münzen) ausser Curs setzen. 4. refl. sich verpflichten, geloben etwas zu thun oder zu lassen.

vorlover, Gläubiger? Bürge?

vorlôvinge, Erlaubnis.

vorlovinge = vorlofnisse.

vorlubben, vergiften.

vorluchten, beleuchten; hell, klar, (Augen) sehend machen; deutlich machen, erklären; (den Geist etc.) erleuchten, aufklären. Partcp. vorluchtet, scharfsinnig, weise; im Titel: erlaucht, erhaben.

vorluchter der sunnen (v. Christus): von dem die Sonne ihr Licht empfängt? vorluchterinne, f. (v. Maria): v. van sunde.

vor-luchtich, illuminatus; als Titel = vorluchtet, illustris.

vorluchtinge, Glanz, Licht; theophania; geistige, geistliche Erleuchtung; Verherrlichung, Auszeichnung.

vor-lude, vornehme Leute, proceres?

vôr-lude, pl. zu vôrman.

vorluden, sw. v. 1. verlautbaren, kund machen; intrans. lauten, verlauten; v. laten, auch refl.: lautbar werden lassen; bekannt geben, mitteilen; zu erkennen geben, merken lassen. 2. (mit clocken) läuten; trans.: jem. zum Begräbnis beläuten; den Gebannten, Geächteten, Verurteilten zur Verkündigung ausläuten; Münze durch Ausschellen ausser Curs setzen.

vorlumenden, -lumen, in Leumund bringen, ruchtbar machen; in bösen Ruf bringen. Partcp. vorlumet, berüchtigt, der übeln Ruf hat.

vorlungeren up, wonach lüstern sein, sehr verlangen.

vorlûs, n. vorlust, f. (n.) = vorlês; bi v., bei Strafe des Verlustes.

vorlusten, -lustigen, belustigen, erheitern, erfreuen.

vorlustich, verlierend, verlustig.

vorlût, Verlaut; Inhalt: na vorlude der breve.

vorlutteren, läutern, reinigen; erläutern; refl. declarieren, erklären.

vorlutteringe, Reinigung.

vormaden, verwesen: von Maden zerfressen werden? = (vormoden), vermodern?

vormageren, abmagern, mager werden.

vormakelen, beflecken, entstellen.

vormakelicheit, Erquickung; Trost.

vormakelik, erquickend, angenehm.

vormaken, sw. v. 1. machen, (Material) verarbeiten. 2. wiederherstellen, ausbessern; (e. Vorstand durch Wahl) erneuern; fig. erquicken, trösten, erfreuen. 3. anders, bes. schlechter machen, verderben, vernichten; anschwärzen, verleumden; refl. sich anders gestalten, sich verkleiden, sich vermummen; sich entstellen, sich verunstalten. 4. übermachen, berichten.

vormakenisse, Erquickung.

vormakinge, 1. Erneuerung, Neuwahl. 2. Erquickung, Erholung, Freude. 3. Abmachung, Verpflichtung.

vormâlbomen, mit mâlbomen versehen (den Wald).

vormaledi(g)en, verwünschen, verfluchen.

vormaledi(g)inge, -maledînge, maledige? Verwünschung, Verfluchung.

vormâlen, sw. v. 1. mit Mal-, Grenzzeichen versehen. 2. bemalen, anstreichen; vormâlt laken, Gemälde auf Leinen.

vormalen, sw. v. vermählen.

vor-mâls, vormals, einst, früher; damals.

vormâlsteden = vormâlen 1.

vor-man, Vertreter, Fürsprecher.

vôr-man, 1. Fuhrmann. 2. Schiffer? l. verman? 3. ductor, also = vôrer?

vor-manen, premonere, vormahnen, vorbedeuten, prophezeien.

vormanen, sw. v. etwas einmahnen, wiederfordern, fordern; jem. mahnen; = vorbidden, vertreten; auch m. Dat.: ermahnen, raten, auffordern, befehlen; u. Gen. der S.: erinnern an, mahnen um, bitten um; refl. m. Gen.: sich erinnern, eingedenk sein.

vormangelen, ver-, austauschen.

vormaninge, Mahnung, Erinnerung, Ermahnung; -brêf, Mahnbrief.

vormannen, 1. dat gût, Lehndienste vom Gute leisten. 2. übermannen, -winden. 3. refl. sich ermannen.

vormannichvoldigen, vervielfältigen, vermehren.

vormasten, mit einem Mast versehen.

formât, n.: f. clerik to wesende, pâpheit-brêf, lat. formata, Diplom.

forme, f. Bildung, Gestalt; Muster, Modell, Form; Notariats-Instrument; Art und Weise.

vor-mechtich, übermächtig.

vormechtigen, 1. mit Gewalt unterdrücken, vernichten, ausser Kraft setzen. 2. ermächtigen; refl. sich unterwinden; sik under ênander, übereinkommen, ausmachen.

vor-mêde, st. f. Vormiete: 1. e. übliche oder schuldige Abgabe des Pächters ausser der eigentl. Pachtsumme, teils jährlich zu zahlen, teils nur dem neuen Eigentümer, preemptio, subsidium caritativum. 2. Lohn eines Arbeiters ausser u. unabhängig von dem gew. Zeit- oder Stück-Lohn, e. Art Vorschuss auf noch zu leistende Arbeit; Angeld, Gottesgeld, auch Geschenk zum Zweck der Bestechung; durch v. sichert sich der Meister den Dienst des Gesellen, der Mühlenkunde schnellere Bedienung vor anderen Mahlgästen, der Arbeitnehmer Bevorzugung bei Vergebung öffentlicher Arbeiten oder Anstellungen (wird oft verboten).

vormêden, sw. v. 1. mieten; (vor-m.?) êneme zinen knecht v., alium prevenire, vor der Kündigung mieten. 2. vermieten, verdingen; refl.

vormeden (-ê-?), sw. v. Tuch mit Waid bearbeiten.

vormêdinge, Vermietung, -pachtung.

vormekelen gût, als Makler Warenverkauf vermitteln.

vormelde: na v. des brêves, laut.

vormelden, melden, anzeigen, verkünden; verraten, angeben.

vormeldinge, Meldung, Anzeige.

formen, formen, bilden, gestalten; herstellen, machen.

vormênen, -meinen, meinen, glauben; denken, erwarten.

vormengen, vermengen, vermischen; beimischen, hinzuthun; refl. mit, sich worin verwickeln, s. worauf einlassen.

vormenginge, additamentum; vigentlike v., Handgemenge.

vormenigen, vervielfältigen, vermehren, vergrössern.

vormênsamen, aus der Gemeinschaft ausschliessen, excommunicieren.

vormênt, partcp. adj. vermeintlich, anmasslich? beabsichtigt? frevelhaft (vgl. mên)?

vormêren, verkünden (vgl. mêre); partcp. vormêr(e)t, bekannt, berühmt, berüchtigt; v. werden, laut werden, erschallen.

vormêren, vermehren, vergrössern.

vormeren (= vormerren), sich aufhalten, verweilen.

formêren = formen; in der Grammatik: e. Form bilden, ableiten.

vormêringe, Vermehrung; Zusatz.

vormerken, ersehen, bemerken, gewahr werden; v. ênen an, jem. weswegen tadeln.

vormerkinge, tadelnswerte, verkehrte Handlung.

vormetel, adj. = vormeten 1; adv. vormeteliken.

vormetelheit = vormetenheit.

vormeten, st. v. refl. abs. oder m. Gen. (to u. Inf., abhäng. Satz): sich vermessen, seine Kraft überschätzen, sich aufspielen, im Übermut zu thun oder behaupten wagen; ohne Tadel: sich fest entschliessen zu, kühnlich unternehmen; s. anheischig machen, sich erbieten zu; Anspruch erheben auf.

vormeten, partcp. adj. 1. vermessen, übermütig, verwegen, anmassend. 2. das gewöhnliche Mass überschreitend, gewaltig.

vormeten-, vormetenicheit, Vermessenheit, Waghalsigkeit; Selbstüberhebung, Anmassung, Übermut.

vormêtigen, ermässigen, verringern.

vormêtinge, presumptio.

vor-middach, m. Vormittag; im Gen. adv.

vormid(d)es, -middest u. -middels, -middelst, 1. adv. in der Mitte, mitten. 2. präp. m. Dat.: vermittelst, durch. 3. v. dat, conj. weil.

vormidelik, adj. zu vermeiden.

vormiden, st. v. trans. vermeiden, sich fern halten von; unterlassen, sich hüten vor.

vormidinge, Vermeidung.

vorminken, sw. v. (ndl.) verletzen, beschädigen, lähmen.

vorminnen, sw. v. in Güte scheiden, versöhnen.

vorminren, -minderen, vermindern, -kleinern, -ringern.

vorminringe, -minneringe, Verminderung; Schmälerung.

vormisquêmen, in Ungemach, Not verkommen.

vormissen, vermissen.

vormistalden, verunstalten, ent-, verstellen.

vormît, Vermeidung, Unterlassung.

vormits, -mitz = vormiddes.

vormoddelen, vermodern.

vormodelik, argwöhnisch.

vormoden (-moiden, -moͤden, -muden), sw. v. trans. und intrans.: ermüden, ermatten.

vormoden (-mouden, -muden), sw. v. meist refl. 1. m. Gen. oder abhäng. Satz: vermuten, auf etwas gefasst sein; mit uppe, Argwohn fassen gegen jem. 2. m. Gen. oder Acc.: sich zumuten, beanspruchen, begehren, wünschen.

vormoden, n. Vermutung; gût v., gute Meinung, Vertrauen.

vormodinge, Ermutigung.

vormoge, m. f. Vermögen, Kraft; na v. oder v., präp. m. Gen.: kraft, laut, nach Inhalt von; als Briefanfang: mit v. alles guden, mit Er-, Entbietung etc., = mit alle deme, dat ik gudes vormach.

vormogen, unreg. v. 1. intrans. vermögen, die Kraft haben, im Stande sein. 2. trans. vermögen, Gewalt haben über, bewältigen können, zwingen k., überreden k., veranstalten k., leisten k.; v. Gesetzen, Documenten etc.: rechtskräftig besagen. 3. refl. kräftig, geschickt sein, sich wohl befinden.

vormogen, n. Vermögen, Kraft, Macht.

vormogen, partcp. = vormogende, vermögend, begütert.

vormogen(t)heit, Vermögen, Kraft, Leistungsfähigkeit.

vormoginge = vormogentheit.

vormoien, quälen, plagen; refl. sich grämen.

vormorden, ermorden; vom Gelde: verthun.

vormorgen, -mornen, (auf den folgenden Tag) hinausschieben, procrastinare.

vormorwen, mürbe machen, erweichen.

vormôt, n. Vermutung, Erwartung; quât v., Argwohn.

vor-mo(u)we, f. Vorermel, Handkrause.

vormuckelen, in Armseligkeit verkommen.

vormulschen, verfaulen, verrotten, vermodern.

vor-munde, sw. m. -munder, der den Schutz über jem. übt, Rechtsbeistand, Vertreter; Verweser, Verwalter; Vorsteher (einer Innung); Testamentsvollstrecker; bes. Vormund über Verschwender, Frauen, Minderjährige.

vor-munden, den Schutz über jem. oder etwas ausüben, beschützen, vertreten, bevormunden.

vor-munderen = vormunden.

vormunderen, erwecken, zum Bewusstsein bringen; antreiben.

vormunderen, m. Gen. d. S.: jem. zurecht-, unterweisen, belehren, berichten.

vor-munde-, -munderschop, Schutz, Vertretung, Vormundschaft; des dôtslages, Recht und Pflicht, die Klage wegen eines Todschlages zu führen.

vor-mundich, unter Vormundschaft stehend.

vor-munt, m. -muntscap = vormunde, -mundeschop.

vormunten, (Metall) vermünzen, zu Münze prägen.

vor-mure, promurale.

vormuren, zumauern; einmauern.

vor-nacht, f. die Nacht vorher.

vornachten, 1. über Nacht bleiben, übernachten; 2. übernächtig werden, die Nacht über stehen bleiben (dauern, unterbleiben).

vornadeilen, benachteiligen.

vornagelen, (Laden, Truhen) durch Nageln herstellen (Ggs. leimen)?

vor-name, sw. m. prenomen.

vor-nâme, adj. = vor-nême.

vor-namen, -namicheit, -naten, s. -nom-, -noten.

vor(natten), -naten, sw. v. durch Nässe zu Grunde gehen.

vorne (vorn, vor), Forelle.

vorne, voren, adv. räuml.: vorne; zeitl.: vorher, früher; modal: s. tovoren; van voren, von neuem. Adj. Superl. vornest, räuml. u. zeitl.: vorderst, erst.

vornechtigen, refl. = vornachten 2.

vorneder (= vornederer), Erniedriger, Schmäher.

vornederen, -nedderen, -neddrigen, erniedrigen; herunter-, herabsetzen, verschlechtern; unterdrücken, in Verfall bringen, des Ansehens berauben; demütigen.

vornederinge, -nedderinge, Erniedrigung, Demütigung.

vornegelen, (Pferde) beim Nageln beschädigen.

vornêginge, Verneigung; Zustimmung.

vorn(e)-hovet, Vorderkopf, Stirn.

vorneien, -nêgen, durch Nähen (Zwirn etc.) verbrauchen; einnähen (in e. Sack).

vornêlen, jüngere Dialektform für vornielen.

vor-nême, vorzüglich, ausgezeichnet; autenticus.

vorneme, n.? Verständnis, Erkenntnis? l. vornemen?

vornemelicheit, Fassungskraft, Einsicht.

vornemelik, adj. vernehmlich, verständlich; verständig, einsichtig.

vor-nemeliken, adv. vornehmlich, hauptsächlich.

vor-nemen, st. v. beabsichtigen, planen; unternehmen.

vornemen, st. v. mit den Sinnen auffassen (bes. dem Gehör u. Gesicht), merken, wahrnehmen, erfahren; geistig verstehen, bes. e. Sprache, begreifen, fassen, deuten; refl. m. Gen.: sich woraus vernehmen, sich worauf verstehen, wissen.

vor-nement, n. Vornehmen, Absicht, Plan; Unternehmen, Handlung, Massregel.

vor-nemich, adv. vornehmlich, besonders.

vornemich, sagax.

vorneminge, Verstehn, Auslegung.

vornênen, verneinen, leugnen.

vornichtelheit, Nichtsein, Nichtigkeit.

vornichten, 1. trans. für nichtig erklären, annullieren; für nichts achten, misachten, erniedrigen; zu nichte machen, zu Grunde richten. 2. intr. zu nichte werden.

vornichticheit, Verfall, Vernichtung.

vornichtigen = vornichten 1.

vornichtinge, Annullierung, Abschaffung; Geringschätzung, Misachtung, Schande; Vernichtung, Schädigung.

vornidet, von Kampflust od. Wut erfüllt.

vornielen, -nilen, sw. v. vernichten, zerstören; verringern, schmälern, (mit nigel, nule zu nie, neu?)

vorni(g)en u. vorni(g)eren, erneuern; wiederherstellen, ausbessern; wiederholen.

vornigeren = (vornoigeren), refl. an, über etwas Verdruss empfinden, gegen etwas Widerwillen bekommen.

vorni(g)eringe, -niringe, Erneuerung, Neuerung, Wechsel.

vornigicheit, Erneuerung.

vorninge (-ô-?) = voringe?

fornis, fornisse = fernis.

fornissen, fornitzen, mit Firnis, Lack überziehen.

vornogen (-noigen, -nugen), befriedigen, zufrieden stellen, Genugthuung geben; zu Dank bezahlen; zahlen, entrichten.

vornogen, n. Befriedigung, Vergnügen.

vornoginge, Befriedigung, Bezahlung.

vornoy, n.? Widerwillen, Verdruss, Widerwärtigkeit (frz. ennui).

vornoiêren, -nogêren, -nuêren, refl. Renegat werden, vom Christentum abfallen (lat. renegare, afrz. renoier).

