V F (continued 3)

vronen, mit Beschlag belegen, pfänden, verhaften.

vronerie, Büttelei, öffentl. Gefängnis.

vroninge, gerichtliche Beschlagnahme.

vro-ovet, n. früh reifendes Obst.

vrosch, m. Frosch.

vroschen, forschen, sich erkundigen.

vrost, m. Frost; Fieberfrost, kaltes Fieber.

vrostich, gelidus.

vrôt, durch Erfahrung klug, erfahren, verständig, weise; dôn alse de vrode, verständig handeln; vrôt oder compar. vroder wesen m. Gen., wissen, Kunde haben; werden, erfahren, Kenntnis bekommen; mâken (meist m. Dat. d. P.), in Kenntnis setzen, unterrichten, belehren, auch: einem etwas aufbinden, weismachen. – Adv. vrôtlik.

vrôtheit u. -schap, Erfahrung, Klugheit, Weisheit, Verstand.

vrôtsam, erfahren, klug.

vroude, vro(u)wede, f. Freude, Jubel; Seligkeit; v. unde wunne, e. Gewürz: Cardamom?

vrouden-maker, Lustigmacher, Hofnarr; -regel, Regel, Art u. Weise der Fröhlichkeit; -rîk, freudenreich, vergnügt; -schal, Jubel.

vro(u)we, Herrin, Gebieterin; Haus-, Ehefrau; überh. Frau; als Titel vor Namen oft doppelt gesetzt, auch verkürzt vro, vor, ver, Gen. -n; unse lêve v., die Jungfrau Maria; schone v., fumiterra (fumaria officinalis); s. auch schône, wîse, wit.

vrou(we)kîn, vrouken, vroͤuken, vrouwichen u. vro(u)welîn, vrowlîn, n. muliercula, femella, domicella, oft nur als Kosewort = vrouwe; Jungfrau, Fräulein, bes. Prinzessin. Zss. vroͤwken-lant, s. vroiken.

vro(u)welicheit, Gebärmutter, Schoss, uterus.

vro(u)welik, vroulik, zu Frauen gehörend, weiblich.

vro(u)wen-dornse, f. Frauengemach; -hâr, F-haar, auch e. Pflanze: adiantus, capillus Veneris; -heike, F-mantel; -hose, F-strumpf; -huld, -lêve, Liebe der F.; -hûs, Bordell; -kike, f. eine kike (s. d.), wie Frauen zu haben pflegen; -kosent, Liebeständelei; -krachter, -schender, Notzüchter; -kremer, Bordellwirt? -krenkt, menstruum; -kunne, F-geschlecht, die Weiber; -lage (? -lach?) = vrouwen-hûs; -lof, Lob auf die F.; -minsche, -name, -persone = vrouwesminsche etc.; -rade, f. n. = gerade; -rême, -gordel, F-gürtel; -schîn, F-glanz, -bild (v. Maria); -schô, auteri (? welche Pflanze?); -sede, F-sitte; -spel, Minnespiel; -timmer, n. 1. F-gemach; 2. eine Gesamtheit von Frauen, bes. das weibliche Hofgesinde; -varwe, Schminke; -wagen, Wagen für F.; -werk, weibl. Arbeit, Beschäftigung; -worte, feminella, F-wurz.

vro(u)wen, sw. v. froh machen, erfreuen; refl. sich freuen.

vro(u)wes-minsche, sw. m. f. -name, sw. f. -persone, sw. f. Frauensperson, Frau, Weib; vrouwesname auch i. d. Anrede.

froweil, frouwêlen = fluwêl, fluwêlen.

vrû, vrûch, früh, s. vrô.

vrucht, f. 1. Frucht der Pflanze; coll. spec. Getreide. 2. Leibesfrucht, Junges, Kind; coll. Nachkommenschaft. 3. Ertrag, Aufkunft wovon; v. Geld: Zins; überh. Einnahme; Nutzen. 4. ältere Form für vracht, Frachtlohn des Schiffers.

vruchtachtich, furchtsam.

vrucht-bar (-ber), fruchttragend, -bar; ergiebig.

vrucht-barheit, baricheit, Fruchtbarkeit; Nutzen.

vrucht-baringe, emissiones.