(vornômen, nennen;) vornôm(e)t, genannt, bekannt, berühmt.

vor-nomen u. vornomen? partcp. adj. vorzüglich, ausgezeichnet; Superl. auch: vornomest.

vor-nomenheit, -nomicheit, 1. Vornehmheit, Vorzüglichkeit, Vorzug. 2. Kühnheit, Dreistigkeit, Anmassung.

vornomenheit, Verständnis, Klugheit.

vornôm(e)theit, Berühmtheit, Namhaftigkeit.

vor-nones, adv. vor der None, vormittags.

vor-note, (Furchengenosse,) Acker-, Feldnachbar.

vornotelen, -nottelen, urkundlich (durch notula) ausstellen.

vornotelinge, -notulinge, urkundliche Aufzeichnung, Protokoll.

vornoten, adj. (partcp. v. vornêten) verwöhnt, wählerisch, eigen, blasiert, affectiert, geziert.

vornotende (pl. = vornotene? partcp. präs. v. vornoten?), adj. ausgewählt, kostbar, zierlich? v. Kleidung.

vornôtsaken = vornôtsinnen.

vornôtschuwen, sw. v. = vornôtsinnen.

vornôtsinnen, -sinnigen, mit der Not, einem legitimen Hindernis entschuldigen.

vornôtsinninge, legitime Entschuldigung.

vornuft (-nunft), f. Vernunft, Einsicht, Verstand.

vornuftich, vernünftig, verständig.

vornufticheit, Vernünftigkeit, Verständigkeit.

vornuftigen, ratiocinari.

vornunst, -num(e)st, -nust, -nost, f. = vornuft.

vornuwen, sw. v. = vornigen, erneuern.

(vorogen) verogen hebben, vor Augen haben, berücksichtigen.

vorogen, vor Augen stellen, zeigen? ins Auge fassen, besichtigen?

voroginge, Aussicht, Erwartung, Vermutung.

voroken, sw. v. vermehren, verbessern, bereichern.

vor(okinge), -oukinge, Vermehrung, Zunahme.

voroldelen, quälen, martern, schädigen (vgl. mhd. verultern?).

vorolden, altern, alt werden.

vorolien, mit der letzten Ölung versehen (den Sterbenden).

vorolmen, vermorschen, verrotten.

voronen (? Hallisch. Schöppenbuch) = vronen.

vorordêlen, verurteilen.

vorordêlinge, Verurteilung.

vorordenen, ordnen, in Ordnung bringen, bestellen; ver-, anordnen, vorschreiben.

vorordeninge, Verordnung, Befehl.

vororlogen, -ligen, -legen, mit Krieg überziehen oder heimsuchen; (Geld) zum Kriege verbrauchen.

vororloven, -leven, erlauben, gestatten.

vororsaken, veranlassen, zu einem Entschluss bewegen; refl. entstehen, herrühren.

vororsat, Ersatz.

vorosaten, ersetzen, Ersatz leisten.

vorosen, (ausschöpfen,) fig. (Pein) wegschaffen, -nehmen; jem. befreien von (van).

vorôtmodigen, demütigen; refl.

vororveiden, m. persönl. Obj.: jem. Urfehde leisten, auf Rache und Entschädigung feierlich verzichten.

vor-over, adv. vorüber, vorbei; dâr v. gân, gripen, mit Stillschweigen übergehen.

voroveren, (-offeren), 1. trans. erübrigen, übrig behalten, gewinnen; erobern, überwinden. 2. intrans. übrig sein, ü. bleiben.

voroveringe, Eroberung.

vorpachten, pachten, abpachten.

vorpacken, verpacken, -laden.

vor-pâl, (Furchen-,) Grenzpfahl.

vorpalen, 1. (e. Fahrwasser) durch Pfähle schliessen oder verengen. 2. ên schip, Hafengeld, Einfahrtzoll v. e. Schiff bezahlen.

vorpalinge, fig. Ausschluss, Beschränkung? Vereinbarung, Veranstaltung?

vorpanden, -penden, -pendigen, verpfänden, versetzen.

vorpandinge, Verpfändung.

vorpedden, sw. v. zertreten.

vorpennewerden, im Detail verkaufen.

vor-penninge, pl. im Voraus zu zahlende Gebühr.

vorpinegen, zermartern, bis zur Entkräftung peinigen.

vorpinen, refl. sich abmühen, sich anstrengen.

vorpitzêren, (mit Petschaft) besiegeln.

vorpladêren, durch Prozessführung verschwenden, verprozessieren.

vorplagen, sw. v. plagegelt verbrauchen.

vorplegen, st. v. m. Gen.: zu thun pflegen, sich mit etwas gewohnheitsmässig beschäftigen; m. Dat. d. P. u. Gen. (Acc.) d. S.: verpflegen, versorgen, versehen, zuteil werden lassen, gewähren; refl. sich verpflichten, sich haftbar machen.

vorpleger, (im Bergwerke) Gehülfe des werkplegers, Untermeister?

vorpleiten, -plêten = vorpladêren.

vorpletten, platt machen, erdrücken, zermalmen.

vorplicht, -plichte, f. Verpflichtung, Verbindlichkeit, Schuldigkeit.

vorplichten, verpflichten, mit einer Verbindlichkeit belasten; verschreiben, verpfänden; vorplicht(et) sîn, rechtlich oder sittlich verbunden, schuldig sein, m. Dat.: zustehen, von Rechts wegen zukommen; refl. sich verpflichten, sich verbinden; to, sich wozu entschliessen?

vorplichtes-breif, Verpflichtungs-Urkunde.

vorplichtich, vorplichtiget sîn = vorplichtet sîn.

vorplichtinge = vorplicht.

vorplogen: l. -ploggen, verpflöcken, mit e. Pflock befestigen oder verstopfen.

vorplucken, zerpflücken, verstreuen; im kleinen verkaufen; vgl. vorrucken.

vorplumpen, plump, ungeschickt werden oder machen.

vorposen, sw. v. trans. bedrängen, zusetzen?

vorpralen, verschwenden, verjubeln.

vor-prank, m. entw. = vor-kôp, oder Hausierhandel, w. zum Schaden der ansässigen Kaufleute u. Handwerker geübt wird.

vor-prise, Vorermel.

vor-provinge, conjectura.

vorpunden, Waren: das puntgelt dafür zahlen.

vorpuntschoten, Hufen Landes: die Abgabe des Pfundschosses davon geben.

vorpûsten, intr. u. refl. Atem schöpfen, sich erholen, ausruhen.

vorquaden, verschlechtern, -schlimmern; schlecht machen, herabsetzen, schmähen.

vorquasen, verprassen.

vorquelen, sw. v. zu Tode, um-bringen; (Blut) jem. abquälen, unter Qualen nehmen.

vor-querdelen den Schuhen: querdel daran setzen.

vorquester, Verschwender.

vorqueteren, (die Zeit) verschwatzen, überh. verderben?

vorquicken, sw. v. zum Leben bringen, auferwecken; zur Besinnung bringen; erquicken, laben; refl. sich erholen.

vorquickinge, Erquickung, Labung, Linderung.

vorquinen, sw. v. nach u. nach vergehen, dahin schwinden, sich verzehren.

vorquinent, n. ptisis (phthisis).

vorquisten, sw. v. vergeuden, verschwenden.

vor-raden, st. v. m. Dat. beraten, Fürsorge tragen, vorsorgen.

vorraden, st. (sw.) v. verraten; dit vorreit, diesen Verrat verübte etc.

vorradent, n. Verrat.

vor-rader, radman, consul.

vorrader = vorrêder.

vor-radich, vorsorglich.

vor-râm? vorrâm? m. n. Beschlussfassung, Festsetzung, Entscheidung, Beschluss; Entwurf.

vorramen, sw. v. m. Acc. anberaumen; m. Gen. oder Acc.: als Ziel ins Auge fassen, beschliessen, festsetzen, bestimmen, auch refl.; der tît, die Gelegenheit wahrnehmen, abpassen; up. wofür stimmen, sich wofür entscheiden.

vorraschen, überraschen, -rumpeln.

vor-rât, m. 1. Vorberatung, Vorbedacht, Ueberlegung, Vorsatz. 2. Versorgung, Anschaffung. 3. Vorrat; im vorrade, vorrätig. 4. concr. Berater, Vormund.

vorraten, jüngere Form f. vorroten.

vorrâtnisse = vorrêtnisse.

vorrechten, 1. eidlich aussagen, beweisen, bestätigen oder versprechen. 2. ein Lehn: den Lehnseid leisten? 3. jem. gegen das Recht behandeln, in seinem Rechte kränken, bekämpfen. 4. rechtsungültig machen, verwirken.

vorrechtigen = vorrechten 1.

vorrechtiget wesen, Anrecht haben, berechtigt sein.

vorrechtinge, (eidliche) Aussage.

vorrechtverdigen, in den richtigen Zustand bringen, bessern, ordnen.

vorrecken = vorreiken.

vor-rede, f. 1. Vorrede, Einleitung (des Buches etc.), Prolog (des Dramas); Vorwurf, Text (der Predigt). 2. Verhandlung; Verwahrung; Verabredung, Vertrag.

vorreden, sw. v. 1. schelten, tadeln. 2. versprechen, geloben; vorredet, verbunden, verpflichtet zu (Gen.); refl. Versprechungen eingehen, Vereinbarungen treffen, sich verabreden, spec. sich verloben.

vorrêder, Verräter; vorrêderinne, f.

vorreder, -redder, Tadler, Verleumder.

vorrêderie, -rige, Verräterei, Verrat.

vor-ref, n. Riff, Sandbank vor der Küste.

vorregelen, pessulare, verriegeln.

vorregelen, regeln, regulieren.

vor-rêger, Vorreiger, -Tänzer.

vor-rei, m. Vortanz; fig. Anführung, Leitung, Regiment.

vorreiken, -rêken, dar-, überreichen, ausliefern; austeilen, spenden.

vor-reise, f. frühere Reise.

vorreken, verurteilen, verfesten, ächten?

vor-reken(en), vorrechnen, aufzählen.

vorrekenen, refl. sich verrechnen.

vorrêkinge, Darreichung, Spendung.

vorremmen ein Schiff: die innere Beplankung legen.

vorrenten, Rente von oder für etwas zahlen; (Geld) verzinsen.

vorrês, Erhebung, Empor-, Aufkommen.

vorrêtlik, verräterisch; hinterlistig, heimtückisch; adv. vorrêtliken.

vorrêtnisse, -rêtenisse, Verrat, Verräterei.

vorrichten, 1. in Ordnung, zurecht bringen, ausrichten, -führen, (Krieg) beilegen, (Schaden) ersetzen; entrichten, bezahlen? 2. richten, verurteilen; absprechend beurteilen; hinrichten. 3. berichten; benachrichtigen. 4. = vorrechten 1.

vorrichter, dapifer.

vorrichtinge, Ausrichtung, Ausgleichung, Sühne, Vertrag.

vor-riden, st. v. voran reiten.

vorriden, st. v. 1. intrans. wegreiten, verreisen. 2. trans. (ein Pferd) übermässig, zu Schanden reiten; (ein Land) reitend verwalten, d. h. die für dasselbe nötigen Reisen machen; reitend jem. aufhalten, ihm den Weg versperren? (Geld) auf Reisen verausgaben. 3. refl. irre oder zu weit reiten.

vor-riders, pl. Vorreiter, Vortrab.

vorriken, reich werden.

vorringen u. -ringeren, verschlechtern; vermindern. Subst. vorringinge.

vor-ripe, adj. frühreif.

vorrisen, st. v. sich erheben, emporsteigen; auferstehen; entstehen, ausbrechen.

vorrisenisse, Auferstehung.

vorrisinge, Auferstehung; Steigung (des Geldwertes).

vorroden, rot färben, r. malen.

vorrokelosen, trans. (verruchlosen,) achtlos versäumen, vernachlässigen, verwahrlosen, durch Unbedachtsamkeit in Verfall kommen oder verloren gehen lassen; refl. unbesonnen, unvorsichtig handeln.

vorroken, sw. v. sich nicht um etwas kümmern, verachten; vorroket, verrucht.

vorromen, intrans., gew. refl. m. Gen.: sich berühmen, prahlen; m. Gen. oder to oder dat-Satz: sich prahlerisch anheischig machen; sich vor Gericht wozu erbieten.

vorromer, Prahler.

vor-ronnere, pl. Vortrab.

vor-rôp, erster Ruf: den v. hebben, den Vorrang haben. L. vorrey?

(vorropen), zerraufen, -zausen; Partcp. vorroft.

vorropen, -rupen, preconari; vorruper, preco; vorrupinghe, preconatus.

vor-roper, Vorrufer, d. i. Anführer, Rädelsführer?

vorrosdînsten ein Gut: Dienst zu Ross als Lehnspflicht dafür leisten.

vorrosticheit, Verrostetheit; bildl. Verhärtung in Sünden?

vorroten, -rotten, sw. v. verrotten, verfaulen; trans. verfaulen machen; vorrotet, faulig (v. Blut), beschädigt (v. Garn).

vorroven, berauben, ausrauben.

vor-rucken, vorwärts rücken, weiter ziehen.

vorrucken, 1. aus dem bisherigen Zustand, der gehörigen Lage bringen: verändern; verrenken, verstauchen. 2. von der Stelle nehmen, fort-, bei Seite schaffen; de benke, die Gerichtsbänke fortschaffen, das Gericht aufschieben; ver-, ausweisen, in der Verfestungsformel: verrucken, verplucken und verschêten. 3. vergehen: vorrukter wile, in vorruckeder tît, mittlerweile, unterdes; in kort vorrukten dagen, vor kurzem.

vorruckinge, Veränderung; Verzückung.

vorrusteren, verrosten.

vors = vorsch; Dem. vorsseken.

fors, f. = forse.

fors, adj. »forsch«, stark, kräftig, heftig, kühn, eigenmächtig, trotzig; adv. fors, forssen, forslik(en).

vorsachten, besänftigen, lindern.

vorsachtinge, Milderung, Linderung.

vorsachtmodigen, sanftmütig machen, besänftigen.

vorsaden, sw. v. sättigen; fig. stillen, befriedigen, erquicken; intrans. satt, befriedigt werden.

vorsadinge, Sättigung, Stillung, Befriedigung.

vor-sage, f. Voraussage, Prophezeiung.

vorsage, -tzage, adj. verzagt, mutlos, feige; adv. vortzageliken.

vor-sagen, divinare.

vorsagen = vorseggen, versagen; leugnen; etc.

vorsagen, -tzagen, verzagen, den Mut verlieren, verzweifeln.

vor-sak, Aussentasche an einer Stangentasche.

vorsake, f. Ver-, Ableugnung.

vorsaken, -seken, st. v. (Prät. -sôk; -sak? Partcp. -saken, -seken; -soken?) u. sw. v., abs. oder m. Gen. oder Acc.: (ab)leugnen, bestreiten, in Abrede stellen; verleugnen, abschwören; abschlagen, (ver)weigern; (oder m. Dat.) entsagen, verzichten; van, ablassen von.

vorsaker, Verleugner.

vorsakinge, Ab-, Verleugnung; Verzichtleistung.

vor-sale = orsale.

vorsal(e)wen, intrans. u. refl. schmutzig, trübe, dunkel werden.

vorsamelen, -sammelen, sammeln, zusammen bringen oder fassen, versammeln, vereinigen; refl. zusammen kommen, an deme echten state, in deme echte, sich ehelich verbinden.

vorsam(e)linge, -sammelinge, Sammlung, Versammlung, Zusammenkunft; Gesellschaft, Genossenschaft, Vereinigung; Schar, Menge; Summe.

vorsamen, -sammen = vorsamelen.

vorsat, n. rückständiger Zins, Miete etc.

vor-sat, n. (m.) vor-sate, st. f. Vorsatz, Absicht, bes. böswillige; jur.: eine mit Absicht verübte, bes. thätliche Mishandlung (ein v. slân) u. die darauf gesetzte Strafe.

vor-sate, sw. m. Vorgänger im Amte.

vorsaten, sw. v. in eine sate (Verfassung, gute Ordnung) bringen, einrichten; bes. vergleichen, vertragen, versöhnen.

vor-sateschen, adv. = vor-satliken.

vor-satich, 1. absichtlich, vorsätzlich; böswillig; aufsässig, widersetzlich. 2. vorsatich? v. wesen, werden m. Gen. oder an, in: absichtlich oder unabsichtlich versäumen, unterlassen, nicht achten, zuwider handeln, im Rückstande bleiben.

vorsatich, versöhnlich, milde.

vor-saticheit, Absicht, Ueberlegung.

vor-satigen, adv. = vor-satliken.

vor-satinge = vor-sat.

vorsatinge, Einrichtung, Festsetzung, Bestimmung.

vor-satlik, absichtlich, vorsätzlich; bös-, mutwillig; fälschlich, betrügerisch; adv. vor-satliken.

vorsch, m. Frosch, bes. der grüne?

vorsch, m. (an. fors) Wasserfall, Stromschnelle.

forsch = fors, subst. u. adj.; nu f., interj. jetzt drauf, wohlan.

vor-schacht, m. im Bergbau: Einfahrt, Vorkammer des Schachtes?

vorschaden, einen Schaden wieder gut machen, ersetzen; verzinsen.

vorschaduwen, -schadewen, beschatten, verdunkeln.

vorschaffen, an-, be-, verschaffen, ausrichten, veranlassen, bewirken; testamentarisch vermachen.

vorschalen, sw. v. schal werden, v. Getränken; vorschal(e)t, schal, v. Augen: trübe, blöde.

vorschalken, überlisten, betrügen; refl. auch: treulos werden, unrecht handeln.

vorschallen, in übeln Ruf bringen.

vorschamen = vorschemen.

vorschantzen, durch unglücklichen Zufall verlieren.

vorschapen, st. v. mislich gestalten, verunstalten, entstellen.

vorschapnisse, Misgestalt.

vorschaten = vorschoten.

vorschatten, 1. Geld erpressen, zusammen scharren. 2. Geld umsonst ausgeben, die Rückforderung ausgelegten Geldes verwirken.

vorschaven, st. v. abschaben, zernagen.

vorschêden, -scheiden, st. (sw.) v. 1. intr. weggehen, verscheiden, sterben. 2. trans. trennen, scheiden, absondern; Partcp. vorschêden van, entfernt von; entscheiden, bes. Streitende auseinander setzen, Streit beilegen, aussöhnen; mit e. Erb- oder Pflichtteil abfinden. 3. refl. van, sich entfernen von, sich enthalten.

vorschêdinge, -scheidinge, 1. Abscheiden, Tod. 2. Entfernung, Abstand. 3. Teilung, Sonderung; Grenze. 4. Rechtsentscheidung; Aussöhnung, Vergleich.

vorscheider, vorscheides-man, Entscheider, Schiedsrichter.

vorscheit, n. 1. Scheiden; des levens, Ende des Lebens, Tod. 2. Auseinandersetzung, Versöhnung.

forscheit, f. = forsheit.

vorschel, n. Unterschied, Differenz.

vorschelen mit, verschieden sein von, abweichen.

vorschelinge, Differenz, Zwistigkeit.

vorschelken = vorschalken.

vorschemen, sw. v. beschämen, in Scham und Schande bringen.

vorschemenisse u. -scheminge, Beschämung, Schimpf.

vorschen, (aus d. Hd.) forschen.

vor-schenke, f. die Bewirtung des zugewanderten Handwerksgesellen.

vorschenken, schenken, verschenken.

vorsche(p)pen, sw. v. umschaffen, verwandeln, verunstalten, entstellen.

vorscheren ein Schiff: die Spanten oder Rippen aufsetzen.

vor-schermen: ênem, jem. einen Schirm vorhalten, d. h. etwas vormachen, illudere.

vorschertzen, (aus d. Hd.) verscherzen.

vor-schêten, st. v. (jem. Gründe) vorstellen, vorhalten.

vorschêten, st. v. 1. trans. (Munition) verschiessen; (Korn) stürzen, umstechen; (Schiffstaue) splissen? fig. (Worte etc.) ausstossen, -streuen, -sprengen; (schlechte Ware) aufschiessen, verwerfen; durch Umstürzen der Lichter excommunicieren; ächten, s. vorrucken. 2. intrans. sich (schnell) entfernen; v. der Farbe: sich verlieren, bleich werden.

vorschicken, refl. sich fügen, sich gestalten.

vorschickinge, Beschickung, Zubereitung, Zurüstung.

vorschieren = vorsieren, -siren.

vor-schilt, fig. schützender Schild.

vorschimmelen, mit Schimmel überzogen werden, vermodern; fig. von Menschen: vergreisen.

vorschîn, Ableben, Tod.

vor-schinen, st. v. hervorleuchten, -stehen, -ragen; vor-schinende, vortrefflich, ausgezeichnet.

vorschinen, st. v. intrans. 1. erscheinen, ans Licht treten; auch refl.: sich zeigen. 2. verschwinden, unsichtbar werden; v. d. Zeit: verstreichen, verlaufen, vergehen; sterben; von Pacht etc.: fällig werden; verfallen, verwirkt sein; durch die Hitze verdorren, verwelken; überh. verfallen, seine Kraft verlieren. 3. trans. verbrechen, Brüche zu zahlen haben?

vor-schininge, Hervorleuchten, Vorzüglichkeit.

vor-schip, der vordere Teil des Schiffes.

vorschippen, sw. v. = vorscheppen.

vorschiten, st. v. besudeln, verunreinigen.

vorsch-kerle, pl. die Schiffer, w. Frachtschiffe über Stromschnellen bringen.

vorschodderen, in schwingende, schüttelnde, zitternde Bewegung geraten.

vor-schoigen? vorschoigen? trans. gropen unde schapen, überh. flicken (gleichsam vorschuhen, versohlen) oder spec. mit neuem Boden oder mit neuem Rande versehen?

vor-schone, preclarus.

vorschonen, sw. v. 1. verschonen; beschirmen. 2. verschönern.

vorschoninge, Verschonung, Gnade.

vorschoppen, verstopfen, obstruere.

vorschoren, sw. v. zerreissen.

vor-schot, n. eine für alle Bürger gleiche, mässige Stadtabgabe neben dem Schoss, der Haupt- oder Vermögenssteuer.

vorschoten, -schotten, sw. v. trans. versteuern, Schoss wovon geben.

vorschôten, sw. v. einem andern Land, Rente etc. als Eigentum feierlich übertragen, abtreten.

vorschôtinge, feierliche Eigentumsübertragung.

vorschouen holt, l. vorschonen? den Wald hegen, in Stand halten?

vor-schove, st. m.? Vorschub, Förderung.

vorschove, Unterschleif?

vorschreck(e)lik, -schrick(e)lik, adj. schrecklich, fürchterlich.

vorschrecken, -schricken, sw. v. in Schrecken setzen; refl. = vorschricken, st. v.

vorschreckinge, Erschreckung, Schrecken; abduxio.

vorschrek, n. Schrecken.

vorschricken, st. v. in Schrecken geraten.

vor-schrift, f. Empfehlungsschreiben.

vor-schriven, st. v. vorherschreiben; vor-(ge)schreven, vorher angegeben, oben genannt, beschrieben.

vorschriven, st. v. 1. schriftlich aufsetzen, abfassen, festsetzen. 2. schriftlich mitteilen, durch ein Schreiben wissen lassen. 3. jem. durch ein Schreiben schützen, schriftlich für jemand einkommen, sich verwenden. 4. schriftlich verpfänden. 5. durch Ausschreiben herbeirufen, einladen, bestellen, versammeln. 6. jem. auf die Liste der Verbrecher setzen, proscribieren; steckbrieflich verfolgen. 7. verkehrt schreiben oder ausdrücken. 8. refl. sich schriftlich verpflichten.

vorschrivinge, Verschreibung, schriftliches Versprechen, schr. Abmachung, Contract, schr. Verpfändung, Zuschreibung (des Hauses im Stadtbuch) zum Eigentum; Verfestung, Steckbrief.

vor-schroden? vorschroden? een olt kuven, an einer Kufe etc. die Kimme erneuern.

vorschrodinge, Zerschneidung, Verletzung.

vor-schroien, sw. v. vorblenden, z. B. Balkenköpfe erneuern.

vorschroien, sw. v. versengen, bes. die Haut an heissen oder glühenden Dingen verletzen; auch intrans.: versengt werden; bildl. des minschen gherochte, den guten Ruf schädigen.

vorschuchteren, auseinander jagen, verscheuchen, versprengen; intrans. versprengt, scheu, flüchtig werden.

vorschudden, eventilare.

vorschuddinge, Schüttelung, Erschütterung.

vor-schûf = vor-schove.

vorschulden, sw. v. 1. m. Acc. oder Gen. verschulden, verdienen, schuldig werden. 2. m. Acc. vergelten, vergüten; wat v. willen, sich zu Gegendiensten schuldig erkennen.

vorschuldigen, 1. = vorschulden 1. 2. entschuldigen.

vorschult, Verschuldung.

vorschumen, sw. v. ausschäumen, kochen bis zur Erschöpfung des Schaumes.

vorschunden, sw. v. aufreizen, verführen.

vorschutten, beschützen.

vorschuven, st. v. bei Seite schieben, verstossen, verdrängen, geringschätzig behandeln.

vorschuwen, sw. v. scheu machen (Pferde); de ogen v.? l. vorschroien, verblenden?

forse, f. Kraft, Stärke, Gewalt; bi, mit, per f., gewaltsam, eigenmächtig; ênem to f., jem. zum Trotz.

vorsechtinge = vorsachtinge.

vorsêden, st. v. versieden, verkochen.

vor-sêer, provisor.

vorsegelen, -seggelen, besiegeln, durch Siegel bekräftigen (ein Versprechen, Bündnis, Schenkung etc.), durch Brief u. Siegel verleihen.

vorsegelen, trans. zu Schiff verlassen, durch Wegsegeln preisgeben und verlieren.

vorsegelinge, besiegelte Einung oder Verbindung.

vorsegen (-seggen), sw. v. besiegen.

vorsegenen, besegnen, durch Beschwörung bannen.

vorseggen, trans. m. Dat. d. P.: vorher sagen oder nennen; vorsagen, -sprechen; befehlen, fordern, verlangen; vorreden, vorlügen.

vorseggen, 1. versagen, abschlagen, verweigern; entsagen, verzichten, preisgeben, versprechen nicht zu thun; leugnen, ableugnen. 2. zusagen, versprechen zu thun; refl. sich verpflichten, Versprechungen leisten; sich verbürgen, gutsagen.

vor-seggen(t), n. Befehl, Herrschaft.

vorseggent, n. Weigerung.

vorseilen = vorsegelen.

vorsêken, sw. v. refl. e. Pferdekrankheit: an Blut- oder Lauterstall erkranken?

vorseken, s. vorsaken. vorseker = vorsaker.

vorsekeren, versichern, vergewissern; zusichern, versprechen, geloben.

vorsekeringe, Ver-, Zusicherung.

vor-sele, Vordersiele, Vordergeschirr des Pferdes.

vorsêlik = vorsênlik.

vorsellen, sw. v. in kleinem verkaufen.

vorsellen, sw. v. zugesellen, verbinden; refl. sich gesellen zu, s. verbinden mit.

vor-sên, -sein, st. v. 1. vorhersehen, vorauswissen. 2. vorherbestimmen. 3. m. Dat. vorsorgen, Fürsorge treffen für oder gegen. 4. refl. sich vorsehen gegen; sich umsehen nach, sich versehen mit; sich kümmern um.

vorsên, -sein, st. v. trans. 1. vorhersehen; besehen, ausspähen, -kundschaften; bemerken, wahrnehmen. 2. vorherbestimmen; in Bedacht nehmen, besorgen, beschaffen; versehen, versorgen mit. 3. über-, versehen, unterlassen, versäumen, verwahrlosen. – Refl. 1. sich umsehen nach etwas, sich versehen mit. 2. auf etwas gefasst sein, erwarten, hoffen oder fürchten, vermuten (meist m. Gen.). 3. sich versehen, einen Fehler machen.

vorsên, -sein, -sien, partcp. adj. v. wesen an, to, umme, up, bedacht sein auf, Fürsorge treffen für.

vor-senden, predestinare.

vorsenden, aussenden; wegschicken, in die Verbannomg senden.

vorsendinge, Wegsendung, Verbannung.

vorsengen, versengen, -brennen.

vor-senger, precentor.

vor-sênich, -seinich, vorhersehend; vorsorglich, vor-, umsichtig, klug.

vor-sênicheit, -seinicheit, Vorsehung; Fürsorge, Vor-, Umsicht; juwe v. als Titulatur.

vorsenken, versenken, untertauchen; ên water, e. Wasserstrasse durch versenkte Schiffe sperren.

vorsênlik, adj. voraussichtlich, mutmasslich, zu erwarten.

vorserden, st. v. beschädigen, verderben, ruinieren; vorsorden = vorhiet.

vorsêren u. -sêrigen, versehren, verletzen.

vorsêringe, Verletzung.

vorcertificêren, (eidlich) versichern, gewährleisten.

vor-set(e?), n.? Vorhaus, Flur?

vorset(e?), n.? = vorsat, rückständige Schuld.

vorseten, -setten, partcp. adj. gesessen, ansässig.

vorsetich, -settich werden, einer Verbindlichkeit, bes. zu zahlen, nicht nachkommen. Vgl. vor-satich.

vor-setlik, adj. vor-setliken, adv. s. vor-satlik etc.

vor-setten, sw. v. voranstellen, vorher mitteilen; vorher bestimmen; refl. sich vornehmen.

vorsetten, sw. v. trans. 1. hinsetzen, -legen; stên, Felssteine zu e. Mauer zusammenfügen; Edelsteine, Perlen etc. einsetzen, fassen. 2. mit, besetzen, versehen mit. 3. an e. andere Stelle bringen; nautisch: verschlagen, auf den Strand setzen. 4. ênen, jem. durch Setzen v. etwas behindern oder schädigen, z. B. den benachbarten Geschäftsgenossen durch zu hohe Stapelung der eigenen Ware. 5. etwas als Pfand versetzen; einen Schuldner verbürgen; jem. als Bürgen für sich stellen. 6. Schaden vergüten; Beamte etc. durch neue ersetzen. 7. Streit oder Streitende zurecht, auseinander setzen, vergleichen. 8. festsetzen; mit segelen, besiegeln.

vor-setter, Ansetzer der Kanone zum Einsetzen der Ladung.

vor-settinge, 1. Vorsatz-Mauer oder -Bohlenwand des Ufers an e. Wasser (vor einem Kai, unter einem Speicher, einer Brücke, auch am Rinnstein der Strasse). 2. grammat.: Präposition, prepositio. 3. propositio.

vorsettinge, Versetzung; Verpfändung, Verbürgung.

vor-settinge-dele, -pâl, Diele, Pfahl zur vor-settinge.

forsheit, f. Gewalt; Kühnheit, Frevelmut, Trotz.

vor-sicht, f. = vorsichticheit; adj. = vorsichtich.

vor-sichter, provisor, Vorsteher, Verweser.

vor-sichtich, vorsorglich, umsichtig; verständig, bedachtsam, besonnen, vorsichtig; vorbedacht, absichtlich; auch m. Gen.; adv. vor-sichtigen, -sichtichlik.

vor-sichticheit, Vorsehung; Voraussicht, Klugheit; Vorsorglichkeit, Vorsicht; Bedacht, Absicht; juwe v. als Titulatur.