vrucht-brukinge, Nutzung.

vrucht-drechtlik, adv. fruchtbringend.

vruchte, Furcht, u. Abl., s. vrochte etc.

vruchten, fructificare, fecundare, germinare; die Frucht von etwas ziehen, (Ländereien) benutzen.

vruchtich = vruchtbar.

vruchticheit, Fruchtbarkeit, ubertas.

vruchtigen, mit Früchten bestellen, besäen; Frucht, Ertrag von etwas ziehen, benutzen.

vrucht-man, Befrachter.

vrucht-nuttinge, Niessbrauch.

vruchtsam, fruchtbar; erspriesslich.

vruchtsamigen, befruchten.

vrugen-ort, Acc. (brandenb.) Frühzeche, Frühstück, md. vrûorte.

vrunde-bede: to v. verkopen, etwas nur aus Freundschaft, weil darum gebeten, käuflich abstehen = sich teuer bezahlen lassen?

vrunde-hulpe, bundesfreundliche Hülfe.

vrundelink = vruntlink.

vrunden, intr. Freunde werden, Freundschaft schliessen; trans. zum Freunde machen, befreunden, aussöhnen; refl. sich befreunden, sich versöhnen.

vrundes-gewîs, adv. in der Weise eines Freundes, freundschaftlich.

vrundiken (aus frundliken?), freundlich sein, fr. thun, fr. sich gebärden.

vrundinne, vrendinne, Freundin.

vrunt, vrent, vrint, pl. vrunt, vrunde u., bes. in der Anrede, vrundes, 1. Freund. 2. Verwandter. 3. Zu-, Angehöriger; schepes v., Rheder, Befrachter; rades v., Ratsmitglied. – Coll. Freundschaft, Verwandschaft; buten vrundes, Ggs. binnen slachtes.

vruntheit, Freundschaft, Freundlichkeit.

vruntlicheit, vrentlicheit, Freundlichkeit; v. hebben to, Neigung, Belieben tragen zu; v. handelen, in Freundschaft verhandeln, sich zu vergleichen suchen.

vruntlik, vrentlik, freundlich, freundschaftlich, geneigt, günstig; v. dach, Sühne-, Vergleichstag; adv. -liken.

vruntlink, Verwandter, der mit zu demselben Geschlechte gehört, contribulis; auch noch von vrunden und magen als weiterer Verwandter unterschieden.

vrun(t)-, vren(t)-schap, -schop, -schup, 1. Freundschaft, freundliches Verhältnis; binnen v., während des Friedens; v. maken, freundlich, in gutem übereinkommen. 2. eine (kleine) freundschaftliche Gabe, e. Geschenk.

vrunt-, vrent-scha(p)pen, -schoppen, -schuppen, Freundschaft schliessen.

vrût = vrôt; klug; ebenso vruden etc.

frût, fructus auctumnalis, fructus arborum, pomum; bellaria, ea quae in secunda mensa apponuntur.

vruten = wroten, suffodere terram.

vruwe u. Abl. = vrouwe etc.

fu, interj. pfui.

vucht u. vuchtich, feucht, nass.

vuchte, st. f. vucht, n. Feuchtigkeit; Wasserdunst, Nebel.

vuchte, sw. f. Fichte.

vuchten u. vuchtigen, feucht machen, anfeuchten, bewässern, begiessen.

vuchticheit u. vucht(e)nisse, Feuchtigkeit, Nässe; Nass.

vuchtinge, rigatio.

vucken, fortgehen, fliehen.

fucker, Finanzmann, Banquier (nach der Familie Fugger).

vuden, vuder etc., s. voden, voder etc.

vuge, vugen etc., s. voge, vogen etc.

vuke, f. 1. Stellnetz, Fischreuse. 2. eine Art Weiberkleid, Unterrock.

vûl, faul: 1. eig. anbrüchig, durch Fäulnis verdorben, morsch; schmutzig, unrein; stinkend. 2. bildl. moralisch verkommen, nichtswürdig, elend, gemein, böse; unwahr, falsch; nautisch: unsicher zu befahren, gefährlich; faul, träge, lässig.

vûl, n. Schlechtigkeit, böse That; Unwahrheit, Falschheit.