vorsichtigen, besichtigen.

vorsiden, erniedrigen, fig. demütigen.

vorsieren = vorsiren.

vorsigen, st. v. versiegen, aufhören zu fliessen.

vor-sîn = vor-wesen.

vor-sin, m. Besinnung, Klugheit?

vor-singen, st. v. precinere, vorsingen, spec. beim Tanze; fig. den Anführer machen, vorangehen.

vorsingen, st. v. versingen; gelt v. laten, Geld für Singen ausgeben.

vor-singer, coraula vel coraules.

vorsinken, st. v. versinken, untergehen.

vorsinnen, st. v. 1. trans. bedenken, erwägen, überlegen. 2. refl. zur Besinnung kommen; zur Einsicht, Erkenntnis kommen; m. Gen.: sich erinnern.

vorsinnen, sw. v. 1. wat, merken, wahrnehmen, erkennen. 2. ênen to, jem. in den Sinn geben, zum Entschluss bringen.

vor-sinnich, besonnen, umsichtig; up, bedacht auf.

vor-sinnicheit, 1. Vorschung, Fürsorge. 2. Besinnung, Bedacht, Absichtlichkeit.

vorsinninge, deliberatio.

vorsiren, 1. verzieren, schmücken. 2. aussinnen, erdichten.

vorsisen, wat, die Accise wofür entrichten.

vorsitten, st. v. trans. versitzen, durch Sitzenbleiben versäumen, nicht leisten, unbezahlt lassen, schuldig bleiben.

vor-slach, Mantel-, Schauende des Tuchs.

vorslachsam, vorteilhaft, nützlich.

vorslachtinge, Tötung, Niedermetzlung.

vorslackeren, verschleudern, losschlagen, leichtsinnig weggeben.

vorslagen, partcp. adj. 1. niedergeschlagen, bestürzt. 2. schlau, verschlagen. 3. gût, herrenloses Gut.

vor-slân, st. v. (einen Stempel) vorne vorschlagen, draufsetzen.

vorslân, st. v. trans. 1. niederschlagen; erschlagen, töten; schlagen, besiegen; fig. einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen. 2. zerschlagen; verwüsten, verheeren; auseinander, in die Flucht treiben. 3. wegschlagen, verthun, verschleudern; bei Seite schaffen, unterschlagen; vertreiben, verjagen; fig. aufschieben; ab-, ausschlagen, abweisen; verachten, in den Wind schlagen. 4. gût, Waren, Habe durch Missethat, bes. Totschlag oder Schlägerei verwirken. 5. beschlagen, zudämmen; versperren. 6. (Metalle) verarbeiten? 7. überschlagen: mit dem Mass oder auf der Wage untersuchen und bestimmen; fig. einen Überschlag worüber machen; überlegen, im Geiste abmessen, veranschlagen, berechnen; anschlagen, schätzen, erachten. – Intrans. ausfallen, -schlagen; ausreichen, helfen, nützen. – Refl. sich heimlich entfernen, sich verstecken.

vor-slâp, m. der erste tiefe Schlaf.

vorslapen, st. v. verschlafen, versäumen; intrans. u. refl. die Zeit verschlafen, zu lange schlafen.

vorslappen, sw. v. erschlaffen, schlaff werden.

vorslechtik (= vorslechtlik) = vorslachsam.

vor-sleger zu Geschützen: = vorsetter? = stempel?

vorslichten, schlichten, ebenen; fig. schlichten, beilegen, versöhnen.

vorslickeren, abligurire, durch Leckereien sein Geld verschwenden.

fors-lik(en), adv. mit Kraft, heftig; eigenmächtig, trotzig.

vorslimmen, sw. v. für schlecht erachten, geringschätzen.

vorslinden, st. (sw.) v. verschlingen, überschlucken; fig. vorslunden in, versunken, vertieft in.

vorslinder, Verschlinger, Verzehrer.

vorslindinge, Verschlingung; Gefrässigkeit.

vorslingen, st. (sw. v.) = vorslinden; vorslinginge = vorslindinge.

vorslipen laten, verstreichen lassen, vernachlässigen.

vorsliten, st. v. trans. 1. verschleissen, durch Gebrauch abnutzen, verbrauchen; (Zeit, Leben etc.) hin-, verbringen; vorsleten tît, verbrachte Zeit. 2. Waren absetzen, bes. im Einzelverkauf. 3. (Streit) beilegen, schlichten. – Intrans. sich abnutzen, aufgerieben, verbraucht werden. – Refl. sich versöhnen.

vorslômen, sw. v. verschlemmen, -prassen.

vorslomen, sw. v. entschlummern, einschlafen; fig. v. Streit etc.

vorslote (st. m.)? -slot (n.)? Verschluss, Schliessvorrichtung.

vorsluken, st. v. verschlucken, verschlingen.

vor-sluse, die äussere v. zwei Schleusen.

vorsluten, st. v. ver-, zuschliessen.

vorsmachten, 1. verschmachten, verhungern. 2. = vorsmechten. 3. durch Hunger ersparen, abdarben.

vorsmâd(e)lik u. -smalik, von geringem Ansehen oder Wert, verächtlich; schmählich, geringschätzig.

vorsmaden u. -smahen, -smân, sw. v. 1. intrans. m. Dat. d. P.: verächtlich dünken, misfallen, verdriessen. 2. trans. verschmähen, geringschätzen, verachten, als unwürdig ausstossen.

vorsmadicheit, Verächtlichkeit, Schmählichkeit.

vorsmâ(e)r u. -smader, Verschmäher, Verächter; profanus.

vorsmâ(h)eit u. -smâtheit, Verachtung, Verschmähung (sow. activ als passiv).

vorsma(g)inge u. -smadinge = vorsmaheit.

vor-smak, m. Vorschmack, -geschmack.

vorsmanisse u. -smadenisse = vorsmaheit.

vorsmât, partcp. adj., auch activ: geringschätzend, gleichgültig, trotzig.

vorsmechten, verschmachten lassen, aushungern.

vorsmechtinge, Aushungerung.

vor-smeckinge, prelibatio.

vorsmeden, schmiedend Material verarbeiten.

vorsmêlik = vorsmadelik.

vorsmelten, st. v. 1. intrans. zerschmelzen, vor Hitze zerfliessen oder vergehen. 2. trans. schmelzen, einschmelzen.

vorsmeren, ver-, beschmieren.

vorsmerten, sw. v. trans. jem. quälen, ihm Schmerz, Ungemach bereiten.

vorsmitten, sw. v. beflecken, beschmutzen.

vorsmoren, ersticken; auch fig.

vorsmoringe, Erstickung.

vorsnacken de tît, die Zeit verplaudern.

vorsnappen, sw. v. im Haschen verfehlen, aus Übereilung versehen.

vor-snel, -snel(leh)aftich, preceps.

vorsnellen, übereilen, überraschen; betrügen, übervorteilen; refl. sich übereilen.

vorsnellinge, Übereilung, Überhastung; Überraschung; Übervorteilung.

vor-sniden, st. v. vorschneiden (bei Tische).

vorsniden, st. v. abschneiden, zerschneiden; (Leder) zuschneiden, auch: im Ausschnitt verkaufen?

vorsnodegen = vorsnoden 2.

vorsnoden, 1. intrans. schnöde, gering, verächtlich werden. 2. trans. verächtlich machen; geringschätzen, verachten; schnöde behandeln.

vorsôk, Ersuchen, Gesuch.

vorsoken, sw. v. 1. suchen, nachsuchen, aufspüren. 2. auf-, besuchen. 3. untersuchen, erforschen, spec. gerichtlich verhören, verhandeln. 4. versuchen, probieren; refl. m. Gen. oder an, mit, zu erreichen, zu bewirken suchen, worin thätig sein, sich versuchen an, sich messen mit jem. 5. erproben, erfahren. 6. ersuchen, bitten.

vorsôk-iseren, n. Sonde des Wundarztes.

vorsolden, besolden. Subst. vorsoldinge.

vorsomen, besäumen, bordieren.

vorsonen, aus-, versöhnen; (Zorn) stillen, (Streit) schlichten.

vorsoner, Versöhner, Erlöser; vorsonerinne, f. (von Maria).

vorsoninge, Aus-, Versöhnung.

vorsopen, sw. v. ersäufen, ertränken.

vorsôren, 1. intrans. vertrocknen, verdorren, verwelken; fig. verkümmern, kraftlos werden, sich verzehren. 2. trans. ausdörren, ausmergeln, versengen; fig. entkräften, verzehren.

vorsorgen, 1. besorgen, ausführen. 2. versorgen, ausstatten.

vorsorginge, Versorgung, Ausstattung.

vorsorren = vorsoren.

vorsotten, zum Narren werden oder machen.

vorspâden, verspäten, zu spät thun, versäumen; hin-, aufhalten; übergehen, zurücklassen?

vorspaden, ein Land, das zu dem Deiche eines verarmten oder nachlässigen Deich-Consorten gehört, wegen versäumten Deichens nach dem spadenrecht für verfallen erklären und einziehen.

vorspaken, sw. v. vom Holz: undicht werden oder verstocken.

vor-span, n. Brustspange.

vorsparen, sparen, schonen; unterlassen, aufschieben; mit vorsparder wârheit, indem die Wahrheit verschwiegen wird.

vorsparinge der wârheit, Verschweigung des Thatbestandes.

vorspê(e)n, -spei(g)en, aus-, erspähen, auskundschaften, verraten.

vorspêer, -spei(g)er, Ausspäher, Kundschafter, Spion, Verräter.

vor-spel, n. Vorspiel; Vorzeichen, -bild; = vorspôk.

vorspelen, verspielen; refl. von Jungfrauen, die vor der Hochzeit ihre Jungfrauschaft verlieren.

vorspellen, erzählen, vermelden.

vorspellen, sw. v. = vorspilden, verderben, zu Grunde richten?

vorspender, dispensarius = Schaffner, Speisemeister?

vorspîen, despuere; verwerfen, misachten.

vorspilden (-spillen), sw. v. verbrauchen, verthun, bes. unnütz, vergeuden, verschwenden, verschütten, zu nichte machen, abhanden bringen. – Intr. (unnütz) umkommen, verloren gehen.

vorspilderen = vorspilden, trans.

vorspildericheit u. -spillunge, Verschwendung, Vergeudung.

vorspilen den hering, den Hering verpacken; drie, twie, drei-, zweimal umpacken; vgl. spilen.

vorspitzhoden, anschwärzen, verleumden.

vorspleteren, -splitteren, zersplitteren, zerstückeln.

vorspletter, Zersplitterer, Zerstückler, Verderber.

vorspliten, st. v. zerspleissen, zerstückeln.

vor-spodich, glücklich, erfolgreich, gedeihlich.

vor-spôk, n. -spoken(t), n. -spokerie, f. Vorspuk, Vorzeichen, Vorbedeutung.

vorsporen, verspüren, merken.

vor-spôt, n. (f.) glücklicher Fortgang, Glück, Erfolg, Gedeihen.

vor-sprake, sw. m., Fürsprech, Worthalter, Sachwalter, Verteidiger, Advocat.

vorspraken = vorspreken 2.

vor-sprakerinne = vorsprekerinne.

vor-sprank, Vorsprung, Vorgang, Anfang?

vorsprêden, ausspreiten, zerstreuen; (zu lange?) aufschieben, stunden.

vorsprêdinge, Verbreitung, Erweiterung, fig. Aufgeblasenheit.

vor-spreke, sw. m. = vorsprake.

vor-spreken, st. v. 1. pre-, proloqui, prefari; vor(ge)sproken, vorgenannt. 2. trans. verteidigen, vertreten; entschuldigen.

vorspreken, st. v. trans. 1. versprechen, zusagen; worüber bestimmen, verfügen. 2. beschuldigen, tadeln, schmähen, schelten, lästern, verleumden, mit Worten beleidigen. 3. abschlagen, ablehnen, zurückweisen, verschmähen. 4. verreden, leugnen, widersprechen. – Refl. 1. sich rühmen. 2. sich verreden, fehl, unrichtig, ungebührlich, sich zum Schaden sprechen.

vor-spreker = vorsprake; -sprekerinne, -sprekester, f. von Maria.

vor-sprekinge, Fürsprechung, Verteidigung, Schutz.

vorsprekinge, Lästerung, Verleumdung.

vorsprengen, sw. v. aussprengen; besprengen; bildl. unter die Leute bringen, ausplaudern.

vor-springen, st. v. prosilire.

vorst, m. Frost.

vorst, vōrst, m. Forst, Wald.

vorst, f. = verst, First.

vorst, conj. sobald als?

vorstaden, gestatten, zulassen.

vorstadinge, Erstattung, Ersatz.

vor-stâl, ein Stück der Rüstung (Ggs. achterstâl), paarweise genannt.

vorstalen, verstahlen.

vor-stân, unr. v. 1. als Pfand oder Schuld zur Lösung oder Bezahlung ausstehen; m. Dat., von Waren: zum Verkauf ausstehen, angestellt werden. 2. wert sein, gelten, bedeuten. 3. m. Acc., seltener Dat.: vorstehen, vertreten, schützen, verwalten, regieren.

vorstân, unr. v. 1. vom Pfande: über die rechte Zeit ungelöst ausstehen u. darum verfallen; von Waren: durch zu langes Liegen abstehen, die Güte verlieren; vom Pferde: sik, de knoken, sich lahm stehen. 2. etwas überstehen, aushalten. 3. in Anspruch nehmen, (mit den Rechten u. Pflichten) übernehmen, behaupten, behalten; mit sineme rechte, eidlich erhärten. 4. m. Acc. oder Gen. = vor-stân 3. 5. widerstehen, abwehren. 6. mit den Sinnen oder dem Geiste fassen, merken, vernehmen, einsehen, verstehen; v. laten m. Dat. (selten Acc.) d. P.: zu verstehen geben, wissen lassen, mitteilen, melden; refl. sik v. m. Gen. oder an, in, uppe: sich verstehen auf, erfahren sein in.

vorstânde, partcp. adj. verständig.

vorstandel, verständig.

vorstandelheit, -stand(e)licheit, Verständigkeit, Verstand.

vorstand(e)nisse, Verstand, -ständigkeit.

vorstandich = vorstendich.

vorstandinge, Verständlichkeit, Verständnis.

vor-stant, n. Vorstand, Vertretung, Führung, Regierung, Schutz.

vorstant, n. 1. Verstehen, Wissen, Einsicht, Verständnis; in v. krigen, erfahren; in v. nemen, begreifen, einsehen. 2. Verstand, Vernunft. 3. Sinn, Bedeutung eines Wortes, einer Rede. 4. Verständigung, (heimliches) Einverständnis: v. maken mit.

vorstarren, starr, blind werden (v. Auge).

vor-stat, f. Vorstadt, Vorort.

vorst-dink, n. Forst-, Waldgericht.

vorste, sw. m. Fürst.

vorste = verste, First.

vorstecke, Hinterlist, geheime Absicht.

vorsteden, ge-, verstatten.

vorsteinen, -stênen, intrans. fig.: versteinern, sich verstocken. – Trans. 1. besteinen, mit Grenzsteinen bezeichnen. 2. steinigen. 3. (unter einem Grabstein) beerdigen?

vorsteypen, sw. v. e. Art pfuscherhafter Weberei; l. vorstripen, die Streifen fehlerhaft dem Tuche einweben?

vorsteken, st. v. 1. (heimlich) hineinthun, untermengen; von Tischlerarbeit: fugen? 2. wegthun; nautisch: vom rechten Curs verschlagen; fig. verwerfen, bei Seite schieben, verachten. 3. verstecken, verbergen; oft refl.

vorstel, n. Verstopfung? (e. Krankheit).

vorstelen, st. v. 1. trans. stehlen, entwenden; durch Stehlen verwirken. 2. refl. sich heimlich entfernen, wegschleichen; sich zum Diebe machen.

vor-stellen, vorstellen, präsentieren; vorschlagen, proponieren.

vorsteltnisse, Entstellung.

vorstendel, verständig, einsichtig.

vor-stender, Vorsteher, Verweser, Administrator, Verwalter, Provisor.

vor-stendich, rückständig (v. Zins).

vorstendich, verständig, vernünftig, klug, geschickt.

vorstendicheit, Verstand, Verständigkeit, Einsicht.

vorstendigen, verständlich, deutlich machen, auseinander setzen; ênem wat v. laten, darlegen, mitteilen.

vor-stendinge, Vorstandschaft, Verwaltung, Vormundschaft.

vorsten-name, fürstlicher Name oder Rang.

vorstenken, trans. u. intrans. vor Gestank ersticken.

vorste(n)-dôm, m. n. die erste Stelle, Vorrang; Würde, Gewalt, Land eines Fürsten.

vorstentlik, verständlich, fasslich, deutlich.

vorstentnisse, -stentenisse, Verstand, Verständnis; Einverständnis, Verständigung.

vorster(e), Förster; vorster-ambet, officium forestarii; -hove, f. Försterhaus, Försterei.

vorsteren, (Wald) forstmässig hegen.

vorsterf, -sterfnisse, 1. Todesfall. 2. = vorsterf-gût, was durch Todesfall ledig oder fällig wird.

vorsterven, st. v. 1. sterben, verscheiden. 2. durch Tod erledigt werden oder heimfallen.

vorstervinge, Tod, Todesfall.

vor-steven, die Eidesformel vorsagen.

vorsteven, (ein Fass) mit neuen Dauben versehen.

vor-stick, m.? -stickels, n. Brusttuch, -latz.

vor-sticken, vorschlagen, proponieren?

vorsticken, trans. u. intrans. ersticken.

vorstil(le)ken, verschweigen, stillschweigends übergehen, nicht vor Gericht rügen.

vorstillen, stillen, zum Schweigen, zum Aufhören, in Vergessenheit bringen.

vorstinge = verstinge, Dach.

vorstink = vorstdink.

vorstinken, st. v. riechen, wittern.

vorstinne, Fürstin.

vorstiven, 1. trans. steif machen; stärken, widerstandsfähig machen. 2. intrans. steif werden; hartnäckig werden, sich verstocken.

vorstivicheit, Hartnäckigkeit, Verstocktheit.

vorstlik, fürstlich.

vorstocken, steif werden; fig. vorstocket, in Trotz, Bosheit verhärtet.

vorstoppen, verstopfen; versperren; stillen, aufhören machen.

vorstoppinge, Verstopfung; Versperrung.

vorstoren, stören, aufstören; sprengen, zerstreuen; zerstören, vernichten, verwüsten; vereiteln; im Gemüt verstören, verwirren; ausser sich bringen, erbittern.

vorstorer, Zerstörer, Verderber; vorstorersche, f.

vorstoringe, Zerstörung, Vernichtung.

vorstôrlik, exitialis.

vorstôrnisse, Störung.

vorstormen, in Sturm, fig. Zorn, Unwillen, bringen, aufregen.

vorstorten blôt, Blut vergiessen.

vorstortinge, Umstürzung, Verwirrung, Vernichtung.

vorstoten, st. u. sw. v. verstossen, vertreiben, entfernen, absetzen, zurückweisen.

vor-strant, m. der dem Wasser zunächst liegende Streifen des Strandes (auch an Binnenwässern); das Recht auf denselben und den Strandfund.

vorstra(u)wen, sw. v. = vorstrouwen.

vorstreck(e?): mit verstrecke kopen, auf Credit kaufen?

vorstrecken, (Geld etc.) vorstrecken, vorschiessen, leihen; hinausschieben, verlängern; refl. to, sich erstrecken bis zu, ausgedehnt werden bis auf, ausreichen zu.

vorstreien, vorstrei(g)inge = vorstroien etc.

vorstricken, sw. v. verstricken, binden, fesseln; bildl. verbinden, verpflichten; oft refl.

vorstrickes-bunt, m. = vorstrickinge 2.

vorstrickinge, 1. Verpflichtung. 2. Bündnis, Eidgenossenschaft.

vorstrickinges-breif, Verpflichtungs-, Bündnis-Urkunde.

vor-striden, n. = vor-strît.

vorstriden, sw. v. -stridden, sw. v. bestreiten, bekämpfen; im Streite besiegen.

vorstriken, st. v. verirren, sich verlaufen.

vor-strît, m. Vorstreit, erster Angriff, Vortritt im Kampfe.

vorstroicheit, Zerstreutheit; l. vorstroitheit?

vorstrouweliken, adv. auf zerstreute Weise, geteilt.

vorstro(u)wen u. -stroien, zerteilen, zerstreuen; in die Flucht schlagen; bildl. die Gedanken, Sinne zerstreuen, (van) abziehen, (in, to) verstricken, befangen.

vorstrouwenisse = vorstrouwinge.

vorstrouwer, Zerstreuer, dissipans.

vorstrouwinge, eig. u. bildl. Zerstreuung, Zerstreutheit.

vorstucken, zerstücken.

vorstummen, verstummen.

vorstûr, Verstörung, Verwüstung.

vorsturinge u. -stûrnisse, Zerstörung, Beschädigung; Verstörung des Gemütes, Unwille, Zorn, Erbitterung, Heftigkeit.

vorsturen, trans. stören, verstören, beunruhigen; zerstören, verwüsten, vernichten, aufhören machen; fig. aus der Fassung bringen, erregen, erbittern, ärgern. – Intrans. m. Dat., beschwerlich, lästig, störend sein.

vor-stutte, Stütze, Säule, worauf der Vorbau eines Hauses ruht.

vorsuchten, seufzen, aufseufzen; trans. verseufzen, verschmerzen.

vorsuffen, sw. v. die Besinnung verlieren, bestürzt, kleinmütig oder toll, närrisch werden; trans. der Besinnung berauben.

vorsuffinge, Kopflosigkeit, Bestürzung.

vorsuck(e)t, verzückt, bekümmert.

vorsuket, mit Seuche behaftet, krank.

vorsulfwolden, -woldigen (-welden), trans. jem. vergewaltigen, Selbsthülfe gebrauchen gegen jemand.

vorsûm, n.? = vorsumenisse.

vorsumelheit, -sûm(e)licheit = vorsumenisse.

vorsûm(e)lik, adj. = vorsumich.

vorsûm(e)lik, -like(n), adv. säumig, nachlässig, unachtsam, gedankenlos.

vorsumen, sw. v. 1. intrans. säumen, zögern; vorsumende u. vorsumet = vorsumich. 2. trans. versäumen, ausser Acht lassen, vernachlässigen; durch Saumseligkeit verlieren, unbenutzt lassen. 3. refl. säumig sein; an, sich durch Säumnis worin schädigen.

vorsûm(e)nisse, Nachlässigkeit; Versäumnis, Verwahrlosung, Versehen; daraus entstehender Nachteil.

vorsumerne, adj. geneigt zu versäumen, nachlässig.

vorsumich, säumig, nachlässig, lässig.

vorsunnen, partcp. adj. bei Sinnen, besonnen, vernünftig, klug; pass.: überlegt, wohlbedacht.

vorsupen, st. v. intrans. ersaufen, ertrinken; trans. versaufen, (Geld) vertrinken.

vorsuren, sauer werden (v. Bier); bildl.: versauern (an Fähigkeit oder im Gemüte).

vorsusteren, s. vorbroderen.

vorswaken, schwach werden.

vorswaren, sw. v. 1. m. Dat., schwer werden, lästig fallen. 2. = vorswêren.

vorswarten, schwarz, dunkel werden.

vorswecken, -swacken, schwächen; verringeren, im Ansehen herabsetzen.

vorsweckinge, -swackinge, -swekinge, Schwächung; Herabsetzung.

vorswelgen, st. v. verschlingen, verzehren; fig. in den gêste verswolgen sîn, vertieft, verzückt sein.

vorswelginge, Verschlingung, Verzehrung.

vorswenden, sw. v. (Partcp. vorswand) verschwenden.

vorswêren, sw. v. schwerer, grösser machen, erschweren; jem. beschweren.

vorsweren, st. v. verschwären, aufschwellen, vereitern; vorsworen, tumidus.

vorsweren, st. v. 1. falsch schwören. 2. ab-, verschwören, verleugnen, eidlich abgeloben oder auf etwas verzichten; vorsworen borger, Bürger, w. sich eidlich verpflichtet hat, verbannt zu bleiben; refl. von Ehegatten: eidlich einander entsagen.

vorsweringe, Ab-, Verschwörung, eidliche Entsagung.

vorswerken, st. v. (wie eine Gewitterwolke) verfliegen, verdampfen? sw. v. fig. benebeln, betäuben, den Geist verfinstern?

vorswigen, st. v. 1. intrans. verstummen, schweigsam sein. 2. trans. verschweigen, nicht sagen oder nennen, verhehlen; êgen unde erve, durch Unterlassung der rechtzeitigen Forderung den Anspruch auf Eigentum u. Erbschaft verwirken. 3. refl. an, ein Recht, einen Anspruch worauf nicht geltend machen und dadurch sein Recht einbüssen, überh. durch Schweigen sich benachteiligen.

vorswigunge, Verschweigung, Unterlassung einer Anzeige.

vorswinden, st. v. verschwinden; (zusammen) schwinden, abnehmen, kleiner werden.

vorswinden, sw. v. verschwinden machen, wegnehmen, vernichten.

vorswintlik, vanidus.

vort, m. 1. u. f. Furt, Durchgang durch ein Gewässer. 2. Pass, enger Zugang. 3. eine zum Fischen mit dem Schleppnetz geebnete u. von Steinen etc. gereinigte Strecke im Flusse; die Fischgerechtigkeit an solcher Strecke. 4. Förde, dän. fjord.

vort, m. Furz, bombus.

vort, adv. fort, weg, fürder, sodann, sofort, sogleich, fernerhin, fortan; ferner, weiter.

vort-an = vordan.

vortargen = vortergen.

vortart, verzärtelt; adv. vortartlike.

vortasten, an-, betasten, anfassen; fig. angreifen, versuchen, untersuchen.

vort-bat, adv. weiter hinaus, längerhin.

vort-bringen, -brengen, unr. v. 1. hervorbringen; fig. vorbringen, zur Kenntnis bringen. 2. aufziehen, grossziehen; fig. fördern; vollbringen, erreichen.

vort-dracht, Vorwärtskommen, Fortgang.

vort-driver, Betreiber, Förderer.

vortegeden, verzehnten.

vor-têken, Vorzeichen, prenosticum.

vortêken(en), auf-, verzeichnen; bestimmen.

vortêkinge u. -têkenisse, Aufzeichnung, Aufsatz, Darlegung, Bestimmung.

vor-teler, Vorfahre, Ahn.

vortellen (vortalde, -tellede; -talt, -tellet), erzählen, aussagen, mitteilen, hinterbringen.

vor-tellen, vorzählen; vor-, herrechnen.

vortellinge, Erzählung, Darstellung, Bericht.

vor-tên, -tein, st. v. intrans. 1. aufziehen, in Prozession ziehen. 2. verziehen, zögern, säumen. – Trans. 1. hervor-, herausziehen (Orgelregister); vorführen, an die Oeffentlichkeit bringen. 2. vorziehen, vor andern auszeichnen; vor(ge)togen, insignis, preditus. – Refl. sich hinziehen, sich verzögern.

vortên, -tein, st. v. intrans. abziehen, weggehen. – Trans. 1. entfernen, bei Seite schaffen; entziehen; vorenthalten, verweigern; verlassen, aufgeben. 2. hinziehen, hinhalten, verzögern, aufschieben. 3. verziehen, verhätscheln, verwöhnen. – Refl. 1. sich hinziehen, sich verzögern. 2. sich verziehen, allmählich verschwinden; sich wegbegeben, sich fortstehlen.

vortenen, -tennen, verzinnen.

vor-tênt, -teint, n. Verzug, Verzögerung.

vortênt, n. Wegzug, Vergang.

vorteren, sw. v. an-, überteeren.

vorteren, sw. v. verzehren, verbrauchen, vernichten; verdauen; intrans. sich verzehren, verdaut werden; refl. seine Habe aufzehren.

vorterer, Verzehrer, Verschwender.

vortergen, sw. v. necken, reizen, ärgern; verlocken.

vorteringe, Verzehrung, Verschwendung.

vortermen, insanire.

vort-gân, fortgehen, seinen Fortgang haben; durchgehen, zum Ziel kommen.

vort-gank, m. Fortgang, Verlauf; Fortschritt, Förderung.

vort-helper, Unterstützer, Förderer.

vortich (î?), m. Verzeihung; f. Verzicht.

vorticht, f. Verzicht, Entsagung.

vortichte, n.? = vorticht.

vorticht(e)nisse, Verzicht; repudium.

vortiden, sw. v. verweilen, warten.

vor-tides, adv. vor Zeiten, ehemals.

vortîen, -tigen, st. v. 1. ablassen; ein Ende nehmen, aufhören; m. Gen. (seltener Acc. oder van) verzichten auf, abstehen von, aufgeben, entsagen; im Stich lassen, sich lossagen, sich zurückziehen von; auch refl. 2. ênem wat, verzeihen, vergeben.

vortîenisse, repudium.

vorti(h)inge, -tiginge, -tigginge, 1. Verzichtleistung. 2. Verzeihung.

vortimmeren, zum Bau verbrauchen (auch Kalk u. Steine); auf-, erbauen.

vortinnen = vortenen.

vortinsen, verzinsen.

vor-tît, Vorzeit; in (to) vortiden = vortides.

vortitelt scrift, breviatura.

vort-komen, hervorkommen, auftreten; vorwärts kommen, es zu etwas bringen; spec. Meister werden, in die Zunft aufgenommen werden.

vort-mêr (-mêre), adv. darauf, fernerhin, fortan, in Zukunft; bei Aufzählung: ferner, weiter, item.

vor-toch, n. m. 1. Vortrab, Avantgarde. 2. Vorzug. 3. = d. folg. W.

vortoch, m. Verzug, Aufschub.

vortocken, foppen, zum Besten haben; verlocken, verleiten.

vortockeren, verzögern.

vor-toge, st. m. 1. Vorzug, Vorrang; Vorrecht im Fischfang. 2. Verzug, Aufschub. 3. Vorbereitung, (vorbereitende) Manipulation.

vortôgen, zeigen, anweisen; vorzeigen, aufweisen.

vortogen u. -togeren, hinhalten, verzögern.

vortogeringe, Verzögerung, Säumen.

vortogheit, Verzug.

vortoien, -togen, trans. ein Schiff vor zwei oder mehrere Anker legen, damit es bei der Ebbe und Flut nicht um seinen Anker schwenke.

vor-tolle, Vorzoll, primitivum theolonium.

vortolnen, -tollen, verzollen.

vortolk, n. Auslegung, Deutung? Schnack, Geschwätz?

vortolken, dolmetschen, übersetzen.

vortoninge, Darstellung, Erscheinung.

vortonen, zeigen, vor Augen stellen; lehren, andeuten, offenbaren.

vor-tonen, vorzeigen, sehen lassen.

vortoringe (?) = vortogeringe.

vortornen, erzürnen; refl. zornig werden.

vortornisse, offendiculum.

vortotelt, -tattelt (l. -tuttelt?) scrift, abbreviatura.

vortoven, 1. intrans. zaudern, warten. 2. trans. retardare; ab-, erwarten, auch refl. m. Gen.?

vortovinge, Zögerung, Zaudern, Verzug.

vor-towe = vorsele.

vortrachten, erwägen, überlegen.

vortragen, 1. intrans. träge sein oder werden, säumen, ermatten. 2. trans. aufschieben, versäumen, unterlassen. 3. m. Gen. oder van, aufgeben, ablassen von, verzichten. 4. mi vortraget, mich langweilt, verdriesst.