vul, adj. voll, erfüllt (m. Gen. oder van); völlig, vollständig, ganz; in dat vulle lant komen, ins Innere des Landes; v. harink, mit Rogen oder Milch; v. sê, water, Hochwasser (v. d. Flut); vulle todrinken, ganze (Becher) kommen; berauscht; vuller wîs, trunkener Weise; vulle wort, in der Trunkenheit gesagte Worte.

vul, adv. völlig, gänzlich, vollends; zur Verstärkung eines Adj. oder Adv.: gänzlich, sehr, z. B. v. vro, sehr früh; v. drade, schleunigst; v. vaken, sehr häufig; vgl. vulna, vulnode.

vul-bedacht, wohlüberlegt, gründlich erwogen.

vul-begerlik, sehr begehrlich, eifrigst.

vûl-bodich, erbötig, bereit.

vûl-bôm, lentiscus, dicister, alnus nigra; adj. -bomen; verb, -bomen, fig. in den Sumpf, ins Elend geraten.

vul-borden (-barden), m. Dat. d. P., m. Dat. oder Acc. der S. oder an, in, to oder abh. Satz: jemandes Willen thun, folgeleisten, zustimmen, genehmigen, ein-, bewilligen, erlauben, zulassen.

vul-border, Gutheisser, Zustimmer, Genehmiger.

vul-bordich, einwilligend, zustimmend, willig.

vul-bort (-bert), f. n. (u. m.?) Zustimmung, Genehmigung, Einwilligung, Erlaubnis, Vollmacht.

vul-bort-sam, efficax; -samicheit, efficacia.

vul-boten, -buten, intrans. volle Busse leisten, v. Strafe zahlen.

vul-breiden lof, Lob völlig verbreiten, etwas genügend preisen.

vul-bringen, -brengen, 1. vollbringen, vollführen, erfüllen. 2. die Wahrheit wovon erweisen, vollen Beweis führen.

vul-bringinge, Ausführung, Erfüllung.

vul-broder, Bruder von demselben Vater u. derselben Mutter; vollberechtigter Gildebruder.

vul-brodich, crapulosus, gulosus, voluptuosus; -brodicheit, crapula.

vul-buwe, f. Vollhufe.

vol-buwen, sw. v. aus-, zu Ende bauen.

vul-dât, f. Genugthuung, satisfactio.

vulde, f. = vullede.

vul-dêdich, Genüge leistend, genügend, hinlänglich, zweckdienlich.

vul-dênen, Zeit aus-, zu Ende dienen.

vul-denken, völlig, zu Ende denken, ergründen.

vul-dôn, m. Dat. das Schuldige thun, Genüge leisten, genügen, befriedigen, bezahlen.

vul-doner, der Genüge leistet, Genugthuer; der sunden, für die Sünde (v. Christus).

vul-doninge, Vollziehung, Erfüllung.

vul-drinken, sich voll trinken, saufen.

vul-driven, st. v. vollenden, -führen.

vul-duren, ausharren, standhaft bleiben.

vûle, adv. zu vûl, faul, stinkend.

vulede, f. Fäulnis, Schmutz; auch bildl.

vul-eit, ein von 12 Eideshelfern geschworner Eid.

vulen, 1. faulen, verfaulen, putrere, putrefieri, putrescere. 2. träge, lässig werden oder sein, pigrescere, pigrere, torpere.

vulen, intrans. Schmutz machen, seinen Kot lassen; trans. schmutzig, faulig machen, beschmutzen; fig. moralisch verderben.

vul-enden, -endigen, vollführen, zu Ende bringen, vollenden, beendigen.

vulendich, unrein.

vulenisse = vûlnisse.

vuler, Faulpelz, Faulenzer.

vul-gân, 1. intrans. in Erfüllung gehn, zu Stande kommen, ans Ziel gelangen, sich vollziehen, geschehn. 2. trans. erfüllen, vollbringen.

vûl-geilicheit, gemeine Üppigkeit oder Begierde.

vul-gelden, trans. völlig bezahlen.

vulhaftich, affluus, habundans.

vûlheit, 1. Schmutz; fig. Gemeinheit, Unsittlichkeit; Faulheit, Trägheit.

vulheit, Fülle; Machtfülle, Amtsbefugnis; Trunkenheit.