vor-trammêten, ênem, mit Trompetenschall vor jem. herziehen.

vortreck(e), n. 1. Wegzug, Abreise, Aufbruch. 2. Verlauf, Entwicklung. 3. Verzug, Aufschub.

vortrecken, sw. u. st. v. intrans. wegziehen, -reisen, aufbrechen. – Trans. 1. weg-, hinziehen, -führen, -bringen. 2. hinzögern, versäumen. 3. erzählen, berichten. – Refl. sich hinziehen, sich verzögern.

vor-trede, st. m. Vortritt, erstes Anrecht auf etwas vor anderen.

vor-treden, st. v. preculcare; refl. vom Hause: über die Grenze ausweichen, sich überneigen.

vortreden, st. v. 1. intrans. verlaufen, vergehen, enden. 2. trans. nieder-, zertreten; fig. mishandeln, zurücksetzen; den rentzel, den glücklichen Schluss einer Reise (s. rensel) mit e. Mahlzeit feiern? 3. refl. zur Erholung spazieren gehen; sich verschleissen, sich abnutzen; = intrans. vortreden.

vortreden, -tredden, sw. v. nieder-, zertreten, zerstampfen; refl. fehl treten, fig. sich versehen, sich vergehen.

vortredinge, Zertretung, Zerstampfung.

vortret, Uebertretung.

vortrôsten, trösten, ermutigen; refl. m. Gen. oder up, sich einer Sache getrösten, sich worauf verlassen.

vortrôstinge, Vertröstung, Versprechen; Unterstützung, Verstärkung.

vor-trumpen ênem wes, jem. etwas vormusicieren, vortrompeten; fig.: gewaltige Reden führen, jem. mit grossen, starken Worten anfahren.

vortruwen (-trouwen), m. Dat.: trauen, sein Vertrauen worauf setzen; und Acc.: jem. etwas anvertrauen; verloben, verheiraten, in die Ehe geben; kirchlich antrauen, copulieren; mit Acc. oder refl. m. Acc.: ehelichen, heiraten, sich verloben, sich verheiraten mit.

vortruwen, m. (?) -truwent, n. Vertrauen, Glauben, Zuversicht.

vortruwinge, 1. Verlobung, Verheiratung, Trauung. 2. Vertrauen, Zuversicht.

vorts, adv. sofort, sogleich, stracks.

vort-schîn, m. glänzender Fortgang, Glanz, Gedeihen.

vort-schînlik, sichtbar, glänzend.

vort-seggen, weiter sagen, jem. wiedererzählen.

vort-setten, sw. v. 1. vorbringen, auseinander setzen, darlegen. 2. vorwärts bringen, fördern, unterstützen; ins Werk, durchsetzen; im Pass.: vorwärts kommen, gedeihen.

vort-setter, Förderer, Helfer.

vort-settinge, Förderung, Unterstützung.

vort-spreken, st. v. aus-, heraussprechen; weiter sprechen, fortfahren.

vort-staden, -steden, trans. weiter helfen, befördern; spec. in die Zunft zulassen, gestatten Meister zu werden.

vort-treden, st. v. vorwärts, weiter gehen, vortreten.

vortugen, durch Zeugnis erweisen; ênen wes, jem. durch Z. wovon überführen.

vort-umme, adv. sogleich weiter, dann auch.

vortunen, einzäunen, mit einem Zaun umgeben.

vortûschen, verspielen, durch Spiel vergeuden.

vortussen, tus (still! st.!) über etwas rufen, vertuschen, verdecken.

vort-varen, st. v. vorwärts kommen, spec. in die Zunft kommen, Meister werden; mit, in, zu Werke gehen, verfahren.

vortwivelen, verzweifeln; vortwivelt, exspes, desperatus, verworfen, verrucht, verblendet, wahnwitzig böse; uppe, erpicht, versessen, sehr begierig auf.

vortwiveler, verruchter Mensch, Schurke.

vor-tzagen, -tziren, -tzisen, -tzucket = vor-sagen etc.

fortze = forse.

vorunderpanden, als Unterpfand geben.

vorunedelen, entehren, beschimpfen.

vorungelden, verausgaben, bezahlen.

vorungelimpen, verunglimpfen, ungerecht beschuldigen.

vorungelucken, unpers. m. Dat,: unglücklicherweise passieren, geschehen.

vorungnaden, ungnädig behandeln.

vorunhilligen, entheiligen, entweihen.

vorunhoveschen, refl. sich unhöflich, unfein benehmen.

vorunkostigen, (Geld) für Unkosten ausgeben, verausgaben.

vorunkûschen, mit Unkeuschheit verschwenden.

vorunledigen, mit, womit beschäftigen; refl. sich b., sich befassen.

vorunmechtigen, machtlos machen, schwächen.

vorunminschen, ab(h)ominari.

vorunraden, sw. v. verwahrlosen, vernachlässigen; unnütz ausgeben, »nicht zu Rate halten«.

vorunrechten, -unrechtigen, trans. jem. Unrecht anthun, vergewaltigen, kränken, unterdrücken.

vorunrechter, der Unrecht und Gewalt verübt, Bedrücker.

vorunreinen, -unreinigen, besudeln, beflecken; entehren, schänden.

voruntruwen, refl. treulos werden.

vorunvogen, ungebührlich behandeln.

vorunwerden, -werdigen, für unwert achten, mis-, verachten; refl. up, tegens, sich entrüsten, unwillig werden, indignari.

vorunwerdinge, Verachtung, abominatio.

vorunwillen, -unwilligen, trans. jemandes Unwillen erregen, ihn beleidigen; refl. sich entzweien, in Zwist geraten.

vor-ût, adv. voraus, vor andern; sik v. nemen, sich hervorthun, sich etwas herausnehmen; besonders, vornehmlich.

voruten, veräussern, verkaufen.

voruteren, veräussern; vorweg absondern?

vor-vader, 1. Vorfahr, Ahn. 2. Vorgänger im geistl. Amt.

vor-val, n. hindernder Vorfall, Hindernis, Ehehaften.

vorval, n. 1. Gefälle jeder Art (Brüche, Steuer, Pacht, Rente etc.), Einkommen. 2. verfallenes, confisciertes Gut. 3. Anfall von Erbgut. 4. Todesfall.

vor-vallen, st. v. m. Dat.: hindernd oder vermittelnd auf-, eintreten; jem. zuvorkommen, in die Rede fallen; aufstossen, sich darbieten, vorkommen, vorfallen, zur Besorgung obliegen.

vorvallen, st. v. ein-, nieder-, zusammen fallen, einstürzen; baufällig werden, verfallen; fig. in Verfall, in Abnahme geraten, verkommen; entfallen (vom Mute); van dodes wegen, auch bloss v.: sterben; v. Gut etc.: durch Todesfall erledigt werden, durch Erbschaft anheimfallen, an den Lehnsherren zurückfallen; v. Abgaben, Brüchen etc.: fällig werden; v. Menschen: vorvallen wesen = neddervellich w., m. Gen.: verlustig gehen, in Brüche, Busse verfallen.

vorvallunge, Verfall, Zusammensturz.

vorvalschen = vorvelschen.

vor-vân ênen = vorvân 2.

vorvân, -vangen, st. v. trans. 1. fangen, einschliessen; fig. begreifen, ausdehnen auf; gewinnen, erlangen, fördern, ausrichten, sichern. 2. ênen, überfassen, bei der Erbteilung einen Vorgriff thun vor jem., näheres Erbrecht haben, als jemand. 3. angreifend benachteiligen, Schaden u. Abbruch zufügen, z. B. an (mit) rove, brande, morde, wanden, vengnisse. – Refl. 1. sich vergreifen, sich aus Versehen schaden, sich benachteiligen. 2. v. Tieren: sik in watere, foder, winde v., sich verfangen.

vor-vank, m. 1. Vorrecht bei der Erbteilung; Vorgriff, um etwas zu hindern oder sich zu sichern. 2. u. vor-vank, Beschlagnahme; bes. Uebergriff, Schädigung, Beeinträchtigung, Eintrag, Abbruch; to vorvange, zum Nachteil, Schaden.

vorvanklik wesen m. Dat., zum Schaden handeln, beeinträchtigen. Vgl. -venkl.

vor-var(e), sw. (st.) m. 1. Vorfahr, Ahn. 2. Vorgänger im Amt.

vorvâren = vorvêren.

vorvaren, st. v. intrans. dodes, sterben. – Trans. 1. den tollen, den Zoll umfahren; gût, Waren durch Zollumgehung, verbotene Ausfuhr, Grundruhr etc. verfahren, verwirken; ên schip, abnutzen, aufbrauchen. 2. fig. recht, Recht erhalten, bekommen; in Erfahrung bringen, vernehmen, merken, erkennen; erforschen, untersuchen, fragen.

vorvaren, partcp. adj. 1. erfahren, kundig, geschickt. 2. gût, verwirkt, verfallen.

vor-varende u. -varen, partcp. subst. = vorvare.

vorvarenheit, Erfahrung, Erkenntnis, Erfahrenheit, Kenntnis.

vorvarent, n. Wahrnehmung, Erforschung, Erfahrung.

vor-varer = vorvare.

vorvarer, Untersucher, Ausforscher.

vorvaringe, Verfahren, Handlungsweise; Erforschung, Untersuchung; Erfahrung, Kunde, Kenntnis.

vorvaten, sw. v. in, fassen, hineinthun; fig. einbegreifen; vorvatet sîn in, enthalten sein in; de sake etc., abmachen, entscheiden, (Streit) beilegen; in schrift, in de veder, schriftlich fixieren, abfassen; sik vorfatet maken mit, sich versehen, sich ausrüsten mit.

vorvatinge, Vertrag, Beilegung eines Streites.

vor-vechten, st. v. (m. Dat.?) bekämpfen, anfechten.

vorvechten, st. v. trans. 1. verteidigen, kämpfen für, sich wehren gegen, einstehen für. 2. (Gut) durch Fechten, Schlägerei etc. verwirken.

vor-vechter, vorvechter, Verfechter, Beschützer.

vorvechtinge, Verteidigung, Beschirmung.

vor-veide, -vêde, frühere, bes. solche Fehde, w. bei Ausbruch einer neuen noch dauert.

vorvelen, sw. v. 1. vervielfältigen, vermehren. 2. mi vorvelt m. Gen., mir ist zu viel, es langweilt, verdriesst mich, fällt mir lästig.

vorvellen, sw. v. beschädigen, vernichten; dat vorvelde ome nicht, das schadete ihm nichts? nautisch: dat lant vorvellen, antreffen, finden, sichten?

vorvêligen, in Schutz (be)geben; ver-, zusichern.

vor-vellik wesen, sich ereignen, geschehen.

vorvelschen, fälschen, verfälschen, entstellen, verderben.

vorvelscher, Fälscher, Verderber.

vorvelscherie, Verfälschung (v. Waren).

vor-velt, n. Vorwende des Ackers.

vorvêmen, verurteilen, verfehmen, ächten.

vorvêminge, Verfehmung.

vor-venklik, vorvenklik, schädlich, nachteilig, gefährlich. Vgl. vorvanklik.

vorverdigen, abfertigen, hinsenden; refl. sich wohin begeben.

vorveren = vorvernen.

vorvêren, in Schrecken setzen, einschüchtern; in sik sulven oder refl.: in Schrecken geraten, sich entsetzen.

vorvêrlik, schrecklich, entsetzlich.

vorvernen u. vorverren, entfernen, abseit bringen; refl. sich entfernen, sich abwenden.

vorvêrnisse, Schrecken, Furcht, Angst.

vorverschen, erfrischen, erneuen, erquicken.

vorversten, fristen, aufschieben.

vorverstinge, Fristung, Aufschub.

vorveste-bôk, Buch, in w. die Namen der Verfesteten eingetragen werden.

vorvesten, 1. fest machen, fest legen, mit Beschlag belegen; verhaften?

vorvesten, (Land) in veste (dän. fæste) austhun.

vorvesten, verfesten, friedlos erklären, in die Acht erklären, ausweisen.

vorvester, der Geächtete.

vorvestinge, Verfestung, Aechtung.

vorvinden, st. v. ausfindig machen, erforschen, erfahren; jur. schuldig befinden, verurteilen.

vorvinsen: van em selven vervynset, verzückt?

vorvlêgen, st. v. weg-, auseinander fliegen; zerstieben.

vor-vlên u. vorvlên, st. v. weiter, weg fliehen, entfliehen.

vorvleseken, ventilare (1. Kön. 22, 11).

vorvlêten, st. v. wegfliessen; weggeschwemmt werden; überschwemmt werden? von der Zeit: verlaufen; von Zinsen: fällig werden u. auflaufen.

vorvligen, st. v. in Ordnung bringen.

vorvlohen, in die Flucht jagen, vertreiben.

vorvloken, sw. u. st. v. verfluchen, verwünschen.

vorvlomen, s. vorwlomen.

vor-vlôt, die erste Zeit der Flut des Meeres.

vor-vlucht, f. Flucht, Entweichung; der dât, wegen eines Verbrechens.

vorvluchten, in die Flucht schlagen? flüchten?

vor-vluchtich, flüchtig, weichhaft; v. dât = vorvlucht der dât.

vor-vluchticheit, profugio, profugium.

vor-vluchtiger, profugus, emansor.

vor-voderen = vor-vorderen.

vorvoderen = vorvorderen.

vorvôderen, ver-, auffüttern (z. B. Korn).

vorvogen, fügen, einrichten, in Ordnung bringen, ins Werk setzen; bezahlen; anordnen, verfügen; refl. sich wohin begeben.

vorvolch, n. 1. Folge, Verfolg; Verlauf, Ausfall. 2. Befolgung, Nachachtung; v. dôn, nachkommen, gehorsamen. 3. Rechtsverfolgung, -gang, spec. Klage; v. dôn. 4. Verfolgung.

vorvolchnisse = vorvolch 3.

vorvolgen, intrans. folgen, nach-, erfolgen. – Trans. 1. (Weg) verfolgen; (Werk, Unternehmen) betreiben, fortsetzen, ausführen; (Befehl, Bitte) befolgen, Folge leisten, nachkommen; jem. angehen, -sprechen um, auffordern. 2. jur.: e. Sache vor Gericht anhängig machen, betreiben; jem. verklagen, rechtlich in Anspruch nehmen, sein Recht suchen gegen jemand. 3. verfolgen, bedrängen. – Refl. auf einander folgen; erfolgen, geschehen; sich herausstellen, sich verhalten.

vorvolger, 1. (Rechts)nachfolger. 2. Ausführer, Executor. 3. Verfolger, Bedrücker, Widersacher.

vorvolginge, 1. Verfolg, Fortgang, Verlauf. 2. Rechtsverfolgung, -verfahren; Execution. 3. Verfolgung, Anfechtung.

vorvollich = vorvolch.

vor-vordegedingen ênem ênen, jem. gegen jem. schützen, verteidigen.

vorvordêlen, übervorteilen.

vor-vorderen, pl. Vorgänger, Vorfahren.

vorvorderen, 1. fordern, verlangen; einfordern. 2. fördern, begünstigen; betreiben; bewerkstelligen, erlangen, erreichen; antreiben, wozu veranlassen.

vorvorderinge, 1. Forderung, An-, Aufforderung. 2. Förderung, Unterstützung, Betrieb.

vorvoren, weg-, ent-, ausführen; confiscieren, einziehen; in die Verbannung schicken, ächten; zerführen, -stören; auf Irrwege führen, verführen, -leiten.

vorvorer, Verführer, Betrüger.

vor-vorholden, vorenthalten.

vorvoringe, Verführung, Verleitung.

vorvorisch, irreleitend, verführerisch.

vorvormunden, -munderen, bevormunden.

vorvôrnisse, provectio.

vorfornissen, mit Firnis überziehen.