vul-heidich, vollhaltig, aufgedunsen, corpulent, dick.

vul-heidicheit, Corpulenz.

vul-herden, -harden, beständig bleiben, ausdauern, ausharren.

vul-herdich, -hardich, standhaft, ausdauernd, beständig, fest, treu; hartnäckig; adv. -herdigen.

vul-herdicheit, Standhaftigkeit, Ausdauer, Beharrlichkeit, Treue.

vul-herdinge, Erhärtung, Begründung, Beweis; = vulherdicheit.

vul-hertlik, herzinnig; adv. -hertelike, aus ganzem Herzen.

vul-hoke, -hoker, der vollberechtigte, zünftige Höker, dessen Betrieb nicht auf bestimmte Markttage der Woche, noch auf einen oder wenige Handelsartikel beschränkt ist.

vul-holech, porosus.

vûl-holt, glos. faules, im Dunkeln leuchtendes Holz.

vulich, faulig, schmutzig.

vulicheit, Schmutz, Unreinheit; Faulheit, Trägheit.

vulik, vuliken, (aus vûl-l.) adv. zu vûl.

vul-kêsen, st. v. durch Wahl vervollständigen, ergänzen.

vul-komen, st. v. (v. Menschen) durchdringen, ans Ziel gelangen, (v. Dingen) vollendet werden, zu Stande kommen, (v. Weissag.) in Erfüllung gehn, (v. d. Zeit) völlig werden, ablaufen, enden; m. Gen. vollbringen, -führen, ausführen, (auch abs. ohne Gen.) den Beweis erbringen, gerichtlich beweisen, mit Behauptungen, Ansprüchen durchdringen, Recht behalten.

vul-komen, partcp. adj. vollkommen, vollendet; wirklich, völlig; ausgewachsen; vorzüglich, untadelhaft; an sime rechte, rechtsfähig, im Vollbesitze bürgerlicher Ehre; an (in) dem herscilde, ritterbürtig.

vulkom(en)heit, Vollkommenheit; jur.: sine v. dârto dôn, den Beweis führen, eidlich erhärten.

vulkomicheit, Vollkommenheit, Tüchtigkeit, Trefflichkeit.

vul-kominge, Begründung, Beweis.

vul-krokelich, voller Windungen oder Falten, tortuosus.

vulle, st. f. Fülle, Menge, Überfluss; das volle Mass; de v., adv. in Überfluss, z. B. dar wort gescenket wîn de fulle; to vulle = to vullen, s. vulle, sw. m.

vulle, sw. m. = vulle, st. f.; an den vullen leven, im Überfluss, in Völlerei leben; de mane an dem vollen, in erem vullen, in plenilunio; vullen, to (selten van) vullen, adv. völlig, vollständig, vollends, hinreichend, genug, durchaus, sehr, vollkommen.

vulle, adv. völlig, vollständig, ganz.

vulle-dôn, -broder, -suster, -macht, -mechtich, s. vul-.

vulle-bêr, -wîn, Bier u. Wein zum Nachfüllen der Fässer; -ketel, -kelle, -slêf, Küchengeräte (Kessel, Gelte, Löffel), aus oder mit welchen aufgefüllt wird.

vul-lechghelen, -legelen, n. kleineres Fässchen zum Auffüllen des Weins, zur Ergänzung des Schiesspulvers.

vullede, f. Fülle.

vul-leiden, vollführen, völlig producieren, beibringen.

vul-leist, -lêst, -lest (-lenst, -lust), f. m. vollständige Leistung, Vervollständigung, Vollendung, Fülle, Allmacht, bes. Hülfe, Beistand, Unterstützung; unrechte v., Beihülfe zu einem Verbrechen, concr. der oder die Helfershelfer.

vul-leisten, Beistand gewähren, unterstützen, helfen, fördern; gew. vulsten.

vul-leister, Mithelfer, Helfershelfer.

vullemunt, -met, -mate, n. m. = fundament.

vullen, füllen, an-, erfüllen; refl. sich (mit Speise) vollstopfen.

vullen, walken (Tuch, Leder), bes. tretend w.

vullen, vullene, adv. s. vulle, sw. m.

vullen- in Zss., s. vul-.

vullen-brachticheit, effectus.

vullenklik(e), adv. völlig, durchaus, sehr.

vullen-komen (-kome?), adj., gew. Form für vulkomen; subst. -komenheit; adv. -komenliken -komelik (-like, -liken), -komelken.

vuller, Walker.

vullich u. vul-lik, adj. völlig, vollständig; corpulent.

vullicheit, Völligkeit, Fülle; Völlerei.

vullichlike, adv. vollständig; nachdrücklich.

vulligen, adv. völlig.

vullik, -like, -liken, adv. = vullichlike.

vullinge, Füllung, Anfüllung; techn. in de v. muren, e. Art der Maurerarbeit; fig. Erfüllung (der Gebote, Prophezeiung etc.).

vul-loven, gebührend loben.

vul-macht, volle Macht oder Kraft; des lives, Gesundheit; guter Zustand eines Dinges; volle Gültigkeit; Bevollmächtigung, Vollmacht; concr. die Bevollmächtigten; = vulmachts-brêf, Vollmachtsurkunde.

vul-maken, füllen; vollenden; vollkommen machen; -maket, ganz fertig, fehlerfrei.

vul-maketheit, Vollkommenheit.

vul-mechtich, vollkräftig, -mächtig; vollgültig, mit vollem Rechte bestehend; mit Vollmacht versehen, bevollmächtigt, befugt; vom Gerichte: vollständig und ordnungsmässig besetzt.

vul-mechticheit, Vollgültigkeit.

vul-mechtige, sw. m. -mechtiger, st. m. Bevollmächtigter.

vul-mechtigen, 1. für gültig erklären, sanctionieren. 2. bevollmächtigen.

vul-modich, beherzt, entschlossen.

vul-modicheit, Übermut.

vul-moge: na v., in Vollmacht, kraft, laut.

vulmunt, -ment, -met(e), -mette, -mat(e), -man, n. m. = fundament.

vul-na, adv. ganz nahe, dicht dabei; beinahe, fast, ungefähr; sehr?

vulne = vullen(e), adv.

vûlnisse, f. Fäulnis; concr. Schmutz, Dreck; fig. Sündhaftigkeit, Gemeinheit, Sünde.

vul-node, adv. höchst ungern, mit Widerwillen; schwerlich, mit nichten.

vulre, Walker.

vul-richten, das Endurteil fällen.

vul-schên, vollständig geschehn; m. Dat.: Genüge geschehn, sein Recht werden.

vul-schepich in sineme rechte = vulkomen in s. r., mit vollem (Bürger-)Recht.

vul-schriven, zu Ende schreiben, völlig beschreiben.

vul-schuldich, 1. schuldigst, ganz ergeben. 2. vollhörig, zu allen Hofdiensten pflichtig; auch von Bauerhöfen.

vul-schult, f. völlige Eigenhörigkeit.

vul-seggen, vollständig sagen oder erzählen.

vulsel, n. Wurstfüllsel; Zeugwattierung, Polsterung.

vul-slacht, adj. von jeder Art, vollständig.

vul-spreken, völlig aussprechen oder beschreiben.

vulst, contrahirt aus vulleist.

vul-stadich, von Lehen: vollkommen, vollständig; adv. -stadichliken, rechtsbeständig, zur Genüge.

vul-stân, m. Gen.: wobei beharren, bleiben, wofür aufkommen, einstehen, etwas erhärten (mit sinem êde, m. rechte, mit der wârheit).

vul-standich, -stendich, ausdauernd, beharrlich, fest; von Münzen: vollwichtig.

vul-standicheit, -stendicheit, Ausdauer, Beständigheit, Festigkeit.

vul-stêdegen, bekräftigen, bestätigen.

vul-stêdes, adv. vollständig, gänzlich.

vul-stêdinge, stabilimentum, Stütze.

vulsten, contrahirt aus vulleisten.

vulstinge, Hülfe, Beistand.

vul-suster, Schwerter von demselben Vater u. derselben Mutter.

vul-talich, von Gütern, Höfen: vollständig.

vul-tellich, vollzählig, in voller Anzahl.

vul-tên, -tein, st. v. vollziehen, ausführen.