vorvorschen, perquirere, indagare, extorquere.

vorvorworden, vereinbaren, verabreden.

vor-vôt, m. Vorderfuss.

vor-vôt, -vote, der obere Teil des Schuhs; der Füssling der Hose, die Socke des Strumpfes.

vor-votes, adv. auf der Stelle, vor sich her, der Reihe nach; zeitlich: sofort, stracks.

vorvrachten ên schip, ein Schiff ver-, befrachten, sowohl verheuern und heuern, als auch beladen.

vorvrachtinge, Befrachtung.

vorvragen, erfragen, erforschen.

vorvrentschapen, -schoppen, freundschaftlich schlichten und einigen; auch refl.

vorvrêschen, ausforschen, erfahren, vernehmen.

vorvrêsen, st. v. erfrieren; durchfrieren, vor Kälte erstarren.

vorvreten, st. v. auffressen; fig. verzehren, verprassen.

vorvrevelen, trans. frevelhaft misachten, e. Gebot übertreten.

vorvreveler des rechten, Frevler gegen das Recht.

vorvrolocken, erfreuen, frohlocken machen; refl. sich freuen, frohlocken.

vorvrom(e)den, entfremden; in fremde Hände bringen, veräussern; refl. sich fremd machen, nicht besuchen.

vorvroschen = vorvorschen, -vrêschen.

vorvrouwen, trans. erfreuen; intrans. u. ref., sich freuen.

vorvruchten = vorvrachten.

vorvruchten, refl. sich fürchten.

vorvrunden, freundschaftlich schlichten.

vorvuchtigen, befeuchten, bewässern.

vorvulborden, trans. genehmigen, einwilligen in; anheim, zur Verfügung stellen.

vorvulen, 1. intrans. verfaulen, -rotten, -wesen. 2. trans. versäumen, unterlassen.

vorvullen, intrans. sich füllen; vom Schiff: voll Wasser laufen. – Trans. 1. voll machen, anfüllen, überhäufen, -schwemmen. 2. nach-, auffüllen; den harinc, s. vorhogen; Mangel ergänzen, ersetzen. 3. erfüllen, vollziehen; jem. befriedigen, die Verbindlichkeit gegen ihn erfüllen.

vorvullinge, Erfüllung, Vollzug, Leistung; Ersetzung, Vergütung.

vor-wacht, f. die Wacht vor Mitternacht.

vorwachten, 1. m. Acc.: beaufsichtigen, in Acht nehmen. 2. oder m. Gen.: erwarten.

vorwachtinge, Erwartung.

vorwackeren, erwecken, ermuntern.

vorwackeringe, Erweckung, Ermunterung.

vor-wage, f. Deichselwage.

vor-wagen, m. Vordergestell d. Wagens.

vôr-wagen, m. Fuhr-, Fracht-, Lastwagen.

vorwaken, trans. bewachen.

vorwalden, (spät. W. aus d. Hd.), verwalten; Subst. vorwaldinge, Verwaltung, Amtsbezirk.

vorwalden, -waldigen, waldinge, s. vorwelden etc.

vorwallen, partcp. prät., von kranken Ohren: entzündet, verschwärt, zugeschwollen?

vorwandelen, 1. trans. umwenden, -kehren; ändern, wandeln, wechseln; dat levent, sterben; verwechseln, vertauschen. 2. refl. sich verändern, sich verwandeln; v. e. Corporation: sich (durch Wahl) erneuen oder ergänzen, die Aemter anders verteilen.

vorwandelinge, Veränderung, Umwandlung.

vorwanderen, refl. sich ergehen, spazieren gehen.

vorwanhoden, vernachlässigen, schlecht hüten u. dadurch verlieren oder verderben.

vorwannen, (Getreide) mit der Wanne umschütten.

vorwanraden, sw. v. verkehrt ausrichten, verwahrlosen.

vorwanschapen, sw. v. verunstalten, entstellen.

vorwant, partcp. adj. 1. in irgend einer Beziehung zu jem. stehend, zugehörig, verpflichtet, verbündet, unterthan, verwandt. 2. verkehrt, böse, schlimm.

vorwantnisse, -schop, Zugehörigkeit, Verbundenheit, Freundschaft, Verwandtschaft.

vorwar = vorwaringe.

vor-wâr, -ware, adv. fürwahr, wahrlich, sicherlich, gewiss.

vorwarborgen, verbürgen, Bürgschaft stellen.

vor-warde, f. = vorwort, n. 2.

vor-waren? vorwaren? sw. v. trans.: überdauern.

vorwaren, sw. v. 1. trans. verwahren, (auf)bewahren; besorgen, verwalten; überwachen, behüten, (m. folg. negat. Satz) verhüten; (be)schützen, sichern; ênen an, jem. einstehen, Gewähr leisten für; mit, versorgen mit; wol v. mit, den Käufer reell, mit guter Ware bedienen; sine êre = sik to den êren v.; ênes wort, für jem. plädieren. 2. refl. sich in Acht nehmen, sich hüten, sich vorsehen; sik to den êren, meist bloss sik v. an, jegen, mit ênem, seine Ehre wahren gegen jem., bes. durch Kriegserklärung, ehe man jem. befehdet.

vorwâren, als wahr erweisen, bewähren; mit rechte, eidlich erhärten (oder vorwaren = dem vor. W.?).

vorwarer, Aufseher, Verwalter, Verweser; Beschützer, Schirmherr.

vorwaringe, Hut, Aufbewahrung; Beaufsichtigung; Sicherung, Ver-, Zusicherung, Gewährleistung, Sicherheit; Verwahrung, bes. vor Eröffnung der Fehde, Aufkündigung des Friedens, daher fast synonym mit Kriegszustand.

vorwarlose, Verwahrlosung, Unachtsamkeit.

vorwarlosen, verwahrlosen, ausser Acht lassen.

vorwarmen, warm werden; trans. erwärmen; refl.

vor-warnen, premunire.

vorwarschoppen, versichern, gewährleisten.

vorwarschuwen, -schowen, warnen, verwarnen.

vorwart, partcp. adv. nach Aufkündigung des Friedens.

vor-warts, vorwärts, weiter ab.

vorwassen, st. v. aufwachsen; (übermässig) anwachsen, zunehmen; m. Dat.: jem. über den Kopf wachsen; zuwachsen, v. den Ohren: sich verstopfen.

vorwaten, st. (sw.) v. verfluchen, verdammen, in den Bann thun, verwünschen; Partcp. vorwaten, verflucht, ruchlos.

vor-water, das Mass Sole, w. jedem Salzsiedehause zuerst mit Sicherheit gegossen werden kann und soll.

vor-wech, adv. = vorvotes.

vorwecken, aufwecken; ins Leben rufen; fig. erwecken, erregen.

vorwedden, 1. verwetten; up, Geld worauf wettend aufsetzen oder verlieren. 2. zu geben versprechen, vergeben; refl. sich verheissen, sich verpflichten.

vorweddeschatten, als Pfand versetzen, verpfänden; to sik, als Pfandbesitz nehmen. Vgl. weddeschat.

vorwedewen, verwitwen.

vorwegen, den Harn lassen?

vorwegen, st. v. 1. trans. auf-, überwiegen, an Gewicht übertreffen; beschweren, niederdrücken. 2. refl. m. Gen.: sich wozu entschliessen, sich unterfangen, sich worauf gefasst machen; sich einer Sache begeben oder entschlagen, worauf verzichten, aufgeben, sich nicht kümmern um.

vorwegen, partcp. adj. überlegen, mächtig, gewaltig, auch v. Sachen; verwegen, kühn, entschlossen.

vorweien, -weigen, verwehen, zerblasen, zerstreuen; vorweiget, v. Wetter: stürmisch.

vorweigeren, refl. sich weigern.

vorweigerich wesen, sich weigern.

vorweigeringe, -wêgeringe, Verweigerung.

vorweisen = vorwêsen.

vor-weke, st. m. Entweichung, Flucht; den v. nemen.

vor-weke, f. Vorwoche.

vorwelden, -weldigen, trans. vergewaltigen, gewaltthätig behandeln; notzüchtigen.

vorweldinge, Gewaltthat, Überwältigung; Notzucht.

vorweligen, üppig, übermütig werden.

vorwelken, verwelken, dorren.

vorwellen, sw. v. eig. verschmieren? fig.: vorbloͤmen, vorbremen und vorwellen.

vorwellen, sw. v. wallen machen, sieden lassen, aufkochen; auch intrans. v. der gekochten Speise.

vorwelven, wölben, runden.

vor-wenden, sw. v. trans. anwenden, ausüben.

vor-wenden, n. Bemühung, Thätigkeit.

vorwenden, sw. v. trans. umkehren, -wenden; wenden, enden; verwandeln, -ändern; vertauschen, veräussern. – Refl. von den Augen: sich verdrehen, brechen.

vorwenen, -wennen, sw. v. verwöhnen, verziehen, verzärteln.

vorwent, -wenet, -weent, partcp. adj. verwöhnt, üppig, weichlich; (von vorwênen, wähnen, vermeinen?) prahlerisch, anmasslich, hochmütig; von Kleidern: kostbar, modisch, auch (durch Einfluss von vorwenden?) vorwendet.

vor(wentheit), -weentheit, Verwöhnung, Üppigkeit (v. Kleidung).

vorwentlike, adv. verwöhnt, verzärtelt, üppig.

vorwerden, st. v. abhanden kommen, verschwinden, verloren gehen; zu Grunde gehen, verderben; sittlich verkommen oder untergehen.

vor-werder, adv. compar.: weiter, ferner.

vorwerdigen, intrans. u. refl.: für wert erachten, sich wozu verstehen, sich wozu herablassen, geruhen.

vorweren, sw. v. = vorwaren II.

vorweren, sw. v. 1. schützen, verteidigen, 2. abwehren, -halten, hindern. 3. gût, eigen, have, Eigentumsrecht erwerben u. bewähren, beweisen. – Refl. sich wehren; m. Gen.: sich erwehren.

vorweren, sw. v. verwirren, -wickeln; fig. e. Angelegenheit. – Intrans. in, sich verwickeln, -schlingen.

vorwerer, Verteidiger; spec. der (sich verteidigende) Angeklagte.

vorwerf, n. Erwerb, Gewinn; Beschaffung, Ausführung.

vorweringe, 1. Verwehrung, Hinderung, rechtlicher Einspruch. 2. Erwerbung, Beweis u. Gewähr eines Eigentums.

vôr-werk, n. 1. Fuhrwesen, Beschäftigung damit: v. driven. 2. Fuhrwerk, Wagen etc.

vor-werk, n. 1. pecuaria domus, allodium, fundus, predium, urspr. ein abgesonderter Hof eines Gutes, spec. zur Viehzucht, dann überh. herrschaftliches, klösterliches, städtisches Landgut. 2. Aussenwerk einer Burg oder Festung.

vôr-werken, mit e. Fuhrwerk fahren.

vorwerken, sw. u. unreg. v. trans. 1. (Material) verarbeiten; er-, bewirken, bewerkstelligen, verursachen; erarbeiten, gewinnen, erlangen; jem. wozu bringen, veranlassen. 2. verderben, (Land) verwüsten, (Wege) zu nichte, ungangbar machen; gegen jem. sich vergehen, jem. ins Unglück stürzen, zu Grunde richten; bes. durch ein Vergehen sich verlustig machen oder verlieren, verwirken; he heft yd an uns groet vorwracht, er hat die Strafe reichlich um uns verdient. – Refl. sich vergehen, sich versündigen; sich ins Unglück stürzen; an sime rechte = s. r. v. – Partcp. vorwarcht, -worcht, -wracht, -wrocht, verbrecherisch, verrucht; friedlos gelegt, vogelfrei; verflucht, verdammt.

vorwerkinge, Vergehen, Verbrechen.

vorwernisse = vorweringe 1.

vor-werp, m. Riegel? Vorhängeschloss?

vor-werpen, obicere; vor-, hinwerfen.

vorwerpen, st. v. niederwerfen, -reissen; weg-, fortwerfen; (die Leibesfrucht) abortieren; absetzen, ver-, ausstossen; verwerfen, zurückweisen, verabscheuen. – vorworpene dage, uren, schlimme, gefährliche, Unglücks-Tage, -Stunden.

vorwerpinge, dejectio; fetucina; Verwerfung, Ausstossung.

vorwerren, st. v. verwirren; verwickeln (eig. u. bildl.); refl. mit, sich befassen, sich bemengen mit.

vorwerringe, Verwirrung, Behinderung.

vor-wert, adv. vorwärts.

vorwertelen, verwirren, verstricken.

vorwerven, st. v. erwerben, sich verschaffen; (Arbeiter) anwerben, in Dienst nehmen; be-, verschaffen, auswirken.

vor-wesen, unreg. v. 1. m. Dat. oder Acc., selten Gen.: sorgen für, einstehen für, vorstehen, beschirmen, behüten, verwalten. 2. m. Gen.: dagegen sein, nicht wollen; ênem wes, jem. woran hindern, wobei im Wege stehen.

vor-wesen, n. Verwaltung, Vorsteherschaft; concr. Verwaltungskreis, Amtsbezirk.

vorwêsen, sw. v. verwaisen.

vor-weser, Verwalter, Vorsteher, Verweser, Beschützer, Schirmherr.

vor-wesle, f. Wechselaufgeld, Agio.

vorweslen, -wesselen, verwechseln, austauschen; einwechseln.

vorwesteren, westwärts, vom Nordpol abweichend, weisen (v. d. Magnetnadel).

vor-wete, de = vorwetent.

vorwêten, sw. v. verstossen, verlassen: de armen verweetten, de to bedde liggen.

vor-weten, -wetten, vorauswissen; -wet(t)ende, prescius.

vorweten, -wetten, unreg. v. wissen. – Refl. sich verstehen, einig, einer Meinung sein; sik seker v. of, sich vergewissern ob; m. Gen.: sich bewusst sein; oder an, in: sich worauf verstehen; mit, sich vereinbaren, sich vertragen, sich in Einverständnis setzen, im E. sein mit.

vor-weten(t), n. vor-wetinge, prescientia, Vorwissen; mit v.

vorwetent, n. vorwetinge, Einvernehmen, Einverständnis, Vereinbarung.

vor-weter, -wetter, presagus.

vorweteren, durch Nässe verfaulen.

vor-wicken, vorhersagen, augurari.

vorwiden (-wideren), erweitern, verbreitern, -grössern.

vorwideringe, Aus-, Verbreitung.

vor-wiken, st. v. entweichen, flüchten.

vorwiken, st. v. 1. aus der Lage weichen, dem Drucke nachgeben. 2. = vorwiken.

vorwikinge, Entweichung, Flucht; v. dôn.

vorwilden, intrans. verwildern, ausarten. – Trans. unkenntlich machen; entfremden.

vorwil(le)koren, trans. 1. freiwillig zustimmen, -sagen, ein-, bewilligen. 2. freiw. verzichten, entsagen. – Refl. freiw. sich verpflichten, versprechen; m. Gen., in: gütlich übereinkommen über, sich entscheiden für.

vorwil(le)moden, 1. nach Belieben, Willkür behandeln. 2. mutwillig verscherzen, durch Eigenwillen verlieren.

vorwillen, sw. v. einwilligen, zustimmen; bewilligen, belieben; refl. sich wozu anheischig machen, sich bereit erklären, sich verpflichten.

vorwilligen, bewilligen, belieben.

vorwil(li)ginge, -willinge, Einwilligung, Zustimmung; Beliebung, Uebereinkommen.

vorwilven, sw. v. vertauschen.

vorwilunge, Zögerung, Säumen.

vorwimpelen, einhüllen, verdecken.

vorwinden, st. v. überwinden, besiegen.

vorwinden, sw. v. (schlesw.) bezeugen? (dän. vidne, an. vitna.)

vorwînkopen, trans. Weinkauf von etwas zahlen.