vul-togich werden, durch Erfüllung gewisser Vorschriften aufnahmefähig (für die Gilde, Zunft) werden.

vul-trecken, vollziehen, ausführen.

vul-vorderen, zu Ende, durchführen, bes. eine Klage vor Gericht.

vul-vordich, durch Erfüllung gewisser Bedingungen wozu berechtigt? l. -verdich? = -vorich?

vul-voren, aus-, voll-, zu Ende führen (Thaten, Krieg, gerichtl. Klage etc.); gerichtlich beweisen; dat rike, die Herrschaftsgewalt ausüben.

vul-warich, von Bauerhöfen: vollberechtigt zu allen Nutzungen der Gemarkung.

vul-weke, -wecke, f. die volle Woche.

vul-werdigen, genehmigen, bestätigen.

vul-wichtich, -wicht, vollwichtig (von Münzen).

vul-wordich, schwatzhaft (u. vûl-wordich, verleumderisch?).

vul-wort, entstellt aus vul-bort.

funducie, Stiftung; Stiftungsurkunde.

fundament (vundemat), n. Fundament, Grundfeste, -werk; Grund, Ursprung.

vundelink, Findling, Findelkind; ên kint to vundelinge leggen, ein Kind aussetzen.

vundel-kint, Findelkind.

vundeler, vunder: nie-v., der neue Funde, d. h. Betrügereien und Schelmstücke aussinnt.

vunder, Steg (über einen Graben), viale.

fundêren, gründen, stiften.

vundich, erfinderisch, schlau, listig.

vuncheyen, pl. eine Münze; l. wucheyen.

vunke, f. Funke; fig. ein kleiner Teil (z. B. der godliken leefte). Dem. vunkeken, n.

vunkelen, funkeln, glänzen, schimmern.

vunken, Funken sprühen; = vunkelen.

vunt, m. (f.) 1. das Finden, der Fund; to vunde komen, in Erfahrung bringen, zu seinem Vorteil oder Nachteil erfahren. 2. das Gefundene; vunde, gefundene, herrenlose Gegenstände. 3. Urteilsfindung, Urteil. 4. Erfindung, Anschlag, List; gerne im Pl. u. mit nie: neue Moden, bes. in schlimmem Sinne: Schelmstücke, Ränke, Pfiffe, Betrügereien.

funte, vunte, f. Taufstätte, -becken; funte-wigent, n. die Weihung der funte; funt-stên, Taufstein.

vunt-grove, f. Fundgrube im Bergwerk; auch bildlich.

vûr (viur, vuir, vuer), n. Feuer; auch bildl.; Feuersbrunst; v. unde rôk hebben, holden, eigne Haushaltung; dat wilde v., der Blitz, oder = dat hillige, helsche, bose, sunte Antonies (Tonnies) v., erysipelas, Rotlauf, Rose; dat mortlike v., die Pest; dat kolde v., der kalte Brand; dat êwige, helsche v., die Hölle, Verdammnis.

vûr-bake, f. Leuchtfeuer (für Schiffe); -bal (u. balch?), Zündkugel der Mordbrenner und der Artillerie; -blas, Feuerbrand; -boter, -buter, Ofenheizer; -brend, angebrannt, von Feuer beschädigt; -busse, Schiessgewehr, Pulvergeschütz; -deksel, repofocillum, Deckel zur Erhaltung der glühenden Herdkohlen während der Nacht; -hake, eiserner Haken zur Beseitigung von Balken, Mauern, Dächern bei Feuersbrünsten; -hêre, Ratsherr, w. das Feuerwesen beaufsichtigt; -hoder im Bergwerk, Aufseher über das Feuerwesen, aber auch mit weiterer Competenz; -isern, F-stahl z. F-anschlagen, von bestimmter Form, daher Wappenbild, und, wohl nach einem solchen oder ähnlichen Bilde genannt, e. Silbermünze (in Dortmund 1512 = 11 Pfg.), vgl. vûrstâl; -koneke, sw. m. Ofengabel, Feuerkrücke zum F-scharren; -krans, Pechkranz; -lade, Zunderlade; -leddere, Leiter für Feuersbrünste; -meister, F-aufseher; -morser, -moser, ein Geschütz; -mule? in e. Schmiede l. -mure? -nôt, Feuersnot; -panne, Feuerpfanne mit Stiel, zur Erwärmung von Räumlichkeiten, (auch des Bettes, also dann oben geschlossen,) zur festlichen Erleuchtung der Strasse; -pîl, Brandpfeil, brennendes Geschoss, Rakete; -pumpe, Löschpumpe, -spritze; -rake = vûrkoneke; -rôr, n. Schiessgewehr; -schape(n), m. Wärmepfanne ohne Stiel, mit Henkeln; -schot, n. die Masse zu vûrbellen, -pilen, diese selbst, Pulver etc. zu Geschützen; -schouwer, Aufseher über die Heizanlagen in der Stadt; -schutte, Soldat, w. mit Brandgeschossen oder mit Schiessgewehren schiesst; -spegel, Brennspiegel; -stâl = vûrisern, auch als Münze; -stat, f. der Ort, wo auf Tage- u. Kriegsfahrten Herberge genommen wird; -stede, f. Feuerstelle, Herd; -stên, Kiesel zum F-anschlagen; -stulpe = vûrdeksel; -tacke = vûrkoneke? -tange, F-zange; -tappe, sw. v. Hahn der Wasserleitung behufs F-löschung? -touwe, n. -tûch, n. F-zeug (Stahl u. Stein), Zunderlade; -vak, n. die Abteilung im Bauerhause, in welcher der Feuerherd ist; -vat, F-becken; -vinder = vûrschouwer; -flamme, F-flamme; -forke, F-gabel; -weiger, F-wedel, v. Menschen fig.: Hetzer; -werk, Feuerung = vuringe; -worm, noctilia (Leuchtkäfer?).

vurchte, vurchten etc., s. vrochte etc.

vurder = vorder, adj. adv.; v. – dan, mehr, besser – als. Auch die Abl. s. unter vorder-.

vure: berneholt soken tho syner fure, Feuerung?

vure, f. u. vuren, sw. v. vôre, vôren. Nachtrag: das Subst. bed. auch Frohnfuhre; dat an sine êre gheyt unde an sine vure, Aufführung = guter Name?

vurecht = vurich.

vuren, intrans. blitzen, wetterleuchten; trans. in Brand stecken, anzünden; refl. vom Schiessgewehr: sik nicht fueren, versagen.

vuren, adj. (v. nord. fura, Föhre) föhren; vorden, Lübeck. UB. 4, S. 378.

vures-nôt = vûrnôt.

vurich, feurig, brennend, glühend; fig. hitzig, eifrig, innig, beherzt; adv. -like(n).

vuricheit, fig. Hitze, Eifer, Begeisterung.

vuringe, 1. feurige Lufterscheinung; das Leuchten des Blitzes. 2. Feuerungsmaterial. 3. Feuersbrunst.

vûrken, kleines Feuer.

vûrliken, adv. = vurichliken.

vurste, Fürst, u. Abl., s. vorste.

vursten, fürsten, zum Fürsten machen.

vusken = vûstken? v. in, mit der Hand in etwas wühlen, fig. hantieren, regieren? fuschen?

vûst, f. Faust; vor der v., im Kampfe; tor v. komen, handgemein werden; dor de vûste lopen laten, prügeln; in de vûste lachen, heimlich, schadenfroh lachen; de v. van sik geven, sich verpflichten nicht davon zu gehen; de v. van ênem nemen, ihn dazu nötigen, arrestieren.

vûst-hamer, -kolve, Streithammer, -keule; -recht, Faustrecht; -slach, Faustschlag.

vuste, adv. sogleich, alsbald; bereits, soeben, grade; ohne weiteres, frischweg; getrost, gerne; in einem fort, beständig; durchaus, gänzlich; viel, sehr, desto (vor Comparativen); v. wat, ziemlich viel.

fustein, Parchent, frz. futaine.

vûsten, in die Faust nehmen.

vûstken-dreilink, e. Münze (= 2 Pfg.).

vûstlink, 1. Fausthandschuh. 2. ein kleines Schiessgewehr, Puffer, Pistole.

fustule, f. Gefäss, Fasswerk, frz. futaille.

fut, futte, f. cunnus, vulva.

vût = vôt, Fuss.