vorwinnen, st. v. trans.: gewinnen; überwinden, besiegen; übertreffen; jem. nötigen, wozu bringen; sik v. laten, sich überreden lassen; glücklich hinausführen oder überstehen; verwinden, -schmerzen; jur. m. Gen. d. S.: überführen. – Refl. sich überwinden, sich zwingen; m. Gen.: sich gefallen lassen, ruhig hinnehmen.

vorwinner, 1. Sieger, Besieger, Überwinder. 2. Verlierer, Besiegter.

vorwinninge, Sieg, Überwindung.

vor-winter, die erste Hälfte des Winters.

vorwiren, (Fenster) durch ein Drahtgitter schützen?

vorwisen, sw. v. 1. an-, über-, zuweisen; jur.: an einen anderen Herren, Lehnsherren weisen. 2. ver-, ausweisen, wegjagen, ausschliessen, verbannen. 3. verurteilen. 4. tadeln, schelten, Verweis erteilen.

vorwisent, n. -wisinge, 1. Anweisung, Verschreibung. 2. Weisung an einen anderen (Lehns)herren. 3. Verweisung, -stossung, -bannung.

vorwis(se)nen, -wissen, trans. vergewissern, sicher stellen, verbürgen, Sicherheit, Caution wofür stellen; jem. zur Sicherstellung nötigen.

vorwis(se)nisse = vorwissinge.

vorwisseren ênen wes, vergewissern, versichern.

vorwissinge, Sicherstellung, Gewährleistung, Caution, Gewissheit.

vor-wist, f. Lohnvorschuss auf Arbeit.

vorwît, n. m. -wite, n. u. sw. m. Vorwurf, Tadel, Verweis; Hohn, Schimpf.

vorwiten, st. v. m. Dat.: tadeln, Vorwürfe machen; hohnsprechen; u. Acc. d. S.: vorwerfen, -halten, -rücken; verweisen; refl. wat, sich selbst die Schuld für ein Ereignis beimessen, zuschreiben.

vorwitinge, -wîtnisse = vorwît.

vorwîtlik, tadelnd, beschimpfend.

vorwitliken ênem wat, kund machen, zu wissen thun.

vor-witschap, f. Vorwissen, Wissen.

vorwi(t)schoppen, zur Kundschaft bringen, versichern.

vor-witte, de, Vorwitz, Neugier.

vorwitten, -wittigen = vorwitliken.

vorwlomen, trüben; verwirren, stören.

vorwlominge, Trübung, Verwirrung.

vorwoden, wütend werden; von Sinnen kommen, z. B. vor Kummer; verwoet, wütig, jähzornig.

vorwolden, -woldigen = vorwelden.

vorwolkenen, umwölken, verdüstern.

vorwolthuren? de dat ver woelt huren magh; Lüb. UB. V S. 351.

vorwor, Verwirrung, Unruhe (des Gemütes).

vor-worde, f. = vorwort, n. 2.

vor-worden, unterhandeln, pactieren, Verabredungen treffen; trans. bedingen, vereinbaren; refl. sich verantworten, sich verteidigen; sik v. mit, mit jem. sich besprechen, sich verabreden, übereinkommen.

vorworden = vorwurden.

vorwordes-bôk, Protocoll-Buch über Rentenkäufe, Ehecontracte, Abfindungen etc.

vorworen? = vorwerren.

vorworen, -worren, partcp. adj. verwickelt, -wirrt, confus; mit, in, verstrickt, behindert; beschäftigt, vertieft.

vorworenheit, Verwicklung, -wirrung, -kehrtheit.

vorworgen, intrans. ersticken; trans. erwürgen; refl. sich abquälen.

vor-worp, m. 1. der erste Wurf, Entwurf, Anfang. 2. Vorwurf, d. i. der Gegenstand, w. sich jem. vor Augen stellt; Aussicht, Erwartung.

vorworpenheit, Verachtung, Niedrigkeit.

vor-wort, f. agrimonia. (aus vorchw., Furchwurz?)

vor-wort, n. 1. das vorher gesprochene Wort, die frühere Rede, Erzählung. 2. vorherige Verabredung, Vertrag, Pact; Bedingung, Vorbehalt; geven, Sicherheit, Waffenstillstand gewähren.

vorwortelen, refl. verwurzeln; fig. in, sich verzweigen, sich entwickeln zu.

vorwôsten, -wousten, -wûsten, trans. verwüsten, -heeren, -derben, -nichten; ênen vorwisen unde vorwôsten, exterminare. – Intrans. wüste werden.

vorwôsticheit, Zustand der Verwüstung, Einöde, Verlassenheit; fig. Wüstheit im Gehirn.

vorwôstinge, Verwüstung.

vorwoten = vorwoden.

vorwôtheit, Wut, Ingrimm.

vorwowen, mit Wau, e. gelben Farbe, färben.

vorwracht, -wrocht, s. vorwerken.

vorwreggen, sw. v. verstauchen, verrenken.

vorwreken, st. v. refl. 1. sich rächen. 2. sich vergehen, sündigen.

vorwrevelen = vorvrevelen.

vorwricken, sw. v. = vorwreggen.

vorwrogen, anklagen, rügen.

vorwunden, verwunden, -letzen.

verwunderen, m. Dat. d. P. u. Nom. oder Gen. d. S. oder abh. Satz: Wunder nehmen, wundern; pers. intrans. oder refl. m. Gen. oder abh. Satz: sich wundern. – Partcp. vorwunderende, wunderbar, -voll.

vorwunderinge, -wundernisse, Verwunderung; Wunder.

vorwundinge, Verwundung.

vorwurden de wurt, die Hofstelle verderben (durch Graben, Wasserspülung etc.).

vôs, papireus, (s)cirpeus.

vos (u. vôs, vois), m. Fuchs; Bezeichn. roter Pferde; Fuchspelz; fig. schlauer Mensch.

vos-listich, listig wie e. Fuchs; -mân, Februar; -pote, F-pfote; dat voss- unde fûstrecht mit ênem spelen, jem., so zu sagen, das Fell über die Ohren ziehen; -sta(g)gel (l. sc.? voss-tagel?), -stert, -swans, F-schwanz, -swantzen, fig. schmeicheln, betrügen.

vozhelle, f. an êner taschen, Borte, Einfassung? (sicher roman.)

vosse, alopex, vulpes.

fosse, f. Kanal, Passage, Sund.

vossen, adj. vom Fuchse; subst. n. Fuchspelz.

vossen u. vossit, von Pelzwerk: fussig, mit locker haftenden Haaren?

vosses-pote = vos-pote; -sagel, amaranthus (amarantus caudatus).

vossinne (vosinne), Füchsin.

voste = vuste.

vôt (vout, voet, voit), m. 1. Fuss des Menschen; up de vote komen, aufrecht zu stehen kommen, genesen, auf freien F. kommen; fig. under de vote komen, treden, bringen, krigen; ênem wat under de vote dôn, übergeben, unterstellen; ênem up de vote treden dat, jem. drängen, nötigen dass; sinen vôt darbî setten, seine Behauptung vertreten; vôt bi vôt, sinen vôt bî ênes anderen vôt setten, mit jem. e. Kampf eingehen, bes. e. Streit vor Gericht, auch: sich mit jem. gefangen setzen lassen; vôt vor (over) vôt, vor vote, v. v. lank, vor sich her, Schritt für Schritt, der Reihe nach, = uppe dem, uppe verscheme vote, êre des votes wandelinge, stândes votes, also votes (?), auf der Stelle, unverzüglich, augenblicklich; swares votes, mit swarem vote, schwanger; vluchteges votes, eilends. 2. Tierfuss; vote als Gericht: gesülzte Schweinsfüsse. 3. Unterteil, -satz, Basis, Fundament (am Berg, Altar, an Bauwerken, Gefässen etc.); am Wachsstück die untere Seite. 4. Längenmass von 12 Zoll. 5. agrarisches Flächenmass (ostfr.), = gras 3? 6. Stand, Beschaffenheit: up ênen guden vôt komen, in Ordnung, in die Reihe kommen.

vôt-angel (-angen), Fussangel, -eisen; -bank, F-bank; -dôk, pedale; -gang, semita; -gelt = vôttol; -genger (-ginger), F-gänger, -soldat; -helde, F-fessel; -holt, Holz zum F. des Spinnrades; -kiste, -lade, schmale, lange niedrige Truhe, worauf man ins Bett steigt? Truhe mit Füssen? -knecht, Infanterist; -lank, pedalis; -line, tormentum navis; -lude = vôt-knechte; -ovel, n. Podagra; -rost (fries. = vôtwriust), F-gelenk; -schemel, F-schemel; -sole, F-sohle; -span = vôtvat? -spor(e), n. (sw. m.?) F-spur; -stândes, stehenden Fusses, sofort; -stap(pe), sw. u. st. m.? F-stapfen, -spur; -stappen, Schritt vor Schritt gehen; -stîch, F-steig; -strepe, st. m. Berührung mit dem F.; -sucht, podagra; -tol, -lude-tol, pedagium, Zoll für Fussgänger; -trat, F-tritt, -spur; -val, m. F-fall; -vallende, fussfällig; -vaste maken, in Fesseln legen; -vat, Gefäss zum F-waschen; -volk, Infanterie; -wech, methodus; -were, f. Laufgang auf einer Befestigung.

voten, refl. sich stützen, fussen.

votes-tên, -tôn, m. Fusszehe.

votive, sw. f.? Weihgeschenk zu kirchlichen Zwecken.

vôtsel (vodessel), n. Nahrung.

vôtster = vodester.

vracht, f. Schiffsmiete, Frachtgeld; Vermietung od. Mietung des Schiffes; Befrachtung des Sch. mit Waren. Vgl. vrecht, vrucht.

vrachten den schiphêren, den Schiffer mit Fracht versehen, ihn und sein Schiff heuern.

vrachten, fragen, forschen.

vracht-lude, Befrachter (Kaufleute) des Schiffes.

vradem = vratem.

vrage, f. Frage; Forschung; dâr nâ is nein v., darum wird sich nicht gekümmert.

vragen, sw. v. m. Acc. oder Dat. d. P. u. Gen. oder Acc. d. S. oder na, umme oder abh. Satz: fragen, sich erkundigen, forschen; nicht v. na, sich nicht kümmern um, kehren an.

vrager, der Fragende.

vrage-stucke, Fragpunkt, -artikel.

vrak, habgierig, geizig; Subst. vrakheit.

vrame, vramen etc., s. vrome etc.

frank, frei (v. e. Reichsstadt, 16 Jh.).

Vranke, sw. m. 1. Francus, Franco; Vrankenland, Franconia; Vrankrike, Francia, Frankreich. 2. Frank, die franz. Münze.

Vranker, Francigena.

vrankesch: v. krone, e. franz. Münze.

frans, französisch.

frantzîn, francenum, franz. Pergament (= vélin?).

frantzôs, fransois, französich; subst. n. die franz. Sprache.

frantzosen, pl. morbus gallicus, Syphilis; Zss. -arste (Arzt).

Frantzoser, Fransolser (Frankzoser), Franzose.

vrât = vrâtz; vratich = vrâtzich.

vratem, m. Brodem, Dunst, Qualm; Hauch, Atem.

vratemen, dunsten; hauchen, atmen.

vrâtz, vrâs, m. 1. Übermass im Essen (u. Trinken), Völlerei, Schlemmerei. 2. Fresser, Schlemmer. (aus d. Hd.)

vrâtzen, vrâssen, vorare, crapulari.

vrâtzer = vrâtz 2.

vrâtzich, vrasich, 1. gefrässig, schwelgerisch. 2. von kranken Augen: zuckend, blinzelnd?

vrâtz(ic)heit = vrâtz 1.

vrecht (bes. ndl.) = vracht; vrechtlude = vrachtlude.

vrede, st. (sw.) m. das Aufhören der Feindseligkeiten, Friedensschluss; Waffenstillstand, Frieden; Sicherheit, Schutz, Unverletzlichkeit, bes. des Eigentums; Friedensgebot; v. beteren, Friedensbruch büssen, Friedensbusse bezahlen; bêden, auch: Ruhe, Stille gebieten; to (in, mit) vrede (vreden), in Ruhe (äussere oder innere), daher auch: zufrieden.

vrede-bot, Friedensgebot; -brâke, st. f. -broke (-brake), st. m. -breke? F-bruch; bes. die Störung des Landfriedens, Haus- u. Kirchenfriedens durch Angriff auf die Person; -brâken, F-bruch begehen; -breker, F-brecher, Verbrecher; -dach u. pl. -dage, treuga, fedus, inducie; im eig. Sinne die kirchl. Festtage, die Markttage, in jeder Woche Donnerstag bis Sonntag und sonst jede Zeit des Schutzes und Geleites; -grave, Einfriedigungs-, Scheidegraben; -gût, Erstattung des im Kriege erlittenen Schadens; -haten (aus hatende?), streitsüchtig; -hôp, eingefriedigtes Holz? Schonung? -hûs, asylum; -kogge, sw. m. = vrede-schip; -latinge, Übertragung v. Grundeigentum; -loysse, deutrum (grece) j. dubium carmen (Bitt-, Klagelied?); -maker, caduceator; -makinge, pacificatio; -misse, missa pro pace; -pâl, Grenzpfahl, z. B. des Weichbildes; -penninge, pl. Gerichtsgefälle bei Erkenntnis über Friedensbruch; -rode, d. Rute Landes, w. zur Einfriedigung des Grundstückes dient? -schillink, solidus pacis, Gebühr für gerichtliche vredelatinge, oder bei Aufhebung der Verfestung; -schilt, fig. Schutz und pers. Beschirmer; -schip, Kriegsschiff gegen Seeräuber, Geleitschiff, überh. Sch. zur Verteidigung; -stant, Zustand des Friedens; rechtl. Sicherheit, z. B. eines begnadigten Verbrechers; -swert, fig. Recht u. Pflicht, Frieden u. öffentl. Sicherheit aufrecht zu erhalten; -werken, Frieden wirken bei Hegung des Gerichtes, sicheren Besitzstand schaffen bei Auflassungen von Eigentum, überh. Schutz verschaffen; Subst. -werkinge; -wîn, Gebühr in Wein bei vredelatinge.

vrêdel-blomen, flos campi, oculus porci.

vred(e)lik, friedlich, ruhig; zufrieden; under sik, einig; adv. vredelike(n).

vred(e)lôs, friedlos: 1. feindlich; v. brêf, Fehdebrief. 2. verfestet, geächtet; rechtlos, vogelfrei (auch von Sachen); v. leggen, verfesten.

vredelôs, n. -lôslegginge, Verfestung, Ächtung.

vrêdels-tunge = vrêdelblome.

vreden, intrans. Waffenstillstand, Frieden schliessen. – Trans. 1. (Krieg) durch Waffenst., Fr. beilegen; jem. mit jem. in Frieden bringen; refl. Fr. mit einander schliessen, sich aussöhnen. 2. in Schutz nehmen, beschützen, verteidigen. 3. einfriedigen, umzäunen. 4. von Seiten des Richters bei Auflassungen dem neuen Eigentümer den sichern Besitz zuerkennen.

vrêder = vridel.

vredesam, -samich, 1. friedsam, -fertig. 2. befriedet, beschützt, unangefochten, ruhig. Adv. -sam(e)liken, -samelken.

vredesamen, -sammen, trans. zum Frieden bringen, aussöhnen; m. Dat.: Fr. verleihen, stiften.

vredesamheit, -sa(m)micheit, 1. Friedfertigkeit. 2. Friede, Ruhe.

vredes-man, Zeuge bei einem vrede.

vredich, in Frieden, ruhig; m. Gen. oder mit. zufrieden, einverstanden, befriedigt.

vredigen, befriedigen, zufrieden stellen.

vredinge, pacatio; Schutz; Be-, Einfriedigung; Zaun, Hecke, Knick.